Введение

Итальянцы известны своим особым вниманием к приготовлению, выбору смесей и использованию аксессуаров при создании многих видов кофе. Многие из известных сегодня способов приготовления кофе также берут свое начало в Италии. Главный кофейный порт Италии – Триест, где также сосредоточена значительная перерабатывающая промышленность. Наибольшее потребление кофе в Италии, как правило, эспрессо, наблюдается в городе Триест, где в среднем на человека приходится 1500 чашек кофе в год. Это примерно вдвое больше, чем в среднем потребляют в Италии. *Каффе* (kafˈfɛ) – итальянское слово для кофе, которое, вероятно, происходит от названия Каффа (قهوة), региона в Эфиопии, где зародилось кофе. Мусульмане первыми начали использовать и распространять его по всему миру из порта Моха в Йемене, после чего европейцы стали называть его моккой. *Каффе* может обозначать итальянский способ приготовления кофе, эспрессо, или иногда использоваться как синоним европейского кофейного бара.

Эспрессо

Обычно в обстановке эспрессо-бара термин "caffè" означает эспрессо без добавок. Когда заказывают "un caffè", его обычно пьют стоя у стойки бара. Эспрессо всегда подается с блюдцем и демитассной ложечкой, а иногда – с комплиментарным шоколадом в обертке и небольшим стаканом воды.

Кофейная машина

Прибор, используемый для приготовления кофе дома, – кофетейра, – по сути, представляет собой небольшую паровую машину, состоящую из нижнего бойлера, центрального фильтра, содержащего кофейную гущу, и верхней чашки. В традиционной гейзерной кофеварке (Moka pot) вода наливается в бойлер, и образовавшийся кипяток проходит через кофейную гущу, а затем попадает в чашку. Она была изобретена итальянским инженером Луиджи Ди Понти в 1933 году, который продал патент Альфонсо Биалетти, торговцу алюминием. Она быстро стала одним из символов итальянской культуры. Компания Bialetti Industries продолжает производить оригинальную модель под торговой маркой "Moka Express". Неаполитанская кофетейра работает несколько иначе и требует переворачивания, когда напиток готов. В ней бойлер и чашка взаимозаменяемы. Количество кофе, помещаемого в фильтр, определяет насыщенность готового напитка, но необходимо соблюдать осторожность, чтобы не заблокировать прохождение воды из-за избытка гущи. Некоторые рекомендуют делать небольшие вертикальные отверстия в порошке вилкой. Для обеспечения умеренного давления воды необходимо использовать небольшой огонь; слишком высокое давление заставляет воду проходить слишком быстро, в результате чего кофе получается недостаточно ароматным. Огонь под кофетейрой следует выключить через десять секунд после первого характерного шума, и при необходимости снова включить, если чашка не заполнилась.

Кофейня

Связанный, но отдельный перевод итальянского *caffetteria* – кофейня или кафе: заведение, в котором традиционно варили кофе в моке. Эти места стали популярны в XIX веке специально для наслаждения кофе, в то время как привычка пить кофе дома закрепилась в начале XX века, когда моки стали доступны широкой публике. В старинных *caffetterie* (итал., мн. ч.), которые посещала высшая знать, проводились художественные и культурные мероприятия. Таким образом, многие кофейни приобрели культурное значение (например, Caffè Greco по адресу Via Condotti, 84, Рим, или Caffè Florian в Венеции, оба основаны после середины XVIII века) и стали известными местами встреч художников, интеллектуалов, политиков и т. д. Эту кофейную культуру в основном поддерживали мужчины, в то время как женщины предпочитали чайные посиделки. Традиционное послеобеденное чаепитие с кофе отличается почти церемониальной формальностью: кофе всегда подают с серебряным кофейником; фарфоровые чашки (из тонкого фарфора и с минимальным декором) ставят на блюдце с маленькой серебряной ложечкой справа (на блюдце). Сахар подают отдельно, в фарфоровых сахарницах, с отдельной серебряной ложечкой. После кофе курильщикам обычно разрешают закурить (обслуживание включает фарфоровую пепельницу). Если присутствуют женщины, именно они могут разрешить мужчинам закурить. К послеобеденному кофе обычно не подают пирожные или печенье, но исключение может быть сделано, если за столом есть женщины. Кофейник оставляют на столе, чтобы налить вторую чашку. После обеда кофе пьют за отдельными небольшими столиками, а не за основным, и детям обычно не разрешают присоединяться ко взрослым в подобных формальностях. В XXI веке, с изменением законов о курении и местных обычаев, кофейная культура становится менее формальной. С начала 2010-х годов в Италии наблюдается устойчивый рост числа кофеен, предлагающих кофе specialty, ориентированных на растущий местный рынок высококачественного кофе. Капучино не относится к традиционному домашнему кофе, его готовят на эспрессо-машине. *Caffè latte* (также известный как латте в США и *Café au lait* во Франции) – это простая смесь горячего кофе и горячего молока, которую подают в чашках большего размера, чем чайные. В *caffetterie* обычно подают и *caffè latte*.

Кофейные залы

Как и бары, кофейни имеют долгую историю предоставления среды, в которой люди могут легко общаться в своих кругах и (часто) с незнакомцами. Это отражается в языке: когда люди говорят "встретиться на кофе", они обычно подразумевают встречу для общения или разговора. Исторически кофейни были местами, где люди собирались, беседовали, работали, писали (особенно местные газеты), читали (в частности, те самые местные газеты, которые писались в кофейнях) и проводили время. Сегодня кофейни мало чем отличаются – просто чернила и бумага часто заменяются ноутбуками, а газеты – блогами. Планировка кофейен часто включает небольшие ниши и более просторные общие зоны. В многолюдной кофейне нередко незнакомцы сидят за одним столом, даже если он рассчитан только на двоих. Кофейни обычно уютные, что располагает к общению между незнакомыми людьми.

Виды итальянского кофе

В Италии существует огромное разнообразие видов кофе, и хотя по всей стране популярно около 20 видов кофе, существует множество региональных сортов. Среди самых популярных итальянских кофе – стандартный эспрессо, ристретто (более короткий эспрессо), двойной эспрессо, макиато (эспрессо с небольшим количеством молока), мароккино (эспрессо, шоколадный сироп, молоко и какао), капучино (эспрессо с взбитой молочной пеной), кафе латте (кофе и молоко в примерно одинаковых пропорциях), аффогато (шарик мороженого, политый эспрессо), шакерато (длинный эспрессо, смешанный со льдом и процеженный), каффе дженьшень (черный кофе, смешанный с экстрактом женьшеня), капучино матча (капучино, где вместо кофе используется матча), каффе д'орзо (кофе из ячменя) и каффе кон панна (кофе со взбитыми сливками).