Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Ричард Уиллис, 1-й баронет (иногда пишется "Уиллис") (13 января 1614 – декабрь 1690) был офицером роялистов во время Английской гражданской войны и действовал как двойной агент, работавший на парламентариев в период Междуцарствия.
Sir Richard Willis, 1st Baronet (sometimes spelt 'Willys') (13 January 1614 – December 1690) was a Royalist officer during the English Civil War, and a double agent working for the Parliamentarians during the Interregnum.
Ранние годы
Уиллис был младшим братом Томаса Уиллиса, оба – сыновья Ричарда Уиллиса, юриста и владельца поместий Фен-Диттон и Хорнингси в графстве Кембриджшир, от Джейн, дочери и наследницы Уильяма Хенмарша из Баллса, Уэр, графство Гертфордшир. Оба были удостоены баронского титула Фен-Диттон в Кембриджшире при Карле I.
Willis was the younger brother of Thomas Willys, both being sons of Richard Willys, a lawyer and Lord of the Manors of Fen Ditton and Horningsey, Cambridgeshire, by Jane, daughter and heir of William Henmarsh, of Balls, in Ware, Hertfordshire. Both were created baronets of Fen Ditton in Cambridgeshire by Charles I.
Карьера
Уиллис поступил в колледж Крайстс в Кембридже в 1631 году и был принят в Грей Инн в том же году. Будучи младшим сыном, он рассчитывал на небольшое наследство и поэтому стал профессиональным военным, поступив на службу в голландскую армию и участвуя в осаде Бреды в 1637 году. Затем он вернулся на службу к королю Карлу I во время епископских войн с 1639 по 1640 год. До начала гражданской войны Уиллис был членом королевской гвардии, расквартированной в Уайтхолле под командованием сэра Томаса Лансфорда. Он примкнул к роялистам в качестве офицера королевской армии, был посвящен в рыцари 1 октября 1642 года королем за храбрость в кавалерийской стычке при Шрусбери и был произведен в полковники полка кавалерии под командованием Уильяма Вильярса, 2-го виконта Грандисона. В этот период он дважды был взят в плен, но оба раза сумел бежать. В 1644 году, после захвата в Эльсмире, он провел девять месяцев в лондонском Тауэре, после чего присоединился к войскам принца Руперта. В конечном итоге Уиллис стал генерал-полковником графств Линкольншир, Ноттингемшир и Ратленд, а в мае 1645 года был назначен губернатором Ньюарка. К этому времени принц Руперт потерпел поражение в битве при Назеби, и благодаря интригам лорда Дигби, соперника и советника короля, Уиллис попал под подозрение в заговоре против короны. Последующая капитуляция Руперта в Бристоле вынудила Карла уволить своего племянника со службы. Пока Карл находился в Ньюарке, Руперт прибыл, чтобы выразить ему свое недовольство, считая, что его честь была задета; Уиллис вместе с лордом Джераром выехал навстречу Руперту. Военный трибунал оправдал Руперта, но Уиллис был заменен лордом Беласисом на посту губернатора Ньюарка, поскольку король посчитал его присутствие при Руперте проявлением нелояльности. Уиллис вызвал Беласиса на дуэль, но король остановил их. Руперт, его брат принц Морис, Джерард и другие кавалеры поддержали Уиллиса, и в результате последовавшей ссоры все они были уволены с королевской службы. Руперт позже примирился с королем, а Уиллис, за свои прежние заслуги, был возведен в баронский титул баронета Фен-Диттона в июне 1646 года, как и его старший брат, землевладелец и политик, пять лет назад. После поражения роялистов Уиллис некоторое время провел в Италии, а в 1652 году вернулся в Англию, чтобы присоединиться к подпольной роялистской организации «Запечатанный узел» (его преемник на посту губернатора Ньюарка, Беласиз, также был одним из ее членов). Однако, по-видимому, Уиллис стал двойным агентом. Хотя он дважды был заключен в тюрьму Содружеством, он установил контакт с тайной службой Кромвеля, возглавляемой Джоном Тёрло, в 1656 или 1657 году, возможно, за деньги (в «Детской истории Англии», глава XXXIV, Чарльз Диккенс писал, что Уиллис «доносил Оливеру обо всем, что происходило между ними, и получал за это двести фунтов в год»). В качестве альтернативы, Уиллис мог стремиться обеспечить свою безопасность на случай провала роялистского дела. Несмотря на критическую оценку его действий, никаких доказательств того, что Уиллис передал какую-либо важную информацию или предал старых друзей, обнаружено не было. В 1659 году Уиллис был донесён будущему королю Карлу II секретарём Тёрло, Сэмюэлем Морландом, который обвинил его в заговоре с Тёрло и Кромвелем с целью заманить Карла и его братьев вернуться в Англию под предлогом встречи со сторонниками в Сассексе, а затем убить их. Говорят, что Морланд узнал о плане, притворившись спящим в кабинете Тёрло в Линкольн Инн. После Реставрации Уиллису было запрещено посещать двор, но никаких других наказаний ему не было назначено, вероятно, в знак признания его прежних заслуг. Обладая состоятельной женой, он наслаждался комфортной пенсией со своей семьей в Фен-Диттоне, где его завещание, датированное 16–20 мая, было подтверждено 10 декабря 1690 года.
