Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Leng Tch'e — бельгийская grindcore группа. Группа описывает свой стиль как "razorgrind" — сочетание grindcore с death metal, stoner rock и metalcore. Название группы является альтернативной романизацией слова "língchí", метода пыток и казни, возникшего в Имперском Китае, также известного как "смерть от тысячи порезов". "Death by a Thousand Cuts" — также название одного из альбомов группы.
Belgian grindcore band
the deathgrind band
Leng Tch'e is a Belgian grindcore band. The band describes their style as "razorgrind", a combination of grindcore with death metal, stoner rock and metalcore. The band's name is an alternate romanisation of "língchí", a method of torture and execution originating from Imperial China that is also known as "death by a thousand cuts". Death by a Thousand Cuts is also the name of one of the band's albums.
Биография
Барабанщик Leng Tch'e Свен – это фронтмен Aborted, Gurgloroth 'Svencho' Свен Де Калуэ. Группа начала свою деятельность под названием Anal Torture, созданная Свеном и гитаристом Dark Ages Гленом вместе с вокалистом Айзеком и басистом Кевином в начале 2002 года. Leng Tch'e подписали контракт с итальянским лейблом Spew для выпуска дебютного альбома 2002 года – Death by a Thousand Cuts. После этого альбома группа выпустила сплит-сингл 7 дюймов с Black Ops. В состав группы вошел израильский гитарист Нир 'The Goat' Долинер из Lehavoth, и они даже выступали в Израиле на разогреве у Amon Amarth. Не сумев найти басиста, Николас перешел с гитары на бас. В конечном итоге, расстояние помешало Долинеру полноценно участвовать в работе группы. В начале 2004 года в состав был принят Герт в качестве второго гитариста. В конце 2003 года группа пригласила бывшего басиста Pyaemia Фрэнка Риццо в качестве гитариста. Тем временем Айзек основал noise-проект под названием Permanent Death, а вокалист Свен Де Калуэ стал фронтменом In Quest для записи альбома. Второй альбом группы, ManMadePredator, вышел в мае 2003 года. В 2004 году Leng Tch'e предложили выпустить сплит-альбом с Fuck I'm Dead для No Escape Records и сплит-сингл 7 дюймов с Gronibard на Bones Brigade Records. Гитарист Риццо покинул группу в августе, а в ноябре его заменил Ян из Spleen. В начале 2005 года группа приняла Бориса из Suppository в качестве нового вокалиста, дебютировав с обновленным составом на фестивале "Face Your Underground" в Антверпене 30 апреля. В марте Leng Tch'e подписали контракт с Relapse Records, запланировав выпуск нового альбома The Process of Elimination летом. В мае группа выступила на восточном побережье США вместе с Impaled, Malignancy и Aborted. В 2006 году группа провела канадский тур совместно с Fuck the Facts и Beneath the Massacre. 9 марта 2007 года на Relapse Records вышел новый альбом Marasmus. Некоторые критики отметили, что альбом ближе к звучанию deathcore. 16 мая 2008 года группа объявила об уходе Бориса. Его преемником стал Серж Касонго, бывший участник Ackros, с которыми группа гастролировала по Канаде в 2008 году вместе с Krisiun. Запись продолжения Marasmus началась в 2009 году, а выпуск был запланирован на весну 2010 года на новом лейбле Season Of Mist. Альбом получил название Hypomanic и был смикширован и мастерингован Рассом Расселом (Napalm Death, Brujeria, Evile). В начале 2012 года группа гастролировала с Origin и Psycroptic в поддержку Hypomanic.
Leng Tch'e drummer Sven is Aborted frontman Gurgloroth 'Svencho' Sven De Caluwé. The band began life under the billing of Anal Torture, forged by Sven and Dark Ages guitarist Glen along with vocalist Isaac and bass player Kevin in early 2002. Leng Tch'e signed to the Italian Spew label for the opening 2002 album Death by a Thousand Cuts. After that album, the band released a split 7 inch single with Black Ops. The band would employ Israeli guitarist Nir 'The Goat' Doliner of Lehavoth, even undertaking gigs in Israel opening for Amon Amarth. Unable to secure a bassist Nicolas would switch from guitar to cover this role. Eventually the distance factor for Doliner prevented a full time role. In early 2004 therefore the band inducted Geert as second guitarist. The band enrolled former Pyaemia bassist Frank Rizzo as guitarist in late 2003. Meantime, Isaac founded a noise side project billed as Permanent Death whilst vocalist Sven De Caluwé would front In Quest for an album. The band's second album, ManMadePredator, was released in May 2003. Leng Tch'e proposed split releases in 2004 with Fuck I'm Dead for No Escape Records and a split 7 inch single with Gronibard on Bones Brigade Records. Guitarist Rizzo decamped in August, being replaced in November by Jan of Spleen. In early 2005 the band inducted Boris of Suppository as new frontman, debuting this revised line up at 30 April 'Face Your Underground' festival in Antwerp. Leng Tch'e contracted to Relapse Records in March, scheduling a summer release date for new album The Process of Elimination. The band played May US East Coast dates along with Impaled, Malignancy and Aborted. The band partnered with Fuck the Facts and Beneath the Massacre for a Canadian tour in 2006. On March 9, 2007, a new album, Marasmus, was released on Relapse Records. Some commentators noted that the album was closer to the deathcore sound. On May 16, 2008, The band announced that Boris had decided to quit the band. A successor was found in Serge Kasongo, formerly of Ackros with whom the band toured Canada in 2008 alongside Krisiun. Recording for the followup to Marasmus started in 2009 with a release planned for the spring of 2010 on new record label Season Of Mist. The album was named Hypomanic and mixed and mastered by Russ Russell (Napalm Death, Brujeria, Evile). The band toured with Origin and Psycroptic in early 2012 in support of Hypomanic.
Влияния
На странице группы в Myspace указаны Regurgitate, Hemdale, Nasum и Blood Duster в качестве формировавших группу влияний. Ян Халлаерт также называл Hateplow, Bury Your Dead, Burnt by the Sun, Yob, The Sword, Converge, Neurosis, Mastodon, Aborted, Ringworm, Morbid Angel, Hatebreed, Torche, Suffocation, Fu Manchu и Cephalic Carnage.
The band's Myspace page credits Regurgitate, Hemdale, Nasum and Blood Duster as formative influences for the group. Jan Hallaert has also cited Hateplow, Bury Your Dead, Burnt by the Sun, Yob, The Sword, Converge, Neurosis, Mastodon, Aborted, Ringworm, Morbid Angel, Hatebreed, Torche, Suffocation, Fu Manchu, and Cephalic Carnage.