Галерея Jan Kesner в Лос-Анджелесе: современная и классическая фотография, концептуальное искусство. Первая галерея фотоискусства, основанная женщиной в LA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фотографическая художественная галерея в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.
Photography art gallery in Los Angeles, California, United States
Галерея Яна Кеснера – галерея изобразительного искусства, специализирующаяся на фотографии, расположенная в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она была первой фотогалереей в Лос-Анджелесе, принадлежащей женщине, когда была основана в 1987 году. Галерея известна прежде всего своим вниманием к современному и классическому фотографическому искусству с концептуальными или минималистичными темами, а также поддержкой региональных и международных фотографов.
The Jan Kesner Gallery is a fine art photography gallery in Los Angeles, California. It was the first woman owned photography gallery in Los Angeles when it was established in 1987. The gallery is known primarily for its focus on contemporary and master works with conceptual or minimal themes, and for its support of regional and international photography.
История
Галерея Яна Кеснера стала лишь вторым художественным пространством, сосредоточенным на художественной фотографии в Лос-Анджелесе, когда Ян Кеснер основал её в 1987 году (ранее галерея Г. Рэя Хокинса открылась в 1975 году). В 1989 году галерея привлекла внимание общественности своей скандальной групповой выставкой «Избранный грех», на которой были представлены работы Рут Бернхард, Имоджен Каннингем, Роберта Мапплторпа, Яна Саудека, Андреса Серрано и Эдварда Вестона. Эта выставка стала мощным ответом на государственную цензуру фотографий, признанных непристойными, политическими или откровенными. В 1990 году галерея представила винтажные фотографии 1950-х годов, работы Брюса Белласа, более известного как Брюс из Лос-Анджелеса. Фотография Белласа в основном состояла из изображений обнажённого мужского тела, что сделало галерею одним из первых мест в стране, признавших эту форму искусства как самостоятельную.
The Jan Kesner Gallery was only the second artistic forum to focus on fine art photography in Los Angeles when it was founded by Jan Kesner in 1987 (preceded by the G. Ray Hawkins Gallery, which opened in 1975). The Gallery made headlines in 1989 with its controversial Selected Sin group exhibition featuring works by Ruth Bernhard, Imogen Cunningham, Robert Mapplethorpe, Jan Saudek, Andres Serrano, and Edward Weston. The exhibition was a powerful response to government censorship of photography deemed inappropriate, political, or risqué. In 1990, the Gallery exhibited Vintage Photographs from the 1950s featuring the work of Bruce Bellas, better known as Bruce of Los Angeles. Bellas' photography primarily consisted of the nude male physique, making the Gallery one of the first in the nation to accept the art form in its own right.
Художники
Галерея выставляла работы многих выдающихся фотографов, включая Анселя Адамса, Дайан Арбус, Имоджен Каннингем, Ларри Финка и Льюиса Хайна. Галерея также представляет ряд известных художников, среди которых Джон Хэмбл, Ричард Мисрах, Арне Свенсон, Рубен Ортис Торрес, Фрэнк ван дер Салм, Дэн Винтерс и Макс Явно.
The Gallery has exhibited many notable photographers, including Ansel Adams, Diane Arbus, Imogen Cunningham, Larry Fink, and Lewis Hine. The Gallery also represents a number of prominent artists, among them are John Humble, Richard Misrach, Arne Svenson, Rubén Ortiz Torres, Frank van der Salm, Dan Winters, and Max Yavno.