Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский политик (1904–1990)
Indian politician (1904 1990)
Бхалчандра Тримбак Ранадиве (произношение: /r//ɑː//n//ə/'/d//iː//v//eɪ/; 19 декабря 1904 года – 6 апреля 1990 года), широко известный как БТР, был индийским коммунистическим политиком и лидером профсоюзного движения.
Bhalchandra Trimbak Ranadive (/r//ɑː//n//ə/'/d//iː//v//eɪ/; 19 December 1904 – 6 April 1990), popularly known as BTR, was an Indian communist politician and trade union leader.
Личная жизнь
Он был старшим братом Ахилии Рангнекара, лидера КПИ-М и депутата 6-го созыва Лок Сабхи от округа Мумбаи-Норт-Централ. Они происходили из семьи маратхских Чандрасеня Каястха Прабху (CKP), но Ранадиве, будучи блестящим студентом, в свободное время обучал студентов-далитов.
He was elder brother of Ahilya Rangnekar, a CPI M leader and 6th Lok Sabha member from Mumbai North Central (Lok Sabha constituency). They belonged to a Marathi Chandraseniya Kayastha Prabhu(CKP) family but Ranadive, a brilliant student, would teach Dalit students in his spare time.
Политическая карьера
В 1927 году Ранадиве закончил учебу, получив степень магистра философии с отличием, а в 1928 году вступил в подпольную Коммунистическую партию Индии. В том же году он стал одним из ведущих лидеров Всеиндийского профсоюзного конгресса в Бомбее. Он активно участвовал в деятельности Союза текстильных рабочих в Бомбее и в борьбе железнодорожников. Он стал секретарем Союза железнодорожников GIP. В 1939 году он женился на Вимале, профсоюзном деятеле. В 1943 году был избран в центральный комитет партии. В феврале 1946 года Ранадиве сыграл важную роль в организации всеобщей забастовки в поддержку восстания моряков. На II съезде партии, состоявшемся в Калькутте в феврале 1948 года, партия избрала Ранадиве на пост генерального секретаря вместо П. Ц. Джоши. Ранадиве был генеральным секретарем КПИ в 1948–1950 годах. В этот период партия участвовала в революционных восстаниях, таких как вооруженная борьба в Телангане. В 1950 году Ранадиве был отстранен от должности и осужден партией как «левый авантюрист». В 1956 году на IV съезде партии в Палгате Ранадиве вновь был включен в состав Центрального комитета. Он стал видной фигурой левого крыла ЦК. Во время пограничного конфликта между Индией и Китаем в 1962 году Ранадиве, как и многие другие известные коммунистические лидеры, был заключен в тюрьму правительством. В 1964 году он стал одним из главных лидеров Коммунистической партии Индии (марксистской). На учредительной конференции Центра индийских профсоюзов, проходившей в Калькутте 28–31 мая 1970 года, Ранадиве был избран президентом.
Ranadive completed his studies in 1927, obtaining an M. A. degree with distinction and in 1928 he joined the clandestine Communist Party of India. In the same year he became a major leader of the All India Trade Union Congress in Bombay. He was active with the Girini Kamgar Union of the textile workers in Bombay and with the struggles of the railway workers. He became the secretary of the GIP Railwaymen’s Union. In 1939, he married Vimal, a trade union activist. In 1943 he was elected to the central committee of the party. In February 1946 Ranadive played a major role in organizing a general strike in support of the Naval ratings revolt. At its 2nd Party Congress held in Calcutta in February, 1948 the party elected Ranadive in place of P. C. Joshi as its general secretary. Ranadive was the general secretary of CPI 1948 1950. During that period the party was engaged in revolutionary uprisings, such as the Telangana armed struggle. In 1950 Ranadive was deposed, and denounced by the party as a "left adventurist". In 1956, at the 4th Party Congress in Palghat BTR was again included in the Central Committee. He became a leading figure of the leftist section of the CC. At the time of the Indo China border conflict in 1962, Ranadive was one of many prominent communist leaders jailed by the government. In 1964 he became one of the main leaders of Communist Party of India (Marxist). At the founding conference of the Centre of Indian Trade Unions in Calcutta May 28–31 1970, Ranadive was elected president.
Празднование
Центральное здание CITU в Нью-Дели носит его имя — БТР Бхаван.
The central building of CITU in New Delhi is named after him— BTR Bhavan.