Введение

Шесть романов Оливии Мэннинг

"Военные удачи" – это название серии из шести романов Оливии Мэннинг, описывающей опыт молодой супружеской пары в начале Второй мировой войны. Серия состоит из двух трилогий: романы "Великое богатство" (1960), "Испорченный город" (1962) и "Друзья и герои" (1965) образуют "Балканскую трилогию", а "Древо опасности" (1977), "Битва, проигранная и выигранная" (1978) и "Сумма всего" (1980) – "Левантскую трилогию". Романы основаны на личном опыте Мэннинг во время Второй мировой войны.

Краткое содержание сюжета

Романы описывают переживания молодой супружеской пары, Гарриет и Гая Прингла, в начале Второй мировой войны. Гай, преподаватель и убежденный коммунист, работает в образовательном учреждении Британского совета в Бухаресте (Румыния), когда начинается война, и пара вынуждена покинуть страну, проезжая через Афины и прибывая в Каир, Египет. Гарриет уговаривают вернуться домой на корабле, но в последний момент она передумывает и отправляется в Дамаск с друзьями. Гай, узнав о торпедировании корабля, некоторое время считает ее погибшей, но в конечном итоге они воссоединяются. Цикл также повествует о предвоенном и военном опыте окружающих их английских эмигрантов, которые также оказываются в пути, и об изменениях в румынском обществе, поскольку коррумпированный режим короля Кароля II не смог предотвратить вступление Румынии во войну. Далее описывается британское отступление из Греции в Египет в связи с наступлением войск Оси и его влияние на повседневную жизнь эмигрантской общины. В последующих романах описывается оборона Египта и условия военного времени в Палестине.

Прием

Энтони Берджесс назвал роман "Военная удача" "лучшим художественным произведением о войне, созданным британским писателем". Он считал первые три тома "вероятно, самым значительным крупным художественным произведением, написанным женщиной после войны", а Гая Прингла – "одним из наиболее проработанных мужских персонажей в современной литературе. Он словно сама по себе цивилизация".

Телевидение

Романы были адаптированы для телевидения BBC и показаны в США в рамках программы Masterpiece Theatre в 1987 году с Кеннетом Брана в роли Гая и Эммой Томпсон в роли Гарриет. В числе других актеров были Рональд Пикап, Роберт Стивенс, Алан Беннетт и Руперт Грейвс.

Радио

В 1974 году Балканская трилогия была адаптирована в три части Эриком Эвенсом и продюсирована Джоном Тайдеманом для BBC. Эпизоды транслировались еженедельно с 9 по 23 сентября 1974 года на BBC Radio 4. Роль Гарриет исполнила Анна Мэйси, Гая – Джек Шепард. Также в ролях: Обри Вудс (Якимов), Джон Рай (Кларенс), Денис Маккарти (Макканн), Мэннинг Уилсон (Инчкейп), Годфри Кенттон (Вули). "Трилогия Леванта" была адаптирована Эриком Эвенсом и продюсирована Джоном Тайдеманом для BBC, и транслировалась еженедельно с 23 ноября по 7 декабря 1981 года с Анной Мэйси и Джеком Шепардом вновь в главных ролях. С 27 января 2008 года роман был адаптирован Линь Коглан в шесть часовых эпизодов в рамках цикла «Классические сериалы» на BBC Radio 4. В этой версии Халид Абдалла сыграл Гая, а Хуннисакл Уикс – молодую Гарриет, а Джоанна Ламли – взрослую Гарриет, которая ведёт повествование. Среди других актёров: Джеймс Флит (Якимов), Джон Роу (Инчкейп), Алекс Уиндэм (Кларенс), Сэм Дейл (Добсон), Джон Дугалл (Галпин), Кэролин Пиклс (Белла), Питер Маринкер (Дрюкер), Джозеф Аркли (Саша), Саймон Тревз (Тоби Луш), Бен Кроу (Дубедат) и Лора Молино (Деспина). Режиссёрами адаптации выступили Колин Гатри и Марк Биби.