Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Санта-Катарина, южная Бразилия.
City in Santa Catarina State, southern Brazil
Пальхоса — муниципалитет в штате Санта-Катарина, Бразилия.
Palhoça is a municipality in Santa Catarina, Brazil.
История
Пальхоса была основана в 1793 году, когда город находился на полпути между Лажесом и Флорианополисом с целью защиты столицы штата от возможных вторжений. Своё название город получил от выражения "соломенная крыша", так как изначально большинство домов первых поселенцев Пальхосы были покрыты соломой.
Palhoça was founded in 1793, when the city was part of the way between Lages and Florianópolis in order to protect the capital state from possible invasions. Its name comes from "straw roof", named such because of the large number of houses with this kind of roof when the first Palhoça citizens were natives.
География
Палхоса расположена в районе Большого Флорианополиса. На севере она граничит с Сан-Жозе, на западе – с Санто-Амаро-да-Императрис, на юге – с Пауло-Лопес, на востоке – с южной бухтой острова Санта-Катарина, а на юго-востоке – с Атлантическим океаном. Береговая линия города состоит из протяженных мангровых зарослей и пляжей, расположенных в южной части. На территории муниципалитета находится часть Государственного парка Серра-ду-Табейлуро – охраняемой природной зоны, созданной в 1975 году. Этот густо заросший парк защищает истоки рек Варгем-ду-Брасу, Кубатао и Д’Уна, которые снабжают питьевой водой большую часть Флорианополиса и южного побережья. Самая высокая точка города – гора Камбирела, находящаяся в пределах государственного парка.
Palhoça is located in the greater Florianópolis region. It is bordered on the north by São José, on the west by Santo Amaro da Imperatriz, on the south by Paulo Lopes, on the east by Santa Catarina Island south bay and on the southeast by the Atlantic Ocean. Its coast consists of a long mangrove and beaches on the south. The municipality contains part of the Serra do Tabuleiro State Park, a protected area created in 1975. The lushly forested park protects the sources of the Vargem do Braço, Cubatão and D'Una rivers, which supply most of the drinking water for greater Florianópolis and the south coast region. The highest point of the city is Cambirela mountain, located in the state park.
Экономика
Наиболее важные отрасли промышленности города расположены в промышленной зоне в районе Джардим Эльдорадо. Торговля играет важную роль, главным образом в Понте-ду-Имаруим и в центре города, хотя Пагани начал приобретать всё большее значение для экономики города с момента переезда туда мэрии и городской палаты в 2005 году. Южный регион развивает туризм и рыболовство как способ улучшения местной экономики, поскольку этот регион недостаточно интегрирован с остальной частью города из-за географических и политических причин. Экономика растёт, и в Пальхосе построили распределительные центры крупная национальная компания по производству одежды и многонациональная компания по производству напитков. В 2010 году был открыт торговый центр, а вместе с ним – крупный супермаркет, отель, и недавно – универмаг среднего размера в центре города. По этим причинам увеличилось количество рабочих мест. Строятся новые частные жилые районы, уделяющие внимание сохранению природы и качеству жизни, что способствует росту населения и созданию новых рабочих мест.
The most important industries of the city are located in the industrial area in the neighborhood of Jardim Eldorado. The commerce plays an important role mainly in the Ponte do Imaruim and downtown, although Pagani started to become important for the city's economy since the City Hall and the City Chamber moved there in 2005. The south region has developed tourism and fishing as a way to improve the local economy since this region is not so integrated to the rest of the city due to geographical and political reasons. The economy has been growing, and an important national clothing company and a multinational beverage company have built their centers of distribution in Palhoça. A shopping mall was inaugurated in 2010 together with a large supermarket, a hotel, and recently a middle sized department store downtown. For that reasons, the number of jobs has increased. New private neighborhoods have been built, concerned about natural preservation and quality of life, increasing the number of the population and jobs opportunities.
Транспортировка
Автомагистраль BR 282 соединяет город с Санто-Амаро-да-Императрис, а BR 101 соединяет Пальхоса с Сан-Жозе и Пауло-Лопесом. Автобус – единственный вид общественного транспорта в Пальхосе. Jotur, Imperatriz и Paulo Lopes – автобусные компании, осуществляющие перевозки в Пальхосе.
BR 282 highway connects the city with Santo Amaro da Imperatriz while BR 101 connects Palhoça with São José and Paulo Lopes. The bus is the only means of public transportation in Palhoça. Jotur, Imperatriz and Paulo Lopes are the bus companies that operate in Palhoça.