Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Панорамный крюк (также называемый крючком «панхэндл» или техасским крючком) — относительно редкая зимняя штормовая система, циклогенез которой происходит на юге и юго-западе Соединенных Штатов с поздней осени до зимы и начала весны. Эти системы движутся на северо-восток в направлении региона Великих озёр, следуя преобладающим юго-западным струйным течениям, и обычно оказывают влияние на Средний Запад Соединенных Штатов и Восточную Канаду. Панорамные крюки ответственны за одни из самых запоминающихся и смертоносных метелей и снегопадов в Северной Америке. Название происходит от области поверхностного циклогенеза в районах техасского и оклахомского «панхэндлов». В некоторые зимы такие штормы не формируются вовсе, а в другие — наблюдается несколько таких явлений.
A panhandle hook (also called a pan handle hook or Texas hooker) is a relatively infrequent winter storm system whose cyclogenesis occurs in the South to southwestern United States from the late fall through winter and into the early spring months. They trek to the northeast on a path towards the Great Lakes region, as the southwesterly jet streams are most prevalent, usually affecting the Midwestern United States and Eastern Canada. Panhandle hooks account for some of the most memorable and deadly blizzards and snowstorms in North America. The name is derived from the region of surface cyclogenesis in the Texas panhandle and Oklahoma panhandle regions. In some winters, there are no panhandle hook storms; in others, there are several.
Формирование
Шторм с крюком формируется из мощной коротковолновой системы низкого давления, проходящей вдоль основания длинноволнового желоба низкого давления и географически совпадающей с юго-западными Соединенными Штатами. Такие системы обычно развивают поверхностный циклон в северо-западном Техасе и западной Оклахоме (в результате вихревого взаимодействия рельефа Скалистых гор со струйным течением), сопровождающийся тёплым и холодным фронтами, с осадками в виде снега к северо-западу от циклона и сильными грозами – к юго-востоку. "Крюк" относится к смещению траектории поверхностного циклона на юго-восток, отображаемому на карте анализа погоды. Если струйное течение сильнее нормы, а в центральной Канаде наблюдается аномально холодный воздух, создающий значительный температурный градиент в сочетании с влагой из Мексиканского залива, поднимаемой на север развивающимся циклоном, поверхностный циклогенез может быть особенно интенсивным, вызывая обширные снегопады, которые покроют значительную часть Великих равнин и штатов Среднего Запада, сопровождающиеся очень сильными ветрами, что в совокупности соответствует критериям метели. Над Великими озёрами взаимодействие этих штормов с озёрами может усиливать скорость ветра, вызывая экстремальные, иногда локальные снегопады, грозы с градом и часто эрозию береговой линии. Первоначально благоприятная погода перед движущимся на северо-восток штормом может ввести в заблуждение, заставив людей одеваться легко, а затем столкнуться с сильным снегом, сопровождаемым порывистыми восточными и северными ветрами, когда циклон пройдет к югу и востоку от их местоположения.
A panhandle hook storm has its origins as a strong shortwave low pressure system which traverses the base of a long wave low pressure trough while geographically coincident with the southwestern United States. Such systems ubiquitously develop a surface low pressure system in the northwestern Texas and western Oklahoma area (as an eddy effect interaction of the topography of the Rocky Mountains in relation to the jet stream) with associated warm front and cold front, with attending snow to the northwest of the low and severe thunderstorms to the southeast the "hook" refers to the left ward east to northeast jog in the track of the surface low as it is plotted on a weather analysis chart. If the associated jet stream is stronger than normal and there is colder than normal air in place in central Canada to provide a greater than normal temperature contrast with Gulf of Mexico moisture drawn northward by the developing panhandle low, surface cyclogenesis can be particularly energetic and cause a great swath of heavy snow to develop and blanket a large portion of the American Great Plains and upper midwestern states in conjunction with very strong winds, the combination of which exceeds blizzard criteria. Over the Great Lakes, the interaction of these storms with the lakes can amplify windspeeds causing extreme heavy sometimes localized snowfall, thundersnow and often shoreline erosion. Initially pleasant weather ahead of the northeast bound storm can lull the unwary into dressing lightly and then being surprised by heavy snow accompanied by howling easterly and northerly winds as the low traverses south to east of their location.
Исторические крюки для рук
Известными штормами, имевшими форму "крюка" (панхандл-хук), являются метель в День перемирия 11 ноября 1940 года и шторм, потопивший «Эдмунд Фицджеральд» 10 ноября 1975 года.
Famous storms that were panhandle hooks are the Armistice Day Blizzard of November 11, 1940, and the storm which sank the Edmund Fitzgerald on November 10, 1975.