Рэнди Калифорния: Жизнь и музыка гитариста Spirit

Введение

Американский гитарист и певец (1951–1997)

Рэнди Крейг Вольф (20 февраля 1951 – 2 января 1997), известный как Рэнди Калифорния, был американским гитаристом, певцом и автором песен, а также одним из основателей рок-группы Spirit, образованной в 1967 году.

Жизнь и карьера

Калифорния родился как Рэнди Крейг Вулф в музыкальной еврейской семье в Лос-Анджелесе и провел свои ранние годы, изучая различные стили в семейном фольклорном клубе Лос-Анджелеса, «Эш-Гроув», основанном его дядей Эдом Перлом. Ему было 15 лет, когда его мать, Бернис Перл, и новый отчим, Эд Кэссиди (позже ставший одним из основателей группы Spirit вместе с Рэнди), переехали в Нью-Йорк летом 1966 года из-за запланированных у Кэссиди джазовых выступлений. Именно там, в магазине «Мэнни’с Мьюзик», он встретил Джимми Хендрикса. Летом он играл в группе Хендрикса «Джимми Джеймс и Голубые Пламена». Калифорния, Кэссиди и Перл жили в многоквартирном доме «Балфур» в Форст-Хиллз, Квинс, среди жильцов которого был будущий сооснователь Steely Dan Уолтер Беккер, который называл стиль игры Калифорнии на гитаре, основанный на блюзе, одним из источников своего вдохновения. Сценическое имя «Рэнди Калифорния» Хендрикс дал ему, чтобы отличить от другого Рэнди в группе, Рэнди Палмера, которого Хендрикс прозвал «Рэнди Техас». По некоторым сведениям, Чендлер хотел видеть Хендрикса единственным гитаристом в группе и запретил Калифорнии ехать в Англию. Вместе с Кэссиди, автором песен и фронтменом Джеем Фергюсоном, басистом Марком Андисом (с которым Калифорния и Кэссиди изначально создали группу Red Roosters) и клавишником Джоном Локком, Калифорния основал группу Spirit. Их первый одноименный альбом вышел в январе 1968 года, за месяц до 17-летия Калифорнии. Затем он написал главный хит группы, "I Got a Line on You" (1968), для второго альбома Spirit, The Family That Plays Together. Он также написал сингл "1984", вдохновленный одноименным романом Джорджа Оруэлла. Песня, выпущенная в начале 1970 года, была настолько критична по отношению к правительству США, что ее запретили на многих радиостанциях, хотя она имела огромный успех в Германии. Калифорния также написал другой хит Spirit, "Nature's Way", для самого продаваемого альбома группы, Twelve Dreams of Dr. Sardonicus.

Карьера

Spirit получил приглашение выступить на разогреве у Джими Хендрикса на Вудстоке. Однако менеджер и продюсер группы, Лу Адлер, который два года назад был одним из основателей движения рок-фестивалей, будучи партнером (с фронтменом Mamas & Papas Джоном Филлипсом) на Monterey Pop Festival, где Хендрикс впервые выступил в США, воспрепятствовал этому, поскольку группа была занята продвижением своего последнего альбома Clear. Когда Фергюсон и Андис покинули Spirit, чтобы создать Jo Jo Gunne из-за низких продаж альбома Sardonicus, а затем умер их близкий друг Хендрикс, подавленный Калифорния тоже покинул Spirit. Он записал альбом Kapt. Kopter & The Fabulous Twirly Birds, в который вошли версия California и версия Кэссиди песни Пола Саймона "Mother and Child Reunion", а также множество треков, вдохновленных Хендриксом (с участием бывшего басиста группы Experience Ноэля Реддинга, известного также как "Clit McTorius"). В 1972 году этот альбом вышел практически одновременно с дебютным одноименным альбомом Jo Jo Gunne, содержащим песню "Run, Run Run", и альбомом Spirit под названием Feedback, записанным Кэссиди и Локком (которые оказали на Spirit влияние джаза), а также братьями-музыкантами Элом и Джоном Стейли, игравшими на гитаре и бас-гитаре и написавшими большинство песен для этого альбома.

Спор о авторских правах на "Лестнице в рай"

