"Hook 'em Horns": История жеста и приветствия университета Техаса в Остине

Введение

Песнь и жест Техасского университета в Остине.

"Hook 'em Horns" – это приветствие и жест Техасского университета в Остине. Студенты, выпускники и болельщики университета используют приветствие, состоящее из фразы "Hook 'em" или "Hook 'em Horns", а также применяют эту фразу как прощание или в качестве заключительной строки в письме или рассказе. Жест призван имитировать форму головы и рогов талисмана университета, техасского длиннорога Бэво. Знак выполняется путем вытягивания указательного и мизинца, при этом второй и третий пальцы сжимаются большим пальцем. Обычно используется вытянутая рука, но жест можно выполнять и согнутой в локте. Этот знак часто можно увидеть на спортивных мероприятиях, во время исполнения университетской песни "The Eyes of Texas" и боевой песни "Texas Fight". Это один из самых узнаваемых жестов среди всех американских университетов. Перевернутый вариант жеста "Horns", с направленным наружу большим пальцем, часто используется соперниками "Лонгхорнс" и считается оскорбительным, особенно если его демонстрирует игрок или тренер команды-соперника.

История

Первое известное использование фразы "Hook 'em" связано с клубом поддержки South Saint Paul Booster, организованным для Зимнего карнавала в Сент-Поле в 1916 году, и получившим национальную известность благодаря использованию в Университете Миннесоты в 1930-х годах. Университет Миннесоты не запатентовал эту фразу или жест рукой, как и Университет Айовы. В 1930-х годах в Техасе существовала баскетбольная команда под названием "Hook 'Em Cows", которая, возможно, способствовала распространению фразы и жеста в Техасском университете. В 1955 году Харли Кларк, который позже популяризировал этот жест, придумал знак рукой, вдохновившись своими коллегами Томом Баттсом и Генри К. Питтсом, которые отбрасывали тени на стену в здании Техасского союза. Кларк был членом клуба Tejas, а также главным чирлидером в Университете Техаса, на должность которого его избирало студенческое сообщество. "Это была вторая по значимости должность в Техасе после губернатора", – шутит он. Несколько вечеров спустя Кларк показал этот жест воодушевлённым студентам на футбольном митинге в спортзале Грегори. По словам Нила Спелса, который присутствовал на митинге будучи студентом, "сначала многие не поняли, что это такое", но затем жест быстро прижился. Тысячи студентов вытянули руки, чтобы создать теперь уже знаменитый салют. На следующий день, на футбольном матче между командами "Техас Лонгхорнс" и "Тьюникольского университета", Кларк с изумлением наблюдал, как жест "Hook 'em Horns" прокатился по всему стадиону. В течение нескольких лет этот символ стал широко известен среди поклонников футбола по всему штату и стране. Журнал Sports Illustrated поместил символ "Hook 'em Horns" на обложку своего выпуска от 10 сентября 1973 года на фоне флага Техаса. В этом выпуске журнала футбольная программа Техаса была признана лучшей в стране на тот момент. Жест рукой не появляется в рекламном ролике, который демонстрирует вид с воздуха, пролетающий над шоссе 35, затем над центром Остина, штат Техас, мимо Капитолия штата Техас и, наконец, прибывающим к Башне Главного здания, под слоган, произнесенный Кронкйтом. Рекламные ролики обычно транслируются во время спортивных мероприятий NCAA.

The first known usage of the "Hook 'em" phrase comes from a South Saint Paul Booster Club organized for the Saint Paul Winter Carnival in 1916 and achieved national scope from use at the University of Minnesota through the 1930s. Minnesota didn't trademark the phrase or the hand signal. Neither did the University of Iowa. There was also a Texas basketball team during the 1930s known as the "Hook 'Em Cows" which may have contributed to the use of the phrase and gesture at the University of Texas. In 1955, Harley Clark, who would later introduce the signal, got the idea for the hand sign from his colleagues Tom Butts and Henry K. Pitts, who had been casting shadows on the wall at the Texas Union. Clark was a member of the Tejas Club, as well as head cheerleader at UT, a position that was elected by the student body. "It was second only in importance to the Texas governor," he jokes. Clark showed an enthusiastic student body the sign a few nights later at a football pep rally at Gregory Gym. According to Neal Spelce, who attended the rally when he was a student at the university, "a lot of people didn't get it right at first," but it caught on rapidly from there. By the thousands, students extended an arm to create the now famous salute. The next day, at the Texas Longhorn vs. TCU football game, Clark stood in awe as the "Hook 'em Horns" hand sign surged from one side of the stadium to the other. Within a few years, the symbol was widely known to football fans across the state and country. Sports Illustrated featured the Hook 'em Horns symbol in front of a Texas pennant on the cover of their 10 September 1973 issue. That issue of the magazine highlighted the Texas football program as the best in the nation at that time. The hand gesture is not featured in the advertisement, which shows an aerial view flying along Interstate 35, then over downtown Austin, Texas, past the Texas State Capitol and finally arriving at the Tower of the Main Building as Cronkite says the slogan. The advertisements are typically run during NCAA sporting events.

