Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Павел Горгулов, урожденный Павел Тимофеевич Горгулов (Павел Тимофеевич Горгулов; 29 июня 1895 – 14 сентября 1932), был русским эмигрантом и убийцей, который выстрелил и смертельно ранил президента Франции Поля Думера на книжной ярмарке в отеле Salomon de Rothschild в Париже 6 мая 1932 года.
Paul Gorguloff, originally Pavel Timofeyevich Gorgulov (Павел Тимофеевич Горгулов; June 29, 1895 – September 14, 1932), was a Russian émigré and assassin who shot and fatally wounded the French President Paul Doumer at a book fair at the Hôtel Salomon de Rothschild in Paris on May 6, 1932.
Ранние годы
Горгулов родился в Лабинской в Кубанской области России. Он изучал медицину, прежде чем отправиться на службу в Первую мировую войну, где получил тяжелое ранение в голову. Во время русской революции 1917 года он служил в Белой армии против большевиков, после чего эмигрировал в Прагу, в Чехословакию, и завершил свое образование. Позже его выслали из Чехословакии за практику абортов, которые в то время были незаконны. Горгулов переехал в Париж, а затем в Ниццу, где в 1931 году его снова уличили в незаконной медицинской практике и ему грозила высылка. Он подал заявление на получение разрешения на проживание в Монако, которое было одобрено, и прожил там до 4 мая 1932 года.
Gorguloff was born in Labinskaya in the Kuban region of Russia. He studied medicine before he served in the First World War in which he was badly wounded in the head. During the Russian Revolution of 1917, he served with the White Russian Army against the Bolsheviks, before emigrating to Prague in Czechoslovakia, where he completed his studies. He was later expelled from Czechoslovakia for practising abortion, which was then illegal. Gorguloff moved to Paris and then to Nice, where in 1931, he was once more found to be committing illegal medical acts and threatened with expulsion. He applied for a permit to live in Monaco, which was accepted, and he lived there until May 4, 1932.
Идеология
Горгулов придерживался эзотерического комплекса верований, основанного на идеализированном представлении о древней скифской культуре степей, аграризме и ультранационализме. Большая часть знаний об идеологии Горгулова происходит из его работ, написанных в Париже. В одном из этих трудов, «Национальный крестьянин», он изложил свою идеальную систему правления для России: тоталитарное правление под эгидой гипермилитаризованной «зелёной» партии. Это государство возглавил бы «зелёный диктатор», аналогичный нацистскому принципу фюрерства. Горгулов был убежденным сторонником фашизма. Его последняя книга, найденная полицией при аресте, называлась «Воспоминания доктора Павла Горгулова, Верховного председателя Политической партии русских фашистов, убившего президента республики». Горгулов открыто проповедовал превосходство русских и считал, что все нерусские и неправославные христиане, особенно евреи, не должны быть гражданами. В связи с этим Горгулов был убежденным сторонником теории заговора иудео-большевиков. Несмотря на его страстный антисоциализм, он презирал как монархизм, так и свободный рыночный капитализм, которые он считал антикрестьянскими. Тем не менее, через два дня, после отклонения идеи о его невменяемости, присяжные приговорили Горгулова к смертной казни. 20 августа Кассационный суд, высшая апелляционная инстанция Франции, отклонил защиту на основании невменяемости. 14 сентября 1932 года Горгулов был казнен на гильотине в тюрьме Ла-Санте в Париже. Его последними словами были: «Россия, моя страна!» («Россия, моя страна!»). Он был похоронен на кладбище Иври. Оружие, использованное при покушении, сейчас находится в Музее исторических коллекций префектуры полиции в Париже.
Gorguloff followed an esoteric set of beliefs revolving around an idealized version of the ancient Scythian culture of the steppes, agrarianism, and ultranationalism. Most knowledge of Gorguloff's ideology stems from his writings when he was in Paris. One of these writings, The National Peasant's, outlines his ideal system of government for Russia: a totalitarian rule under a hyper militarized Green party. This state would be led by a "green dictator", similar to the Nazi concept of the Führerprinzip. Gorguloff was an emphatic supporter of fascism. His last book, which police found when arresting him, was entitled “Memoirs of Dr. Pavel Gorgulov, Supreme Chairman of the Political Party of Russian Fascists, Who Killed the President of the Republic”. Gorgulov was an outspoken Russian supremacist, and believed that all non Russians and non orthodox Christians, especially Jews, should not be citizens. To this end, Gorguloff was a firm believer in the Judeo Bolshevik conspiracy theory. Despite his fervent anti socialism, he despised both monarchism and Free Market capitalism, which he viewed as anti peasant. Nevertheless, two days later, after rejecting the idea that he was insane, the jury condemned Gorguloff to death. On 20 August, the Court of Cassation, France's final appeal court, rejected a defence of insanity. On September 14, 1932, Gorguloff was executed at La Santé Prison in Paris by guillotine. His last words were "Россия, моя страна!" ("Russia, my country!"). He was buried at Ivry Cemetery. The gun used in the assassination is now in the Musée des Collections Historiques de la Préfecture de Police in Paris.