Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Базил Рисбриджер Дэвидсон (9 ноября 1914 – 9 июля 2010) – британский журналист и историк, автор более 30 книг по истории и политике Африки. По мнению двух современных авторов, «Дэвидсон, журналист-борeц, чья первая из многочисленных книг по истории и политике Африки была опубликована в 1956 году, остаётся, возможно, самым эффективным популяризатором этой новой области знаний среди широкой международной аудитории».
British journalist and historian (1914–2010)
Basil Risbridger Davidson (9 November 1914 – 9 July 2010) was a British journalist and historian who wrote more than 30 books on African history and politics. According to two modern writers, "Davidson, a campaigning journalist whose first of many books on African history and politics appeared in 1956, remains perhaps the single most effective disseminator of the new field to a popular international audience".
Ранние годы
Базил Дэвидсон родился в Бристоле, Великобритания, 9 ноября 1914 года. Он бросил школу в 16 лет и переехал в Лондон. В 1938 году он получил должность парижского корреспондента The Economist, а затем – дипломатического корреспондента The Star. В 1930-х годах он много путешествовал по Италии и Центральной Европе.
Basil Davidson was born in Bristol, United Kingdom on 9 November 1914 and left school at 16 and moved to London. In 1938, he gained a job at the Paris correspondent of The Economist and later as the diplomatic correspondent of The Star. He travelled widely in Italy and Central Europe in the 1930s.
Военная служба
Дэвидсон был завербован Секретной разведывательной службой (SIS) и МИ6, Секцией D. В рамках своей миссии он был отправлен в Будапешт, Венгрия, в декабре 1939 года под прикрытием создания информационного агентства. В апреле 1941 года, с началом вторжения нацистов, он бежал в Белград, Югославия. В мае он был захвачен итальянскими войсками и позднее освобожден в результате обмена пленными. С конца 1942 года по середину 1943 года он был начальником югославского отдела Управления специальных операций (SOE) в Каире, Египет, где он был непосредственным руководителем Джеймса Клугмана. 16 августа 1943 года он был десантирован в Боснию и следующие месяцы служил связным с партизанами, о чем рассказал в своей книге 1946 года «Партизанская картина». Дэвидсон переместился на восток, в Срем и Фрушку Гору в Югославии. Несколько раз он был близок к захвату или гибели. SOE направил его в венгерски оккупированную Бачку с целью организации там повстанческого движения, но Дэвидсон посчитал условия неблагоприятными и вернулся через Дунай в Фрушку Гору. В июне 1944 года немцы окружили Фрушку Гору в последней попытке уничтожить партизан, но Дэвидсону и другим удалось избежать захвата. После входа советских войск в Югославию Дэвидсон был эвакуирован по воздуху. Дэвидсон испытывал огромное уважение к партизанам и коммунистическому лидеру Иосипу Брозу Тито. С января 1945 года Дэвидсон был офицером связи с партизанами в Лигурии и Генуе, Италия. Он присутствовал при капитуляции немецких войск в Генуе 26–27 апреля 1945 года. Он завершил войну в звании подполковника, был награжден Военным крестом и дважды упоминался в донесениях.
Davidson was recruited by the Secret Intelligence Service (SIS) and MI6, D Section. As part of his Mission, he was sent to Budapest, Hungary in December 1939 under the cover of establishing a news service. In April 1941, with the Nazi invasion, he fled to Belgrade, Yugoslavia. In May, he was captured by Italian forces and was later released as part of a prisoner exchange. From late 1942 to mid 1943, he was chief of the Special Operations Executive (SOE) Yugoslav Section in Cairo, Egypt, where he was James Klugmann's supervisor. He parachuted into Bosnia on 16 August 1943, and spent the following months serving as a liaison with the Partisans, as he would describe in his 1946 book, Partisan Picture. Davidson moved east into Srem and the Fruška Gora in Yugoslavia. He was nearly captured or killed several times. SOE posted him to Hungarian occupied Bačka to try to organize a rebel movement there, but Davidson found that the conditions were unsuitable and crossed back over the Danube into the Fruška Gora. The Germans encircled the Fruška Gora in June 1944 in a last attempt to liquidate the Partisans there, but Davidson and the others made a narrow escape. After Soviet forces entered into Yugoslavia, Davidson was airlifted out. Davidson had enormous appreciation for the Partisans and the communist leader Josip Broz Tito. From January 1945 Davidson was liaison officer with partisans in Liguria and Genoa, Italy. He was present for the surrender of the German forces in Genoa on 26–27 April 1945. He finished the war as a lieutenant colonel and was awarded the Military Cross and was mentioned in despatches on two occasions.
