Гүл жібермеу: Джеймс Бонд жаңа іс-қимылы

Кіріспе

Джон Гарднердің (британ жазушысы) 1993 жылы алғаш жарық көрген «Гүл жібермеңіз» романы – Ян Флемингтің құпия агенті Джеймс Бондты бейнелейтін Джон Гарднердің он үшінші романы (Гарднердің «Өлімге лицензия» романының бейімделуін қоса алғанда). Glidrose Publications авторлық құқығымен қорғалған бұл роман алғаш рет Ұлыбританияда Hodder & Stoughton, ал АҚШ-та Putnam баспасында жарияланды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Төрт адам, бір-бірімен байланысты емес, әртүрлі жолмен, әртүрлі кісі өлтірушілермен өлтіріледі. Швейцарияда бесінші адам, МИ5 агенті Лора Марч, жаңаша жолмен өлтіріледі. Швейцария полициясы МИ5 өздері қатысы бар істі тергеуді қаламайтынын ескергендіктен, Джеймс Бондқа тергеуді жалғастыру тапсырылады. Оған швейцариялық агент Фредерикка "Фличка" фон Грюссе келеді. Ол Марш Швейцарияға ағасы Дэвидпен кездесуге кеткенін айтады, бұл Бондты таң қалдырады, өйткені Марштың аға-інісі жоқ. Алайда Марчтың өтірік айтқаны белгілі болды, себебі оның ағасы есігінен шығып, бірнеше адамды өлтірді. Ол түрмеде қайтыс болды, Бонд пен Фличка әлі күнге дейін Марчтың Швейцарияда соңғы рет кіммен кездескенін ойлап жүрді. Бонд пен Фличка тергеу барысында Дэвидке Марштан хат табады. Олар Лондонға көшірмесін жіберіп, күтіп тұрған кезде сүйіспеншілік жасайды. Келесі күні таңертең олар хатты біреу ұрлап алғанын біледі. Боспен хабарласқаннан кейін Бонд Фличкамен бірге Марч қайтыс болған тауға барады және швейцариялық полиция күдікті кісі өлтіруші бір адам ретінде келіп, ерекше таяқпен басқа адам ретінде кеткенін анықтады. Бонд пен Флика бұдан әрі әрекет етуге уақыт таппай жатып, хаттың абайсыздануынан олар істен шығарылғанын біледі. Содан кейін Бонд бір айға демалады. Көп ұзамай ол МИ5-тің өзін көлеңкелеп жатқанын біледі және алдау маневрі арқылы ол өзіне сенім арта бастаған МИ5 агенттерінің бірімен кездеседі. Марштың соңғы жігіті Дэвид Драгонпол, Лоренс Оливьеден кейінгі ең үздік британдық актер, ол біраз уақыт бұрын белгілі емес себептермен Рейн өзеніндегі өз қасапатына зейнетке шықты. Бонд Фличкамен кездесуге кеткенде, ол МИ5 агенті өлтірілуіне күдікті болады. Бонд полицияға жүгінеді, оған босс М оны босатуды тапсырды. Келесі қадам - Марштың жерлеу рәсіміне бару, онда біреу қызыл-ақ қызыл гүлді жіберген, бұрынғы төрт кісі өлтіруде қолданылғанға ұқсас. Бонд Фликаны Аждаһаның сарайына алып кетуге шешім қабылдайды. Олар сол жерде Драгонпол мен оның қарындасы Мейвті кездестіреді, олар бірге алып театр мұражайын дайындап жатыр. Фличка Бондқа Швейцария полициясының Дронполды террорист деп күдік тұтқаны туралы айтады, бірақ соңғы ілмек - Мэйв Дронполдың гибридті розаларға қызығушылығы. Олар Драгонполдың театр мұражайынан қашып, Миланда, Афинада және Парижде шабуылдар болатынын көрсететін жоспарларды табады: Кири Те Канаваға, Ясир Арафатқа және басқаларға қарсы. Алайда олар кез келген жерде, кез келген көріністе болуы мүмкін Dragonpol-тің ізін жоғалтады. М Бонд пен Фличкаға Миландағы Драгонпол үшін құрбандыққа шалу міндетін тапсырады. Көп ұзамай ол өзінің егіз інісіне, нағыз Дэвид Драгонполға шабуыл жасайды. М және басқалармен сұхбаттасқанда, егіз інісі Дэниел Драгонпол Дэвидтің саңырау және мылқау болып туғанын және сондықтан отбасында құпия сақталғанын, бірақ апаттан кейін есту және сөйлеу қабілетін қалпына келтіргенін айтады. Ол ең үздік актер болуды армандайды, бірақ сонымен қатар адамдарды өлтіре бастайды. Өзінің бауырын өлтіру Дэниел Дронполдың кінәсінен құтылу жолы болды. Көп ұзамай оның тек айла-шарғы болғаны және Мэйв сияқты қашып кеткені анықталды. Бонд Драгонполдың қайда баратынын біледі, ол Евродизниге барады, онда ол Диана ханшайымды және оның екі ұлын өлтіреді. Ол қорғаныс жоспарын жасайды, бірақ оны Dragonpol алдап шығады. Бонд әлі де Драгонполды өлтіріп, шабуылды болдырмауға тырысады. Қорытындылай келе, Бонд Фличкамен мүмкін болатын үйлену тойы туралы айтады.

