Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Worldwide Underground — третий студийный альбом американской певицы Эрики Баду, выпущенный 16 сентября 2003 года на лейбле Motown Records. Запись альбома проходила в 2003 году после периода творческого кризиса у Баду и её выступлений в рамках тура Frustrated Artist Tour. В записи альбома приняли участие Dead Prez, Common, Queen Latifah, Bahamadia и певица Angie Stone. Альбом дебютировал на третьей строчке чарта Billboard 200 в США, продав 143 561 копию за первую неделю. Он был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и породил три сингла, достигших умеренного успеха в чартах, хотя альбом был недостаточно разрекламирован и продавался хуже, чем предыдущие работы певицы. После выхода Worldwide Underground получил в основном сдержанные отзывы критиков. В Соединенных Штатах было продано 609 000 копий альбома.
Worldwide Underground is the third studio album by American singer Erykah Badu, released September 16, 2003, by Motown Records. Recording sessions for the album took place during 2003, following Badu's period of writer's block, and her performances during the Frustrated Artist Tour. The album features appearances from artists Dead Prez, Common, Queen Latifah, Bahamadia, and singer Angie Stone. The album debuted at number three on the U. S. Billboard 200 chart, selling 143,561 copies in its first week. It was certified gold by the Recording Industry Association of America, and produced three singles that achieved moderate chart success, while the album was underpromoted and sold less than her previous albums. Upon its release, Worldwide Underground received generally lukewarm reviews from critics. The album has sold 609,000 copies in the United States.
Предыстория
После перерыва, чтобы посвятить время воспитанию ребенка, Баду вернулась в 2000 году с альбомом "Mama's Gun". Альбом отличался более органичным звучанием по сравнению с ее предыдущей студийной работой и был в основном спродюсирован коллективом Soulquarians и известным басистом Пино Палладино. Ремикс одной из песен альбома, "Bag Lady", был выпущен как первый сингл и семь недель возглавлял R&B-чарты. Альбом получил положительные отзывы, а тексты песен были отмечены многими изданиями. Критики отмечали, что некоторые из ее текстов было сложно понять на ранних релизах. Несмотря на то, что "Mama's Gun" не достиг таких же коммерческих показателей, как ее первые два альбома, он стал очередным платиновым успехом, а "Bag Lady" была номинирована на премию "Грэмми". В 2001 году Баду отправилась в мировой тур Mama's Gun. Тур стартовал в Северной Америке 10 февраля в Кливленде, штат Огайо, в театре Аллена. Баду даст два концерта в Вашингтоне и Чикаго. После выхода альбомов "Mama's Gun" и "Love of My Life" Баду столкнулась с творческим кризисом.
After taking some time off to raise her child, Badu returned in 2000 with Mama's Gun. The album was characterized as more organic in sound than her previous studio album, and primarily produced by the Soulquarians and noted bassist Pino Palladino. A remix of one of the album's songs, "Bag Lady", was issued as the first single and topped the R&B charts for seven weeks. The album was well received, with the lyrical content winning notices from many publications. Reviewers found some of her lyrics hard to decipher on her initial releases. Despite not charting as high as her first two albums, Mama's Gun was another platinum selling success, and "Bag Lady" was nominated for a Grammy Award. In 2001 Badu embarked on the Mama's Gun World Tour. The tour started in North America on February 10 in Cleveland, Ohio at the Allen Theatre. Badu will perform two nights in Washington, D. C. and Chicago. After the release of Mama's Gun and "Love of My Life", Badu suffered writer's block.