Willis went up to Christ's College, Cambridge in 1631, and was admitted to Gray's Inn in the same year. As a younger son, he stood to inherit little, so became a career soldier, enlisting in the Dutch military and serving at the Siege of Breda in 1637, returning to serve under King Charles I in the Bishops' Wars from 1639 to 1640. Prior to the outbreak of civil war, Willis was a member of the King's Guard based at Whitehall under Sir Thomas Lunsford. He joined the Royalist cause as an officer in the King's army, being knighted on 1 October 1642 by the King for gallantry in a cavalry skirmish at Shrewsbury, and was promoted to Colonel of a Regiment of Cavalry under William Villiers, 2nd Viscount Grandison, being captured twice during this period but escaping. Imprisoned in the Tower of London for nine months following capture at Ellesmere in 1644, Willis joined Prince Rupert's forces. Willis eventually became Colonel General of the counties of Lincolnshire, Nottinghamshire, and Rutland, and in May 1645 was appointed Governor of Newark. By this time Prince Rupert had been defeated at the Battle of Naseby, and through the machinations of Lord Digby, a rival and advisor to the King, came under suspicion as plotting against the crown. Rupert's subsequent surrender at Bristol caused Charles to dismiss his nephew from his service. While Charles was at Newark, Rupert arrived to confront him over what he considered the injury done to his honour; Willis rode out with Lord Gerard to greet him. The court martial Rupert demanded exonerated him, but Willis, for what the King considered to be the disloyalty of his attendance on Rupert, was replaced by Lord Belasyse as Governor of Newark. Willis challenged him to a duel, but was stopped by the King; Rupert, his brother Prince Maurice, Gerard and other cavaliers took Willis's side and in the ensuing argument were all dismissed from the King's service. Rupert later reconciled with the King, and Willis, for his previous service, was created a Baronet of Fen Ditton in June 1646, as his elder brother, a landowner and politician, had been five years previously. Following the Royalist defeat, Willis spent some time in Italy, returning to England in 1652 to join the Royalist underground organisation, the Sealed Knot (his successor as Governor of Newark, Belasyse, was also one of the members). However, it seems Willis became a double agent. Although twice imprisoned by the Commonwealth, he established contact with Cromwell's secret service, led by John Thurloe, in 1656 or 1657, possibly for money (in A Child's History of England, Ch. XXXIV, Charles Dickens wrote that Willis "reported to Oliver everything that passed among them, and had two hundred a year for it"). Alternatively, Willis may have wanted to secure his safety in case the Royalist cause failed. Notwithstanding critical assessments of his actions, however, no evidence has been uncovered that Willis passed on any significant piece of information, or betrayed any old friends. In 1659 Willis was denounced to the future King Charles II by Thurloe's secretary, Samuel Morland, who accused him of plotting, with Thurloe and Cromwell, to lure Charles and his brothers to return to England under false pretences (to meet followers in Sussex) and then assassinate them. Morland is said to have learned of the plan while pretending to be asleep in Thurloe's office in Lincoln's Inn. After the Restoration Willis was banned from court, but no other punishment was imposed, presumably in recognition of his previous service. Having taken a wife of considerable means, he enjoyed a comfortable retirement with his family at Fen Ditton, where his will, dated 16 to 20 May, was probated 10 December 1690.
Личная жизнь
Уиллис женился в 1659 году или ранее на Алисе, дочери и единственной наследнице Томаса Фокса, доктора медицины, из Уорлиса, в Уолтхем-Холи-Кросс, Эссекс [умер там 26 ноября 1662 года], и Шиптона, Оксфордшир, от Анны, дочери Роберта Хонивуда из Петта, в Чаринге, Кент. Ее завещание, составленное 27 октября 1684 года, было утверждено 28 марта 1688 года. Алиса была правнучкой мартиролога Джона Фокса, ее дедом был его сын Сэмюэл (1560–1630). Баронетский титул перешел к сэру Томасу Фоксу Уиллису из Уорлиса (30 июня 1661 – 1701), о котором его дед Томас Фокс говорил, что он родился "с недостатком разума" и умер неженатым и бездетным в возрасте 59 лет. Со смертью Томаса баронетство, пожалованное Уиллису, пресеклось.
Willis married in or before 1659, Alice, daughter and sole heir of Thomas Fox, M. D., of Warlies, in Waltham Holy Cross, Essex [bur. there 26 Nov. 1662], and of Shipton, Oxon, by Anne, daughter of Robert Honywood, of Pett, in Charing, Kent. Her will, dated 27 October 1684, prorated 28 March 1688. Alice was the great granddaughter of the martyrologist John Foxe, her grandfather being his son Samuel (1560 1630). The baronetcy passed to Sir Thomas Fox Willys, of Warlies (30 June 1661 – 1701) who was said by his grandfather Thomas Fox to have been born "bereft of his wits" and died unmarried and without children at the age of 59. With his death the Baronetcy created for Willis became extinct.
В литературе
Ричард Уиллис появляется в качестве персонажа во втором акте пьесы Виктора Гюго «Кромвель», опубликованной в Париже в 1828 году. В послесловии к роману «Пример пальца» Иэн Пирс объясняет, что значительная часть сюжета книги была вдохновлена биографией Уиллиса и последующими, безуспешными попытками его семьи оправдать его.
Richard Willis appears as a character in Act II of the play Cromwell by Victor Hugo, published in Paris in 1828. In his afterword to An Instance of the Fingerpost, Iain Pears explains that much of the book's plot was inspired by the career of Willis, and his family's later, unsuccessful attempts to clear his name.