Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lawyers in Love — седьмой альбом американского певца и автора песен Джексона Брауна, выпущенный в 1983 году на лейбле Asylum Records. Это был четвёртый подряд альбом Брауна, вошедший в Топ-10, и он продержался в чартах 33 недели, достигнув 8-й позиции в Billboard 200. Из восьми композиций четыре были выпущены в качестве синглов. Заглавная песня достигла 13-й позиции в Billboard Hot 100 и сопровождалась одним из первых музыкальных клипов Брауна, показанных на MTV.
Lawyers in Love is the seventh album by American singer songwriter Jackson Browne, released in 1983 by Asylum Records. It was Browne's fourth straight Top 10 album and stayed on the charts for 33 weeks, peaking at No. 8 on the Billboard 200. Out of eight tracks, four were released as singles. The title song reached No. 13 on the Billboard Hot 100 and was accompanied by one of Browne's first music videos released on MTV.
Предыстория и запись
В годы между альбомами "Hold Out" и "Lawyers in Love", Браун выпустил сингл "Somebody's Baby", который стал его самым большим коммерческим успехом на тот момент. "Lawyers in Love" стал первым альбомом Брауна после его дебютной одноименной пластинки 1972 года, в записи которого не участвовал гитарист Дэвид Линдли. Его заменили гитаристы Рик Вито и Дэнни Корчмар. Сопродюсер и звукорежиссер Грег Ладаньи объяснил необычный процесс записи альбома: "Для этой записи Джексон хотел находиться в центре города, среди людей. Мы нашли склад в центре Лос-Анджелеса и превратили его в студию. Мы организовали пространство так, чтобы группа могла играть, не отвлекаясь, как в обычной студии, потому что в основном Джексон писал песни – с точки зрения тональности и аккордов – основываясь на том, что он слышал во время игры группы. Не было никаких команд "Поехали, первый дубль" или "Поехали, второй дубль". Мы почти всё время держали магнитофон включенным. И было очень мало дополнительных дорожек". В композиции "Downtown" Браун импровизирует строчку на мелодию одноименной песни Петулы Кларк в конце трека.
In the intervening years between 1980's Hold Out and Lawyers in Love, Browne had released the single "Somebody's Baby", which became his biggest commercial hit to date, Lawyers in Love was the first Browne album since his 1972 self titled debut not to feature guitarist David Lindley. Replacing Lindley were guitarists Rick Vito and Danny Kortchmar. Co producer and engineer Greg Ladanyi explained the album's unusual recording sessions: "For this record, Jackson wanted to be downtown, where the people were. So we found a warehouse in downtown L. A., and just turned it into a studio. We set it up so that the band could play without the distractions of a normal studio because, for the most part, Jackson was writing the songs – in terms of the key changes and chord changes – based on what he was hearing when the band was playing. There was no 'Okay, it's take one or take two.' We kept the tape rolling just about all the time. And there are very few overdubs." On the track "Downtown", Browne ad libs a line to the melody of the Petula Clark song of the same name at the end of the song.
Критический
Критик Роберт Кристагау назвал альбом «сатирой, прославлением и элегией по представителям среднего класса из округа Ориндж, которых либерал из этого округа знает так же хорошо, как задний двор соседа». Альбом был сертифицирован как золотой в 1983 году и платиновый в 2001 году RIAA.
Critic Robert Christgau called the album "a satire on, celebration of, and lament for the upper middle classmates an Orange County liberal knows like he knows his neighbor's backyard". The album was certified as a gold record in 1983 and platinum in 2001 by the RIAA.