Одинаковые жесты

В других частях мира, особенно в Италии, идентичный жест "рога" часто используется для обозначения супружеской неверности. Этот жест также иногда ассоциируется с оккультизмом и сатанизмом. Изображения Дженны Буш, публично "показывающей рога", попали в заголовки таблоидов в Норвегии и заставили пресс-секретаря первой леди Гордона Джондроу рассмеяться, когда он узнал, что этот жест, выполняемый одной рукой ("голова") в сочетании с взмахами пальцами другой рукой ("рабочая часть"), означает "чушь" в языке жестов. В 1985 году пять американцев были арестованы из-за сатанинских коннотаций после танцев и демонстрации этого жеста перед Ватиканом. Согласно статье, написанной Джеком Дугласом-младшим, в России он является пренебрежительным символом для новобогатых, высокомерных и необразованных людей. Этот знак также широко используется как символ музыки Heavy Metal и соответствующей субкультуры с начала 1970-х годов. Болельщики спортивных команд Северо-Западного государственного университета "Демоны" также используют похожий жест рукой, известный как "Fork 'em!". Указательный и мизинец вытянуты, но немного более параллельны друг другу, напоминая рога демона. Фанаты "Солнечных дьяволов" из Аризонского государственного университета изображают знак вилки, вытягивая указательный, средний и мизинец. Большой палец прижимает безымянный палец, завершая жест. Такой же жест используют болельщики Университета Хьюстона "Кугарс", изображая кошачью лапу, и "Уичита Стэйт Шокерс", где он представляет собой стилизованную букву "W". Болельщики Калифорнийского университета в Ирвине "Антиедеры" используют похожий жест с вытянутыми средним и безымянным пальцами, чтобы изобразить голову муравьеда. Болельщики Университета Невады в Рено "Волки" используют аналогичный жест с вытянутыми средним и безымянным пальцами, чтобы изобразить волчий нос. Фанаты Университета Южной Флориды "Быки" используют тот же жест рук, чтобы изобразить рупор. Болельщики Университета Южной Каролины используют похожий жест с большим и мизинцем, чтобы изобразить шпоры дикого петуха.

In other parts of the world, specifically Italy, the identical corna gesture is often used to imply cuckoldry. The gesture is also sometimes associated with the occult and satanism. The images of Jenna Bush publicly "throwing the horns" made headlines on tabloid news in Norway and caused the First Lady's press secretary, Gordon Johndroe, to giggle when he discovered the gesture, signed on one hand ("the head") in conjunction with flapping of the fingers on other hand (the "business end"), means bullshit in sign language. In 1985, five Americans were arrested, due to its satanic connotations after dancing and displaying the gesture in front of the Vatican. According to an article authored by Jack Douglas, Jr., in Russia, it's a derogatory symbol for the newly rich, arrogant and poorly educated. The sign is also heavily used as a symbol for Heavy Metal music and sub culture since the early 1970s. Fans of Northwestern State University Demon athletics also use a similar hand gesture, known as "Fork 'em!" The pinky and index fingers are extended but a little more parallel to each other resembling the horns on a demon. Arizona State University Sun Devils fans make a pitchfork sign by extending the index and middle fingers, as well as the pinky. The thumb holds down the ring finger to complete the gesture. The same gesture is used by fans of the Univ. of Houston Cougars making a cat's paw, and Wichita State Shockers, which in this case represents a stylized "W". Fans of the University of California, Irvine Anteaters use a similar sign with the middle and ring fingers out to resemble the head of the mighty anteater. Fans of University of Nevada, Reno Wolf Pack athletics use a similar sign with the middle and ring fingers out to resemble the wolf's snout. Fans of the University of South Florida Bulls use the same hand gesture to represent bullhorns. Fans of the University of South Carolina use a similar sign with the thumb and pinky finger to resemble the spurs of a gamecock.

В популярной культуре

В 2006 году кантри-рэп-исполнитель Ковбой Трой выпустил сингл под названием "Hook 'em Horns" в качестве дани уважения Техасскому университету в Остине. Профессиональный рестлер Стэн Хансен использовал жест "Hook 'em Horns" в качестве своей фирменной провокации. Эдж также использует этот символ во время своих выходов на ринг (в виде "дьявольских рогов") и использовал его, чтобы открыто высмеять Джима Росса, который был болельщиком футбольной команды Oklahoma Sooners, в эпизоде Raw в июне 2008 года. Бывший футболист Рой Уильямс показал этот жест после того, как забил свой первый тачдаун в составе "Даллас Ковбойс". Бывший баскетболист Техасского университета и "Оклахома-Сити Тандер" Кевин Дюрант часто демонстрирует жест "Hook 'em Horns", что вызывает недовольство у фанатов "Тандер" из-за давнего и принципиального соперничества между Техасским университетом и Университетом Оклахомы Sooners. Бывший квотербек Техасского университета и "Филадельфия Иглз" Винс Янг был вовлечен в драку возле стрип-клуба в Далласе 13 июня 2010 года после того, как его спровоцировал мужчина, показавший ему перевернутый жест "Hook 'em Horns".