Африка и писательская карьера
После войны Дэвидсон вернулся к журналистике. Первоначально он работал в газете The Times в Париже, но из-за своей роли во время войны, с началом холодной войны, его стали широко считать симпатизирующим коммунистам. Он ушел из газеты в 1949 году и стал секретарем группы давления, Союза демократического контроля (UDC), а также начал сотрудничать с левым изданием New Statesman. Однако холодная война помешала ему вернуться в Центральную Европу, и после приглашения от южноафриканских профсоюзов, выступавших против апартеида, Дэвидсон заинтересовался Африкой. Он опубликовал ряд статей и книг, критикующих власть белого меньшинства в Южной Африке и колониальное правление в Африке, после чего работал в Daily Herald (1954–1957) и Daily Mirror (1959–1962). Он начал карьеру популярного писателя, опубликовав пять романов и 30 других книг, в основном по истории и политике Африки. Эти работы закрепили за ним репутацию одного из ведущих экспертов по Африке в эпоху обретения независимости. В 1960 году его книга «Потерянные города Африки» удостоилась премии Anisfield-Wolf Award как лучшая книга года. С 1969 года Дэвидсон участвовал в движении против апартеида и в конечном итоге стал его вице-президентом. Он был убежденным сторонником панафриканизма, особенно с 1980-х годов, и критиковал правительство белого меньшинства в Родезии, а также поддерживаемую США организацию União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) в Анголе. Он провел длительное время в Анголе и Эритрее во время их борьбы за независимость от Эфиопии. В 1984 году Дэвидсон создал восьмисерийный документальный фильм «Африка» для телеканала Channel 4. Несмотря на то, что он не был академиком, Дэвидсон приобрел репутацию авторитета в африканских вопросах и получил ряд почетных должностей в университетах, включая Школу восточных и африканских исследований. Он также получил почетные степени в университетах Европы и Африки, а также множество государственных наград. В 1976 году он был удостоен Медали Амилькара Кабрала. В 1980 году он получил почетную степень Открытого университета Великобритании, а в 1981 году – Эдинбургского университета. За свою серию фильмов «Африка» он получил Золотую награду Международного кино- и телевизионного фестиваля в Нью-Йорке в 1984 году. В 2002 году президент Португалии Хорхе Сампайю наградил его орденом Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.
Davidson returned to journalism after the war. He was employed initially by The Times in Paris but was widely considered to have communist sympathies after his wartime role as the Cold War began. He left in 1949 and became the secretary of the pressure group, the Union of Democratic Control (UDC) and began to work for the left leaning New Statesman. However, the Cold War prevented him from returning to Central Europe and instead Davidson became interested in Africa after being invited to South Africa by trade unionists opposed to Apartheid. He published several articles and books critical of white rule in South Africa and colonial rule in Africa, passing to the Daily Herald (1954–57) and the Daily Mirror (1959–62). He began a career as a popular writer. He published five novels and 30 other books, mainly on African history and politics. These consolidated his reputation as one of the leading authorities on Africa in the era of independence. In 1960, his book Lost Cities of Africa won the Anisfield Wolf Award for best book. From 1969, Davidson was involved in the Anti Apartheid Movement and eventually became the movement's vice president. He was a strong supporter of Pan Africanism, especially from the 1980s, and was critical of the white minority government in Rhodesia and of the American backed União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) in Angola. He spent long periods in Angola and in Eritrea during its struggle for independence from Ethiopia. In 1984, Davidson produced an eight part documentary series for Channel 4 entitled Africa. Although not an academic, Davidson gained a reputation as an authority on African affairs and received a number of honorary positions at universities, including the School of Oriental and African Studies. Davidson also gained honorary degrees from universities in Europe and Africa, as well as a number of civic decorations. In 1976, he won the Medalha Amílcar Cabral. He received honorary degrees from the Open University of Great Britain in 1980, and the University of Edinburgh in 1981. For his film series Africa, he won the Gold Award, from the International Film and Television Festival of New York in 1984. In 2002 he was decorated by the Portuguese president Jorge Sampaio as Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.