Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Леон Аргирос (англ. George Leon Argyros; 4 февраля 1937) — американский дипломат, занимавший пост посла Соединенных Штатов в Испании. Он также является инвестором в недвижимость и филантропом. В период с 1981 по 1989 год Аргирос был владельцем бейсбольной команды Высшей лиги "Сиэтл Маринерс". Он является основателем и генеральным директором компании Arnel & Affiliates, занимающейся недвижимостью.
United States Ambassador to Spain (born 1937)
George Leon Argyros (born February 4, 1937) is an American former diplomat who served as the United States Ambassador to Spain. He is also a real estate investor and philanthropist. Argyros was the owner of Major League Baseball's Seattle Mariners from 1981 to 1989. He is the founder and CEO of property firm Arnel & Affiliates.
Ранняя и личная жизнь
Джордж Аргирос родился 4 февраля 1937 года в Детройте, штат Мичиган, но вырос в Пасадене, штат Калифорния. Аргирос – гражданин США во втором поколении, его дедушка и бабушка эмигрировали из Греции. Он окончил Университет Чепмена в 1959 году по специальности «Бизнес и экономика». Школа бизнеса и экономики Университета Чепмена носит его имя в знак признания заслуг.
George Argyros was born on February 4, 1937, in Detroit, Michigan, but raised in Pasadena, California. Argyros is a second generation American citizen; his grandparents emigrated from Greece. Argyros graduated from Chapman University in 1959 with a major in Business and Economics. The Chapman University, Argyros School of Business and Economics is named in his honor.
Бизнес
Аргирос сделал состояние на инвестициях в недвижимость. Он начал свою деловую карьеру с управления продуктовым магазином, а затем перешел к покупке и продаже недвижимости под автозаправочные станции. Он также занимался покупкой и продажей недвижимости в Южной Калифорнии. С 1981 по 1989 год он был владельцем бейсбольной команды «Сиэтл Маринерс». Аргирос вел бизнес через компанию по недвижимости Arnel & Affiliates (DBA "Arnel Property Management Company"). Arnel & Affiliates ведет деятельность преимущественно в Южной Калифорнии. Состояние Аргироса оценивается примерно в 2 миллиарда долларов, он владеет около 5500 квартир в округе Ориндж и почти 2 миллиона квадратных футов коммерческой недвижимости в Южной Калифорнии. В 1981 году Аргирос и еще один застройщик из округа Ориндж, Уильям Лайон, приобрели авиакомпанию AirCal, базирующуюся в Ньюпорт-Бич, и контролировали ее до продажи American Airlines в 1987 году.
Argyros made his fortune in real estate investments. He originally started his business career running a grocery store and moved on to buying and selling real estate to gas stations. He also was involved in buying and selling property in Southern California. From 1981 to 1989, he was the owner of the Seattle Mariners baseball team. Argyros has done business through the real estate company Arnel & Affiliates (DBA "Arnel Property Management Company"). Arnel & Affiliates does business primarily in Southern California. Argyros has a net worth around $2 billion and owns around 5,500 apartments in Orange County and nearly 2 million square feet of commercial real estate in Southern California. In 1981, Argyros and fellow Orange County developer William Lyon bought Newport Beach based airline AirCal, controlling it until its sale to American Airlines in 1987.
Политика
Аргирос был членом Консультативного комитета по торговой политике и переговорам при торговом представителе США. Он покинул этот пост в 1990 году, когда президент Буш назначил его в совет директоров Федеральной национальной ипотечной ассоциации (Freddie Mac). Он завершил свой срок в совете директоров Freddie Mac в марте 1993 года. Многие рассматривали это назначение как политическую благодарность за его усилия по сбору средств для Республиканской партии.
Argyros served as a member of the Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations for the U. S. Trade Ambassador. He resigned from that position in 1990, when President Bush appointed him to the board of the Federal Home Loan Mortgage Corporation (FreddieMac). He completed his term on the FreddieMac Board in March 1993. Many viewed the appointment as a political reward for his fund raising efforts for the Republican Party.
