Введение
"Tainted Love" – песня, написанная Эдом Коббом, ранее состоявшим в американской группе The Four Preps, и впервые исполненная Глорией Джонс в 1964 году. В записи участвовал известный сессионный музыкант и виртуоз-гитарист Гленн Кэмпбелл, сыгравший на ведущей гитаре. Всемирную известность песня приобрела после кавер-версии и переработки британским синти-поп дуэтом Soft Cell в 1981 году, и с тех пор её неоднократно исполняли различные группы и артисты. Версия группы Impedance достигла 14-й позиции в канадских танцевальных чартах 14 апреля 1990 года.
1964 song by Ed Cobb
"Tainted Love" is a song composed by Ed Cobb, formerly of American group the Four Preps, which was originally recorded by Gloria Jones in 1964. Renowned session musician and virtuoso guitarist Glen Campbell played lead guitar. It attained worldwide fame after being covered and reworked by British synth pop duo Soft Cell in 1981 and has since been covered by numerous groups and artists. A version by Impedance reached #14 on the Canadian Dance charts, April 14, 1990.
Версии Глории Джонс (1964; выпущенные в 1965) (вторая запись 1976)
Американская исполнительница Глория Джонс сделала первую запись песни "Tainted Love" в 1964 году, с известным сессионным гитаристом Гленном Кэмпбеллом, исполнявшим партию соло-гитары. Песня была написана и спродюсирована Эдом Коббом, аранжировку сделал Линкольн Майорга. Она была выпущена на стороне Б сингла "My Bad Boy's Comin' Home" в 1965 году, который оказался коммерческим провалом и не попал в чарты ни в США, ни в Великобритании. По словам Ника Талевски, до записи песни Джонс, Кобб предложил её группе The Standells, которую он продюсировал и которой управлял, но они отказались от неё. The Standells утверждают, что им никогда не предлагали эту песню, и что они подписали контракт с компанией Кобба Greengrass Productions только в 1966 году, примерно через два года после записи Джонс. В 1973 году британский клубный диджей Ричард Сирлинг во время поездки в Соединенные Штаты приобрел копию почти десятилетнего сингла. Звучание песни, вдохновленное Motown (с быстрым темпом, духовыми инструментами, электрогитарой и женским бэк-вокалом), идеально соответствовало музыке, которую предпочитали участники британской Northern soul-сцены начала 1970-х годов, и Сирлинг популяризировал песню в клубе Northern soul Va Va's в Болтоне, а затем в казино Wigan. Благодаря вновь обретенной популярности песни, Джонс перезаписала "Tainted Love" в 1976 году и выпустила её как сингл, но он также не попал в чарты. Эта версия вошла в её альбом Vixen и была спродюсирована её бойфрендом Марком Боланом. В 2014 году журнал NME поместил её на 305-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен.
Версия Soft Cell (1981)
Английский синт-поп дуэт Soft Cell узнал об этой песне благодаря её популярности как британского хита в стиле "Northern soul". В 2010 году диджей Йен "Фрэнк" Дьюхёрст заявил, что он первым показал эту песню Марку Алмонду, вокалисту Soft Cell. Вскоре после этого Soft Cell начали включать её в свой концертный сет-лист, предпочтя её композиции "The Night" Фрэнки Валли и The Four Seasons (которую они впоследствии записали в 2003 году). В конечном итоге, A&R менеджер Phonogram Records Роджер Эймс предложил группе записать сингл в лондонской студии Advision Studios под руководством продюсера Майка Торна. Там версия Soft Cell была записана за полтора дня, и на записи был использован первый вокальный дубль Альмонда. Торн отметил, что был удивлён этим выбором, поскольку версия Джонса 1976 года не произвела на него впечатления, но новая аранжировка и мрачный вокал Алмонда его порадовали: "В этой второй, Northern Soul версии чувствовался запах кокаина, она была слишком напористой и безумной. Для танцпола это было неплохо, но когда Soft Cell исполнили песню, я услышал совершенно новый звук и приятный голос, и мы приступили к работе". Phonogram Records решила выпустить "Tainted Love" в 