Флоуборд: История создания и особенности конструкции
Flowboard
Флоуборд: экстремальный спорт, сочетающий серфинг, скейтбординг и сноубординг. Размеры досок Flowboards – 32", 36", 42". История создания и особенности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
водный вид спорта, также известный как флоубординг
the water sport also known as Flowboarding
Флоуборд – это разновидность скейтборда, сочетающая в себе элементы серфинга, скейтбординга и сноубординга. Компания Flowboards производит три размера: 32 дюйма – для трюков и невысоких райдеров; 36 дюймов – стандартный размер; и 42 дюйма – большой флоуборд для скоростного спуска.
A flowboard is a variation on a skateboard, combining aspects of surfing, skating and snowboarding. There are three sizes made by the brand Flowboards: 32", for tricks and smaller riders; 36", the standard size; and 42", the large downhill bomber.
Концепция
Флоуборд был создан Питером Шютеном и Майком Симоняном, двумя студентами дизайна, обучавшимися в Колледже дизайна Art Center в Веве, Швейцария. В 1993 году им пришла в голову идея разработать доску, которая бы работала как сноуборд, но на асфальте. Они обнаружили, что на скейтборде райдер мог наклоняться лишь на несколько градусов, после чего резиновые амортизаторы начинали оказывать сопротивление при повороте. Два изобретателя искали решение, которое позволило бы райдеру выполнять более резкие углы при карвинге без сопротивления, обеспечивая плавные переходы с канта на кант. В 1994 году Симонян попросил Шютена посвятить время развитию их идей в родной Калифорнии Симоняна. Шютен предложил концепцию двухколесной доски с двумя изогнутыми осями, на каждой из которых было установлено по одному колесу и пружины с обеих сторон. Теория заключалась в том, что колеса будут скользить по изогнутым осям при наклоне доски для выполнения карвинга. Эти "изогнутые оси" стали одним из ключевых элементов новой конструкции доски. Чтобы доска могла поворачивать, два изобретателя выяснили, что при установке осей под противоположными углами колеса будут двигаться по прямой линии в верхней точке дуги, а при скольжении к концам дуги они приобретут изогнутое положение, которое приведет к повороту. "Угловые оси" стали вторым ключевым элементом новой конструкции доски. Первый прототип был изготовлен в гараже родителей Симоняна на Эль-Арко Драйв в Уиттиере, Калифорния. Это место и дало название "Осям Эль-Арко".
The flowboard was created by Pieter Schouten and Mike Simonian, two design students attending the Art Center College of Design in Vevey, Switzerland. In 1993, they had the idea to develop a board that would perform like a snowboard, but on asphalt. They found that on a skateboard, a rider could only lean over a few degrees and then the bushings would give resistance in a turn. The two inventors sought a solution that would give a rider the ability to execute more extreme angles while carving without resistance, offering fluid transitions edge to edge. In 1994, Simonian asked Schouten to spend time developing their ideas in Simonian's native California. Schouten came up with a concept for a two wheeled board with two curved axles with one wheel on each and springs on either side. The theory was that wheels would slide along the arced axles as the board leaned to carve. These "arced axles" became one of the key elements of the new board design. To allow the board to turn, the two men found that by mounting the axles at opposing angles, the wheels would go in a straight line when they were at the top of the arc and that when the wheels slid to either end of the arc they would have a curved relationship that would result in a turn. The "angled axles" would be the second key element of the new board design. The first prototype was produced in Simonian's parents' garage on El Arco Drive in Whittier, California. This location became the namesake of the "El Arco Axles".
Компания
К многочисленным потенциальным инвесторам, включая Powell Skateboards, Morey Boogie Board, профессионального скейтбордиста Родни Маллена, Nike, Rollerblade и Mattel, обращались с предложением, но ни к чему конкретному обсуждения не привели. В 1999 году два изобретателя вместе с предпринимателем Филом Весселсом основали компанию Flowlab LLC. К 2000 году первые Flowboards поступили в продажу. В 2003 году Майкл Керн (генеральный директор Sport Technology Inc.), тогда крупнейший дистрибьютор компании, выкупил компанию, и была открыта новая штаб-квартира в Лонг-Бич, штат Калифорния. В 2005 году Flowlab заключила эксклюзивное соглашение о дистрибуции с производителем скейтборд-колёс Kryptonics для расширения присутствия на рынке спортивных товаров. В 2007 году Майкл Керн вывел компанию на биржу под названием FBC Holding Co., являющейся подразделением Capital One Inc., однако компания была незаконно ликвидирована, и на сегодняшний день он продолжает добиваться правосудия в отношении FBC Holding Inc. и Capital One Inc.
Numerous potential investors were approached including Powell Skateboards, Morey Boogie Board, pro skater Rodney Mullen, Nike, Rollerblade and Mattel, but nothing developed from the discussions. In 1999, the two inventors formed Flowlab LLC alongside entrepreneur Phil Wessells. By the year 2000, the very first Flowboards were being shipped. In 2003, Michael Kern (CEO of Sport Technology Inc.), then the company's largest distributor, purchased the company and a new headquarters in Long Beach, California was established. In 2005, Flowlab signed an exclusive distribution agreement with the skate wheel manufacturer Kryptonics to further expand its presence in general sporting goods channels. In 2007, Michael Kern took his Company Public with FBC Holding Co A division of Capital One Inc., and was shut down unlawfully and has been seeking action against FBC Holding Inc. and Capital One Inc. to the current date.
Обработка
Конструкция флоуборда обеспечивает возможность поворота на 45 градусов, в отличие от стандартных 25 градусов у скейтборда, при этом сохраняя устойчивость. Флоуборд, как правило, оказывает давление только на два колеса, а не на все четыре. Такое более концентрированное распределение веса требует немного больших усилий для поддержания движения. Именно поэтому его часто оптимально использовать на спусках. Также можно установить проставки для уменьшения сжатия подшипников, вызванного изогнутой формой траков, и повышения маневренности.
The flowboard's design enables a 45 degree turning ability rather than the standard 25 degrees on a skateboard while still remaining stable. A flowboard tends to put pressure on just 2 wheels of the board, rather than 4. This more focused weight distribution requires slightly more effort into keeping the board moving. For this reason, it is often ideal to ride it on downhill slopes. Spacers can also be installed to reduce bearing compression caused by the trucks' arched structure and improve mobility.