При написании песни Led Zeppelin "Stairway to Heaven" Джимми Пейдж, предположительно, позаимствовал гитарный рифф California из инструментальной композиции "Taurus" с первого альбома группы Spirit. Led Zeppelin и Spirit выступали на одной сцене на двух американских музыкальных фестивалях в 1969 году. В примечаниях к переизданию первого альбома Spirit в 1996 году California заявил: "Люди постоянно спрашивают меня, почему "Stairway to Heaven" звучит так же, как "Taurus", который вышел два года ранее. Я знаю, что Led Zeppelin также исполняли "Fresh Garbage" в своих концертах. Они выступали на разогреве у нас во время своего первого американского тура". Тот факт, что "Fresh Garbage" входила в тот же альбом, что и песня "Taurus", еще больше указывал на то, что Led Zeppelin, вероятно, были знакомы с этой композицией, что в итоге привело к иску о нарушении авторских прав в 2014 году и запрету на переиздание Led Zeppelin IV. Адвокат заявил: "Цель этого иска – добиться признания Рэнди Калифорнии соавтором "Stairway to Heaven"". В июне 2016 года, после судебного процесса, на котором были представлены аудиозаписи различных версий обеих песен, но не записи Spirit и Led Zeppelin, а также показания Пейджа и Роберта Планта, объясняющие процесс написания "Stairway", жюри присяжных постановило, что Пейдж и Плант не копировали "Taurus". Решение было обжаловано, поскольку судья не разрешил воспроизвести две звукозаписи, а допустил только ноты. Закон об авторском праве был расширен и включил звукозаписи в 1974 году. В сентябре 2018 года это решение было отменено. Палата из трех судей Девятого апелляционного округа США в Сан-Франциско единогласно постановила провести новое судебное разбирательство, поскольку окружной судья Р. Гэри Клауснер предоставил присяжным неверную информацию о законе об авторском праве. Позже решение палаты было отменено, когда Девятый округ проголосовал за повторное рассмотрение дела в полном составе. В сентябре 2019 года апелляционный суд заслушал вступительные аргументы и приступил к обсуждению вопроса о необходимости нового судебного разбирательства. Основной вопрос заключался в том, что запись "Stairway to Heaven" гораздо больше похожа на "Taurus", чем на нотную запись, и комментарии суда указывали на возможную склонность считать, что авторское право распространяется только на ноты. 9 марта 2020 года Девятый округ вынес решение против наследников Калифорнии и восстановил вердикт жюри присяжных от июня 2016 года. Это решение фактически отменило правило "обратной пропорциональности" и может оказать значительное влияние на будущее авторское право в звукозаписывающей индустрии. В октябре 2020 года Верховный суд США отказался рассматривать дело, оставив в силе решение Девятого округа и фактически завершив спор.

In writing Led Zeppelin's "Stairway to Heaven", Jimmy Page allegedly lifted California's guitar riff from "Taurus", an instrumental song from the first Spirit album. Led Zeppelin was on the same bill as Spirit on two American music festival dates in 1969. In the liner notes for the 1996 reissue of Spirit's first album, California stated: "people always ask me why 'Stairway to Heaven' sounds exactly like 'Taurus,' which was released two years earlier. I know Led Zeppelin also played 'Fresh Garbage' in their live set. They opened up for us on their first American tour". The fact that "Fresh Garbage" was a track from the same album that includes the song "Taurus" further suggested that Led Zeppelin was likely aware of the song enough to lead to a belated 2014 copyright infringement and injunction lawsuit against the reissue of Led Zeppelin IV, with the lawyer stating, "The idea behind this is to make sure that Randy California is given a writing credit on 'Stairway to Heaven'." In June 2016, after a trial that included audio recordings of several versions of both songs but not the Spirit and Led Zeppelin recordings, and also featured testimony from Page and bandmate Robert Plant explaining the songwriting process for "Stairway", a jury ruled that Page and Plant had not copied "Taurus". The decision came under appeal because the judge did not permit the two sound recordings to be played and instead allowed only sheet music. Copyright law had been expanded to include sound recordings in 1974. In September 2018, this decision was overturned. A new trial was unanimously ordered by a three judge panel of the Ninth U. S. Circuit Court of Appeals in San Francisco on the basis that U. S. District Judge R. Gary Klausner gave jurors erroneous information about copyright law. The panel's decision was subsequently vacated when the Ninth Circuit voted to rehear the case en banc. In September 2019 the appeals court heard introductory arguments and began deliberations as to whether a new trial is in fact warranted. The main issue is that the recording of "Stairway to Heaven" resembles "Taurus" much more than does the printed sheet music, and comments by the court have indicated a possible inclination to hold that only the sheet music pertains to the copyright. On March 9, 2020, the Ninth Circuit ruled against California's estate and re instated the June 2016 jury verdict. This ruling effectively eliminated the "inverse ratio" rule and could have tremendous impact on future copyright law in the recording industry. In October 2020, the Supreme Court of the United States refused to hear the case, leaving the Ninth Circuit's decision in place and effectively ending the dispute.

Смерть

Калифорния утонул в Тихом океане в 1997 году в возрасте 45 лет, спасая своего 12-летнего сына Куинна от сильного отбойного течения недалеко от дома его матери на острове Молокай, Гавайи. Ему удалось вытолкнуть Куинна (который выжил) к берегу. Траст Рэнди Крейга Вулфа был создан после его смерти и, используя гонорары от записи музыки Калифорнии, финансирует проект Рэнди Калифорния – внешкольную программу музыкального образования для детей из малообеспеченных семей, обучающихся в начальной школе округа Вентура.