1981 году в качестве второго сингла Soft Cell (их первым был "Memorabilia", который не попал в чарты). Благодаря запоминающемуся выступлению на шоу Top of the Pops на BBC, "Tainted Love" возглавила британский чарт синглов и стала самым продаваемым синглом 1981 года в Великобритании, пока в 2021 году компания Official Charts Company не пересчитала данные (передав это звание песне "Don't You Want Me" группы The Human League). Под влиянием доминирующего звучания новой волны того времени, "Tainted Love" стала крупным хитом в США во время Второго британского вторжения, продержавшись рекордные 43 недели в американском Billboard Hot 100. Специально для видеоальбома Soft Cell "Non Stop Exotic Video Show" был снят клип, режиссёром которого выступил Тим Поуп, а в главных ролях снялись Дэвид Болл в роли крикетиста, встречающего Марка Алмонда в тоге на том, что напоминает гору Олимп. В 1996 году режиссёр Спайк Джонз использовал версию песни Soft Cell в телевизионной рекламе джинсов Levi's под названием "Доктора", синхронизировав её со звуком кардиомонитора в больнице. В следующем году эта реклама была номинирована на премию "Эмми". Версия "Tainted Love" в исполнении Soft Cell заняла пятое место в списке 100 величайших хитов 80-х от VH1. Она также была широко семплирована в сингле Рианны "SOS" (2006) и в сингле The Veronicas "Hook Me Up" (2007). В 2015 году песня была названа четвёртой любимой песней 80-х годов британской публикой в опросе, проведённом телеканалом ITV.
Версия Soft Cell/Marc Almond (1991)
Перезаписанная версия песни была выпущена в 1991 году, спустя семь лет после распада Soft Cell в 1984 году, в качестве промо-релиза к сборнику Memorabilia – The Singles (который достиг 8-й позиции в британском альбомном чарте в июне 1991 года). "Tainted Love '91" последовала за "Say Hello, Wave Goodbye '91", которая также являлась перезаписанной/ремикшированной версией более раннего сингла из компиляции Soft Cell/Marc Almond. "Tainted Love '91" стала очередным хитом, вошедшим в Top 40, и достигла 5-го места в британских чартах, сделав ее шестым хитом Soft Cell в Top 10 (поскольку записи с перезаписанным вокалом в то время считались новыми хитами составителями чартов). Видеоклип на эту версию, снятый Питером Кристоферсоном, показывает мужчину, идущего ночью и танцующего со звездными видениями, в то время как Алмонд поет среди звезд. Группа Кристоферсона Coil сделала кавер на "Tainted Love" в 1985 году, а в музыкальном видео к ней появился Алмонд в эпизодической роли.
The video for the version, directed by Peter Christopherson, features a man pacing at night and dancing with starry apparitions, while Almond sings amongst the stars. Christopherson's band Coil had covered "Tainted Love" in 1985, with a music video that included a cameo appearance by Almond.
Версия Мэрилин Мэнсон (2001)
Американская рок-группа Marilyn Manson сделала кавер-версию песни "Tainted Love" с аранжировкой, основанной на версии Soft Cell. Она вышла в ноябре 2001 года в качестве сингла из саундтрека к фильму "Not Another Teen Movie". В сопровождающем музыкальном клипе снялись Чайлер Ли, Миа Киршнер, Крис Эванс и Джейми Пресли. Позже песня была включена в качестве бонус-трека в международные издания следующего альбома группы, The Golden Age of Grotesque. Мэнсон заявил, что во время записи он "не особо задумывался о ностальгии по 80-м", хотя и признал, что она является основной концепцией саундтрека. "Tainted Love" возглавила чарты в Португалии и вошла в десятку лучших в чартах Великобритании. Песня также получила премию Kerrang! Award в номинации "Лучшее видео" и была номинирована на премию Q Awards 2002 года в категории "Лучшее видео".
История релизов
Регион Дата Формат(ы) Обозначение(ы) Ссылка (Реф.)Соединенные Штаты13 ноября 2001 годаМейнстрим-рок, активный рок, альтернативное радиоMaverick (компания), Maverick, Warner Records, Warner Bros.Великобритания18 марта 2002 годаCDJapan9 мая 2002 годаMaverick