Бейсбол
В 1981 году Аргирос купил команду «Сиэтл Маринерс» за 13 миллионов долларов. Он заявил, получив команду, что «терпение — удел проигравших». За время его владения команда ни разу не показала положительный результат в сезоне и не заняла место выше 4-го в Западном дивизионе Американской лиги. Отсутствие готовности инвестировать средства называлось причиной того, что команда не смогла выбраться из нижней части турнирной таблицы. После обмена питчера Марка Лэнгстона один журналист описал его как «скупого и злобного владельца «Сиэтл Маринерс». В 1986 году, изменив тон и заявив, что терпение — это для победителей, Аргиросу удалось урегулировать двухлетний конфликт с сообществом Сиэтла по поводу договора аренды стадиона «Кингдом». В результате в договор была включена оговорка, позволяющая «Маринерс» попытаться расторгнуть аренду, если средняя посещаемость не достигнет 1,4 миллиона зрителей в течение следующих двух лет или если ежегодные продажи сезонных билетов не превысят 10 000 (в 1985 году было продано 3950 билетов). Эта оговорка была использована в споре о продаже команды шесть лет спустя. На драфте MLB 1987 года Аргироса пришлось убедить выбрать Кена Гриффи-младшего под первым номером, так как он предпочитал уроженца Калифорнии Майка Харки. В конечном итоге руководство команды убедило его выбрать Гриффи, который стал первой звездой «Маринерс». В августе 1989 года Аргирос продал команду Джеффу Смуляну, и её стоимость оценивалась уже в 76,1 миллиона долларов. Он объяснил продажу требованиями своего бизнеса в Южной Калифорнии и сложными переездами между Калифорнией и Вашингтоном. Аргирос открыто пытался приобрести «Сан-Диего Падрес» в 1987 году и продать «Маринерс» местным покупателям, но ему так и не удалось заключить окончательное соглашение с владельцем «Падрес» Джоан Крок.
In 1981, Argyros bought the Seattle Mariners for $13 million. He proclaimed upon getting the team that "patience is for losers". In his tenure, the team never had a winning season or finish higher than 4th place in the American League West, with his lack of action to spending money being cited as the reason for the team never rising out of the cellar. A trade of pitcher Mark Langston had him described by one press reporter as the "miserly, mean spirited owner of the Seattle Mariners". In 1986, now with a new tone of saying that patience is for winners, Argyros managed to come to an end of a two year standoff with the Seattle community over the lease agreement for the Kingdome. It led to an addition of an escape clause that would let the Mariners try to break the lease if they do not average 1.4 million in attendance in the next two years or annually sell 10,000 season tickets (they had sold 3,950 in 1985). This clause would be cited in a battle of ownership sale of the team six years later. In the 1987 MLB Draft, it was Argyros that had to be convinced to draft Ken Griffey Jr with the first pick, as he wanted California native Mike Harkey. Gradually, general management convinced him to go with Griffey, who ended up becoming the first Mariner star. Argyros sold the team to Jeff Smulyan in August of 1989, with the team now valued at $76.1 million. He cited the demands of his business in the Southland and the difficult commute between California and Washington as a reason to sell. Argyros had openly tried to purchase the San Diego Padres in 1987 and to sell the Mariners to local buyers, but a final deal was never consummated with Padres owner Joan Kroc.
Благотворительность
В октябре 2013 года Джордж и Джулия Аргирос объявили о двух пожертвованиях в размере 1 миллиона долларов на поддержку искусства в родном городе Джулии – Адриане, штат Мичиган. В январе 2018 года семейный фонд выделил 7,5 миллионов долларов на реконструкцию Колизея Лос-Анджелеса. Аргирос входит в совет директоров Фонда Ричарда Никсона, который управляет Президентской библиотекой и музеем Ричарда Никсона в Йорба-Линде, штат Калифорния; он также является давним попечителем своего альма-матер – Университета Чепмана. Он является попечителем Калифорнийского технологического института и членом совета директоров Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне, округ Колумбия. В сентябре 2023 года семья Аргиросов объявила о пожертвовании в размере 10 миллионов долларов Школе бизнеса и экономики имени Джорджа Л. Аргироса Университета Чепмена.
In October 2013, George and Julia Argyros announced two $1 million donations benefiting the arts in Julia's hometown of Adrian, Michigan. The family foundation pledged $7.5 million in January 2018 for the purposes of renovating the Los Angeles Coliseum. Argyros is on the board of directors of the Richard Nixon Foundation, which operates the Richard Nixon Presidential Library and Museum in Yorba Linda, California; he is also a longtime trustee of his alma mater Chapman University. He is a trustee of California Institute of Technology, and also a board member for the Center for Strategic and International Studies in Washington, D. C.
In September 2023, the Argyros Family announced a $10 Million Dollars donation to Chapman University's George L. Argyros School of Business and Economics.