Four people, seemingly unrelated, are killed in different ways, by different killers. In Switzerland, a fifth person, MI5 agent Laura March, is murdered, again in a new way. Since the Swiss police do not want MI5 to investigate a case in which they may be involved, James Bond is assigned to follow the investigation. He is met by the Swiss agent Fredericka "Flicka" von Grüsse. She tells him that March had gone to Switzerland to meet her brother David, which surprises Bond because March has no siblings. However, it turns out that March lied because her brother went crazy and murdered several people. He had died in prison, leaving Bond and Flicka still wondering who March had met the last few times in Switzerland. Bond and Flicka investigate find a letter from March to David. They send a copy to London and while they wait they make love. The next morning they discover that someone stole the letter. After informing his boss, Bond goes with Flicka to the mountain where March died and learns that the Swiss police discovered that the suspected killer arrived as one person and left as another, with a distinctive stick. Before Bond and Flicka have time to act further, they learn that they have been disconnected from the case, due to the carelessness of the letter. Bond then takes a month off. He soon discovers that MI5 is shadowing him, and through a deception maneuver he manages to meet one of the MI5 agents he has come to trust. She says that March's last boyfriend was David Dragonpol, the best British actor since Laurence Olivier, who recently retired for unknown reasons to his castle on the river Rhine. When Bond leaves for a meeting with Flicka, he becomes a suspect in the murder of the MI5 agent. Bond goes to the police who have been instructed by Bond's boss, M, to release him. The next step is to go to March's funeral, where someone has sent a hybrid red and white rose, just like the one sent to the previous four murders. Bond decides to take Flicka to Dragonpole's castle. Once there, they meet Dragonpol and his sister, Maeve, who together turn out to be preparing a giant theater museum. Flicka tells Bond about the Swiss police's suspicions of Dragonpol as a terrorist, but the final clue is Maeve Dragonpol's interest in hybrid roses. They escape through Dragonpol's theater museum and find plans indicating that there will be attacks in Milan, Athens and Paris: against Kiri Te Kanawa, Yassir Arafat and some they cannot identify. However, they lose track of Dragonpol who can be anywhere, with any appearance. M gives Bond and Flicka the new mission to become sacrificial lambs for Dragonpol in Milan. After a short time he attacks his twin brother, the real David Dragonpol. In interrogations with M and several others, the twin brother, Daniel Dragonpol, reveals that David was born deaf and mute and was therefore kept a secret by the family, but regained hearing and speech after an accident. He became obsessed with becoming the best actor, but had also started assassinating people. The murder of his brother was Daniel Dragonpol's way of escaping guilt. Soon it turns out that it was only a ruse and that he fled, just like Maeve did. Bond figures out where Dragonpol is going, to Eurodisney, where he is going to kill Princess Diana and her two sons. He sets up a defense plan, but is outwitted by Dragonpol. Bond still manages to kill Dragonpol and foil the attack. In conclusion, Bond opens up about a possible wedding with Flicka.