Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в Вирджинии, США
School district in Virginia, United States
Рокингемский окружной школьный округ – это государственный школьный округ в округе Рокингем штата Вирджиния, США.
Rockingham County Public Schools is the public school district in Rockingham County in the U. S. state of Virginia.
Общая информация
RCPS получила почти 2 миллиона долларов в виде грантов программы 21st Century Community Learning Centers от Министерства образования США и штата Вирджиния для организации программ до и после уроков в пяти начальных школах в сотрудничестве с клубами Boys & Girls Clubs of Harrisonburg и округа Рокингем. Четыре средние школы предлагают учащимся различные возможности для получения кредитов колледжа во время обучения в средней школе, включая совместное обучение и курсы Advanced Placement (AP) по всем основным предметам. Во всех средних школах предлагаются альтернативные образовательные программы для учащихся из групп риска. Во всех старших школах имеются многофункциональные компьютерные лаборатории, которые открыты для учащихся до 17:30 с понедельника по четверг в течение учебного года. Грант "Меньшие учебные сообщества" в размере 300 000 долларов был получен от Министерства образования США для улучшения программ, таких как переход из средней в старшую школу. Программа "Character Counts" внедрена во всех начальных, средних и старших школах. В RCPS имеется более 4000 компьютеров, которые установлены в каждом классе, офисе, библиотеке и компьютерной лаборатории. Учащиеся средних классов изучают двухгодичные курсы компьютерных технологий. Программа "Career Cluster" предоставляет специализированную программу для помощи участвующим учащимся в плавном переходе от школы к работе. RCPS получает частную поддержку от Rockingham Educational Foundation, Inc. В течение 2006–2007 учебного года Фонд выделит около 75 000 долларов на поддержку различных школьных инициатив и студенческих стипендий. Rockingham Educational Foundation предоставляет Teacher Supply Depot для учителей. Depot – это склад, где учителя могут выбирать сотни бесплатных предметов для использования в классе. Летние научные лагеря проводятся во всех начальных школах благодаря взносу компании Merck & Company, Inc. в Rockingham Educational Foundation, Inc. Три старшие школы совместно издают ежемесячную общественную газету и т.д. Ее тираж составляет около 30 000 экземпляров. В течение 2005–2006 учебного года 3524 родителя, студенты колледжей и старших школ, представители бизнеса, члены общественных организаций и другие добровольцы работали в наших школах. Они пожертвовали более 113 786 часов своего времени. Все учителя обязаны владеть восемью технологическими стандартами для педагогических работников. Многие учителя получили сертификацию на основе Национальных образовательных технологических стандартов для учителей. Более 37% учителей округа Рокингем имеют степень магистра. В начальных и средних школах предоставляется дополнительная помощь по обучению и выполнению домашних заданий после уроков. Каждая старшая школа спонсирует Ассоциацию будущих педагогов и организует педагогическое наставничество для получения зачетных единиц.
RCPS has received nearly $2 million in 21st Century Community Learning Centers grants from the U. S. and VA Depts. of Education to operate before and after school programs at five elementary schools in cooperation with Boys & Girls Clubs of Harrisonburg and Rockingham County. The four high schools offer students a variety of opportunities to earn college credit while in high school, including dual enrollment classes, as well as Advanced Placement (AP) classes in all major content areas. Al high schools offer alternative education programs for at risk students. All high schools have multi purpose computer labs that remain open to students until 5:30 p. m., Monday through Thursday, during the school year. A Smaller Learning Communities grant for $300,000 was received from the U. S. Dept. of Education to improve programs such as middle to high school transition. The Character Counts program has been implemented in all elementary, middle and high schools. RCPS has over 4,000 computers, which are deployed in every classroom, office, library, and computer lab. Middle school students take two year long computer technologycourses. The Career Cluster Program provides a focused program to assist participating students with a seamless transition from school to work. RCPS is supported privately by the Rockingham Educational Foundation, Inc. During the 2006–2007 school year, the Foundation will contribute approximately $75,000 in support of a variety of school initiatives and student scholarships. The Rockingham Educational Foundation provides a Teacher Supply Depot for classroom teachers. The Depot is a warehouse where teachers can select hundreds of free items for classroom usage. Summer Science Camps are conducted at all elementary schools through a contribution from Merck & Company, Inc. to the Rockingham Educational Foundation, Inc. The three high schools collaboratively publish a monthly community newspaper called, etc It has a circulation of about 30,000. During 2005–2006, 3,524 parents, college and high school students, business people, members of civic groups, and others volunteered in our schools. They donated over 113,786 hours of service. All teachers are required to possess eight Technology Standards for Instructional Personnel. Many teachers have achieved certification based on the National Educational Technology Standards for Teachers. Over 37% of Rockingham County teachers have master's degrees. Elementary and middle schools provide after school tutoring and homework assistance. Each high school sponsors a Future Educators Association and teaching mentorships for credit.
