Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада.
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
the environmental, education and recreation centre
Форт-Уайт — это провинциальный избирательный округ в канадской провинции Манитоба. Он был создан в 1999 году после того, как комиссия по пересмотру границ избирательных округов провинции установила, что юго-западный Виннипег испытал достаточный рост населения, чтобы получить дополнительное место в законодательном собрании. Округ Форт-Уайт был образован из территорий, ранее входивших в избирательные округа Таксидо, Форт-Гарри и Сент-Норберт. Действующим депутатом от Форт-Уайта является Обби Хан, представляющий Прогрессивно-консервативную партию. Хан сменил своего однопартийца, бывшего премьер-министра Манитобы Брайана Паллистера после его отставки в 2021 году.
Fort Whyte is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created in 1999, after the provincial electoral boundaries commission determined that southwestern Winnipeg had experienced enough population growth to deserve an extra seat. Fort Whyte was created from territory formerly belonging to the divisions of Tuxedo, Fort Garry and St. Norbert. The current MLA for Fort Whyte is Obby Khan, a Progressive Conservative. Khan succeeded fellow Progressive Conservative and former Premier of Manitoba Brian Pallister following his resignation in 2021.
География
После перераспределения избирательных округов в Манитобе в 2018 году Форт-Уайт граничит с Форт-Гарри на востоке, с Уэверли на юге, с Роблином на западе и с Ривер-Хайтс и Такседо на севере.
Following Manitoba's 2018 electoral redistribution, Fort Whyte is bordered to the east by Fort Garry, to the south by Waverley, to the west by Roblin, and to the north by River Heights and Tuxedo.
Демография
Население избирательного округа в 2018 году составляло 21 780 человек. Средний доход семьи в 2018 году составил 117 535 долларов США. Уровень безработицы составляет 4,9%, а 19,2% населения – старше 65 лет. Почти 42% населения имеют высшее образование. Отрасли здравоохранения и социальных услуг составляют 13,5% экономики Форт-Уайта, а розничная торговля – еще 10,4%. Форт-Уайт – этнически разнообразный избирательный округ, где 25,6% населения – иммигранты. 6,7% жителей округа – выходцы из Индии, 5,6% – китайского происхождения.
The constituency's population in 2018 was 21,780. The average family income in 2018 was $117,535. The unemployment rate is 4.9%, and 19.2% of the population is above 65 years of age. Almost 42% of the population have university degrees. Health and social services account for 13.5% of Fort Whyte's industry, with a further 10.4% in Retail Trade. Fort Whyte is an ethnically diverse constituency, with an immigrant population of 25.6%. 6.7% of the riding's residents are East Indian, 5.6% are Chinese.
История политики
Избирательный округ удерживался Прогрессивной консервативной партией Манитобы (ПК) на протяжении всего своего существования и всегда считался надежным для этой партии. Первый член Законодательного собрания (МЛА) Джон Лоуэн легко выиграл его в 1999 году, даже несмотря на то, что тори потерпели сокрушительное поражение от Новой демократической партии Манитобы на провинциальных выборах того года, после более чем одиннадцати лет пребывания у власти. 23 сентября 2005 года Лоуэн объявил о своем уходе из провинциальной политики, чтобы баллотироваться на выдвижение от Либеральной партии Канады в федеральном округе Чарльзуд — Сент-Джеймс — Ассинибоя на предстоящих федеральных выборах. Он официально подал в отставку из законодательного собрания 26 сентября. 13 декабря 2005 года состоялись дополнительные выборы для заполнения места Лоуэна. Победителем стал еще один тори, Хью МакФэйден. Через несколько месяцев МакФэйден стал лидером провинциальных ПК. МакФэйден был легко переизбран на провинциальных выборах 2007 года, но стал одним из всего четырех членов парламента от ПК, избранных от Виннипега. После того, как ПК снова потерпели поражение в 2011 году, МакФэйден объявил о своем уходе из политики, как только будет выбран преемник. Бывший член провинциального законодательного собрания и федеральный депутат Брайан Паллистер был избран его преемником и легко выиграл Форт-Уайт на последующих дополнительных выборах. Паллистер занимал пост премьер-министра Манитобы, будучи членом Законодательного собрания от Форт-Уайта с 2016 года, приведя партию ко второму избирательному мандату в 2019 году, до 2021 года, когда он подал в отставку сначала с поста премьер-министра, а затем и члена Законодательного собрания. Досрочные выборы для замещения его места состоялись 22 марта 2022 года. Обби Хан, член Прогрессивной консервативной партии, выиграл место, победив кандидата от либералов Уилларда Ривза. Хан успешно переизбрался в 2023 году.
The constituency has been held by the Progressive Conservative Party of Manitoba (PCs) for its entire existence, and has always been comfortably safe for that party. The riding's first Member of the Legislative Assembly (MLA), John Loewen, won it handily in 1999 even as the Tories were soundly defeated by the New Democratic Party of Manitoba in that year's provincial election, after having been in government for over eleven years. On September 23, 2005, Loewen announced that he was leaving provincial politics to seek the Liberal Party of Canada's nomination for Charleswood—St. James—Assiniboia in the federal election anticipated. He formally resigned from the legislature on September 26. On December 13, 2005, a by election was held to fill Loewen's seat. The winner was another Tory, Hugh McFadyen. A few months later, McFadyen became leader of the provincial PCs. McFadyen was easily re elected in the 2007 provincial election, but was one of only four PC MLAs returned from Winnipeg. After the PCs were again defeated in 2011, McFadyen announced he would retire from politics as soon as a successor was chosen. Former provincial MLA and federal MP Brian Pallister was elected his successor, and easily won Fort Whyte in the ensuing by election. Pallister served as Premier of Manitoba while MLA for Fort Whyte from 2016, leading the party to a second electoral mandate in 2019, until 2021, when he resigned first as premier and later as an MLA. A by election to replace his vacancy was held on March 22, 2022. Obby Khan, a fellow Progressive Conservative, won the seat, defeating Liberal candidate Willard Reaves. Khan successfully won reelection in 2023.