Релиз и прием
Worldwide Underground был выпущен 16 сентября 2003 года лейблом Motown Records, разойдясь тиражом в 143 561 копий за первую неделю. В итоге альбом продержался 11 недель в чарте Billboard 200, а также дебютировал на второй строчке Billboard Top R&B/Hip Hop Albums и провёл в этом чарте 30 недель. К декабрю 2003 года было продано 394 000 копий альбома на территории США. Его первый сингл, "Love of My Life (An Ode to Hip Hop)", достиг девятой позиции в Billboard Hot 100 и первого места в Hot R&B/Hip Hop Songs. Второй сингл "Danger" поднялся до 82-й строчки в Hot 100 и 27-й в Hot R&B/Hip Hop Songs, в то время как третий сингл "Back in the Day (Puff)" достиг 62-й позиции в Hot R&B/Hip Hop Songs. 28 октября 2003 года Worldwide Underground получил золотой статус от Recording Industry Association of America за продажи, превысившие 500 000 копий в США. По данным Nielsen SoundScan, в Соединенных Штатах было продано 609 000 копий альбома. Worldwide Underground получил в основном сдержанные отзывы критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров из основных изданий, альбом получил средний балл 71, основанный на 14 рецензиях. Энди Келлман из AllMusic отметил, что запись звучит "больше как джем-сейшн выходного дня, чем как тщательно проработанный и отполированный проект. И в большинстве случаев это хорошо". Джорджия Кристгау из The Village Voice написала, что "хотя иногда её увлечение настроением угрожает затмить Worldwide Underground, Баду остаётся верна старому стилю исполнения, сочетанию барабанов и ритма, призванному служить лучшим инструментам соула: её вокалистам". Slant Magazine поместил альбом на 90-е место в своём списке лучших альбомов 2000-х годов. В менее восторженном обзоре Uncut назвал Worldwide Underground часто интересной, но слишком ориентированной на грув музыкой, а Джон Караманика из Rolling Stone был более критичен, отметив, что за исключением "Danger" и "Love of My Life Worldwide", большинство песен звучали бесцельно, "вариации на какую-то атмосферную тему, незаметно скользящие". 2006 год стал последним для этого мероприятия. Планировалось расширение фестиваля на Европу и Азию, однако этого не произошло. The Summer Tour – это концертный тур Badu в 2006 году. Тур стартовал 10 июня в Ноксвилле, штат Теннесси, с трёх концертов в США и продолжился в июле несколькими выступлениями в Европе. В августе Badu совместно с Джилл Скотт и Королевой Латифой выступила на "Sugar Water Festival".
Worldwide Underground was released on September 16, 2003, by Motown Records. selling 143,561 copies in its first week. Ultimately spending 11 weeks on the Billboard 200, it also entered at number two on Billboards Top R&B/Hip Hop Albums and spent 30 weeks on the chart. By December 2003, the album had sold 394,000 copies domestically. Its first single, "Love of My Life (An Ode to Hip Hop)", peaked at number nine on the Billboard Hot 100 and at number one on the Hot R&B/Hip Hop Songs chart. The second single "Danger" reached number 82 on the Hot 100 and number 27 on the Hot R&B/Hip Hop Songs, while the third single "Back in the Day (Puff)" peaked at number 62 on the Hot R&B/Hip Hop Songs chart. On October 28, 2003, Worldwide Underground was certified gold in sales by the Recording Industry Association of America, following sales in excess of 500,000 copies in the United States. According to Nielsen SoundScan, the album has sold 609,000 copies in the United States. Worldwide Underground received generally lukewarm reviews from critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 71, based on 14 reviews. Andy Kellman from AllMusic said the record sounded "more like a weekend jam session than an endlessly labored over, polished project. For the most part, this is a good thing". Georgia Christgau from The Village Voice wrote that "although sometimes her reliance on mood threatens to get the better of Worldwide Underground, Badu remains faithful to the old school of flow, a blend of drums and rhythm designed to service soul's best instruments: its vocalists." Slant Magazine ranked the record number 90 on its list of the Best Albums of the Aughts. In a less enthusiastic review, Uncut deemed Worldwide Underground oft interesting but too groove oriented music, Jon Caramanica from Rolling Stone was more critical and said apart from "Danger" and "Love of My Life Worldwide", most of the songs sounded aimless, "variations on some atmospheric theme slither[ing] along unthreateningly". 2006 was the final year for the outing. The festival was to expand into Europe and Asia, however, this did not come to fruition. The Summer Tour was a concert tour in 2006 by Badu. The tour started on June 10, in Knoxville, TN, with three shows in the U. S. and resumed in July for several shows in Europe. In August, Badu co headlined dates with Jill Scott and Queen Latifah at the "Sugar Water Festival".