Награды
Государственные школы округа Рокингем входят в число 24 школьных округов в Вирджинии, достигших или превысивших целевые показатели Закона «Ни один ребенок не останется позади» (NCLB) в 2005–2006 учебном году. Округ Рокингем был одним из крупнейших школьных округов в этом престижном списке. Конгрессмен Боб Гудлатт удостоил учителя информационных технологий средней школы Монтевидео Джо Шоукера наградой «Защитник детей» за его работу с программой Web Wise Kids (WWK) по всему штату Вирджиния. Новые грантовые новости касаются наших школ, финансируемых по программе Title I, которые были признаны выдающимися школами Title I и получили гранты на академические достижения. Начальные школы Фулкс Ран и Саут Ривер получили по 17 000 долларов за успехи в оценке SOL за последние два года. Начальные школы Плезант-Вэлли и Маунтин-Вью получили по 8 500 долларов за успехи их учеников в оценке SOL. Учитель RCPS Янис Черчилль была признана выдающимся учителем начальной школы в области технологий Международным обществом по технологиям в образовании. За работу в 2005–2006 учебном году многие учителя RCPS получили награды Shenandoah Valley Economics Awards, и многие из них были отмечены на уровне штата. Аллен Рулифсон, учитель средней школы имени Дж. Фрэнка Хиллиярда, получил награду «Учитель года по экономике» в Вирджинии. Учащиеся старших классов, обучающиеся по направлениям сельского хозяйства, бизнеса, семейных и потребительских наук, здравоохранения, маркетинга, технологий, а также торговли и промышленности, участвовали в региональных, штатных и национальных соревнованиях, завоевав множество индивидуальных и командных наград. Учащиеся занимали должности региональных и штатных руководителей в своих молодежных организациях по профессиональному и техническому образованию. Ежегодно учащиеся средних и старших классов RCPS получают стипендии от Государственной ярмарки Вирджинии и других организаций благодаря участию в программах профессионального и технического образования. Глава Future Educators of America (FEA) школы Spotswood High School получила приглашение выступить на Национальной конференции FEA в 2007 году. В округе Рокингем работают 11 учителей, получивших сертификат «мастер-учитель» от Национального совета по профессиональным стандартам преподавания.
Rockingham County Public Schools is one of only 24 school divisions in Virginia which met or exceeded No Child Left Behind Act (NCLB) achievement objectives during the 2005–2006 school year. Rockingham County was one of the largest school divisions on this elite list. Congressman Bob Goodlatte recognized Montevideo Middle School Instructional Technology Resource Teacher Joe Showker with a Children's Champion Award for his work with the Web Wise Kids (WWK) program throughout Virginia. The newest grant news would be for our Title I school that were recognized as Distinguished Title I Schools and received Academic Achievement grants. Fulks Run and South River Elementary Schools each received $17,000 for the past two years of SOL Assessment achievement. Pleasant Valley and Mountain View Elementary Schools received $8,500 each for their students' SOL Assessment achievement. RCPS teacher, Janis Churchill, was selected as the outstanding elementary school technology teacher in Virginia by the International Society for Technology in Education Association. For their work during the 2005–2006 school year, numerous RCPS teachers received Shenandoah Valley Economics Awards, and many of those teachers received state level recognition. J. Frank Hillyard Middle School teacher, Allen Ruliffson won the Virginia Economic Teacher of the Year Award. High school agriculture, business, family and consumer sciences, health sciences, marketing, technology, and trade and industrial students competed in regional, state, and national level competitions, receiving numerous individual and team awards. Students served as regional and state officers of their career and technical education youth organizations. Annually, RCPS middle and high school students win scholarships from the State Fair of Virginia and other agencies as a result of their participation in career and technical programs. The Spotswood High School Chapter of the Future Educators of America (FEA) received an invitation to present at the 2007 National Conference for FEA. Rockingham County employs 11 teachers that have earned certification as master teachers by the National Board of Professional Teaching Standards.