Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада
Defunct provincial electoral district in Manitoba, Canada
Провинциальный избирательный округ Манитобы
the Manitoba provincial electoral district
Интерлейк был провинциальным избирательным округом в канадской провинции Манитоба. Он был создан в результате перераспределения в 1979 году и официально существовал с провинциальных выборов 1981 года. Ранее большая часть региона Интерлейк входила в состав избирательного округа Сент-Джордж. Как следует из названия, Интерлейк располагался между озером Виннипег и озером Манитоба, в центрально-северной части провинции. Интерлейк граничил с востока озером Виннипег, с юга с Лейксайд и Гимли, с севера с рекой Свон, а с запада с озером Манитоба. В состав округа входят населенные пункты Арборг, Ривертон, Ашерн, Фрейзервуд. В округе также расположены острова Блэк и Дир. Перед всеобщими выборами в Манитобе в 2019 году Интерлейк был упразднен, а его территория была перераспределена в новый округ Интерлейк-Гимли. В 1996 году население округа составляло 18 653 человека. В 1999 году средний доход семьи составлял 32 570 долларов, а уровень безработицы – 10,60%. Двадцать два процента жителей округа отнесены к категории малообеспеченных. Почти 25% жителей округа не имеют образования, завершенного по 9-му классу. Сельское хозяйство составляет 22% промышленности Интерлейка, за ним следуют государственные услуги – 13%. С момента своего создания Интерлейк постоянно представляли члены Новой демократической партии. Это закончилось на выборах 2016 года. В 1995 году местные члены Прогрессивно-консервативной партии попытались сфальсифицировать результаты голосования, выдвинув кандидата от Независимого голоса коренных народов, небольшой партии. План не удался, но вызвал крупный провинциальный скандал, когда его детали были обнародованы в 1998–1999 годах.
Interlake was a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1979, and has formally existed since the 1981 provincial election. Previously, much of the Interlake region was included in the constituency of St. George. As its name implies, Interlake was located between Lake Winnipeg and Lake Manitoba, in the mid northern section of the province. Interlake was bordered to the east by Lake Winnipeg, to the south by Lakeside and Gimli, to the north by Swan River, and to the west by Lake Manitoba. Communities in the riding include Arborg, Riverton, Ashern, Fraserwood. The Black and Deer Islands are also located in the riding. Prior to the 2019 Manitoba general election, Interlake was abolished and its area was redistributed to the new riding of Interlake Gimli. In 1996, the riding's population was 18,653. In 1999, the average family income was $32,570, and the unemployment rate was 10.60%. Twenty two per cent of the riding's residents are listed as low income. Almost 25% of the riding's residents have less than a Grade 9 education. Agriculture accounts for 22% of Interlake's industry, followed by government services at 13%. Interlake had been represented continuously by members of the New Democratic Party since its creation. That ended with the 2016 election. In 1995, local members of the Progressive Conservative Party attempted to rig the voting results by promoting a candidate from Independent Native Voice, a minor party. The plan was unsuccessful, but caused a major provincial scandal when its details were revealed to the public in 1998 99.
Список представителей провинций
Имя Партия Начал должность Окончил должность Билл Уруски НДП 1981 1990 Клиф Эванс НДП 1990 1999 Том Невакшонофф НДП 1999 2016 Дерек Джонсон Прогрессивные консерваторы 2016 2019 (округ упразднен)
Name Party Took office Left office Bill Uruski NDP 1981 1990 Clif Evans NDP 1990 1999 Tom Nevakshonoff NDP 1999 2016 Derek Johnson Prog. Cons. 2016 2019 (riding abolished)
2003 год
Том Невакшонов, представляющий НДП в МБ, получил 3 858 голосов (63,76%) с изменением в 15,17 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 19 548,96 $. Бетти Грин, представляющая ПК в МБ, получила 1 796 голосов (29,68%) с изменением в 11,91 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 8 870,79 $. Лесли Джейкобсон, представляющая Либеральную партию в МБ, получила 397 голосов (6,56%) с изменением в 3,26 процентных пункта. Расходы на кампанию составили 4 774,14 $.
Tom Nevakshonoff representing NDP in MB received 3,858 votes (63.76%) with a change of 15.17 percentage points. Campaign expenses were $$19,548.96. Betty Green representing PC in MB received 1,796 votes (29.68%) with a change of 11.91 percentage points. Campaign expenses were $$8,870.79. Leslie Jacobson representing Liberal in MB received 397 votes (6.56%) with a change of 3.26 percentage points. Campaign expenses were $$4,774.14.