Река Гёль: Загрязнение, история и наводнения в Бельгии и Нидерландах.
Geul
Река Гёль: исток в Бельгии, протекает по Нидерландам, впадает в Маас. Описание русла, протяженности и притоков реки Гёль. География, Бельгия, Нидерланды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гель (нидерл. Geul, нем. Göhl, произн. ɡœl) — река в Бельгии и Нидерландах, являющаяся правым притоком реки Маас.
the [[Isle of Man
The Geul (, ; Göhl ; ɡœl) is a river in Belgium and in the Netherlands, where it is a right bank tributary to the river Meuse.
География
Истоки реки Геул расположены на высоте примерно над уровнем моря в северо-восточной Бельгии, недалеко от границы с Германией, к югу от немецкого города Аахен. Оттуда, пройдя около в северо-западном направлении, она покидает Бельгию и входит в Нидерланды в Коттессен, в муниципалитете Ваальс. После ещё одного участка в западно-северо-западном направлении через самую южную часть провинции Лимбург, которая является самой южной провинцией Нидерландов, она впадает в Маас к северу от города Маастрихт. Притоком Геул является Гулп. Среди населённых пунктов, через которые протекает Геул, – Кельмис (Бельгия), Валькенбург-ан-де-Геул, включая Шин-оп-Геул, и Мерсен (Нидерланды).
The source of the Geul is at about above sea level in northeastern Belgium near the German border, south of the German town of Aachen. From there, after flowing some in a northwestern direction, it leaves Belgium and enters the Netherlands at Cottessen in the Vaals municipality. After a further in a west northwestern direction through the southernmost part of Limburg, which in its turn is the most southern province of the Netherlands, it flows into the Meuse, north of the city of Maastricht. A tributary of the Geul is the Gulp. Places through which the Geul passes are among others Kelmis (Belgium), Valkenburg aan de Geul, including Schin op Geul, and Meerssen (Netherlands).
Загрязнение
Вода Геуля сильно загрязнена тяжелыми металлами цинком и свинцом, и в результате является серьезным источником поступления тяжелых металлов в Маас. Это загрязнение является следствием прежней добычи цинка и свинца вблизи бельгийских городов Кельмис (Ла Каламин) и Пломбиер (ранее Блейберг). Последняя из этих шахт была закрыта в начале XX века. Одной из причин прекращения добычи в Пломбиере было периодическое затопление шахты рекой Геул, поскольку коренная порода (в основном карбонатный известняк) содержит множество разломов и трещин. Хотя здания шахт были снесены, в этом районе до сих пор сохранилось множество старых железнодорожных насыпей. Они образуют прекрасные пешеходные маршруты, известные наличием так называемой "цинковой флоры" (растений, устойчивых к цинку, таких как желтая каламинная фиалка и Viola calaminaria).
The water of the Geul is polluted seriously with heavy metals zinc and lead and as a result also is a serious source of heavy metal inflow into the Meuse. This pollution is a result of former zinc and lead mining activities near the Belgian towns of Kelmis (La Calamine) and Plombières (formerly named Bleiberg). The last one of these mines have closed early in the 20th century. One of the reasons for giving up mining activities in Plombières was the occasional flooding of the mine by the Geul, as the bedrock (mainly Carboniferous limestone) contains many faults and fissures. Although mine factory buildings have been demolished, old railway dikes still are abundantly present in the area. They provide ideal hiking routes, that are known for the presence of so called "zinc flora" (zinc tolerant plants, such as yellow calamine violet and Viola calaminaria).
Знаменательные события
Во время европейских наводнений 2021 года произошло затопление пойм рек, в том числе в крупных населённых пунктах, таких как Валькенбург-ан-де-Геул.
During the 2021 European floods, the banks of the river flooded, including in some of the major population centers such as Valkenburg aan de Geul.