Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть Чеджуского национального университета
Part of Cheju National University
Чеджуский национальный университет образования был единственным педагогическим университетом на южнокорейском острове Чеджу. Он располагался в столице провинции, городе Чеджу. В 2008 году он объединился с Чеджуским национальным университетом, а его кампус стал использоваться как кампус Сары Чеджуского национального университета. С тех пор он функционирует как Педагогический колледж Чеджуского национального университета.
Jeju National University of Education was the only teacher training university on South Korea's Jeju Island. It was located in the provincial capital, Jeju City. It merged with Cheju National University and its campus is used as Sara Campus of Cheju National University in 2008. Since then, it is being operated as the Teachers College of Cheju National University now.
Академики
Бакалавриат разделен на кафедры образовательных исследований, морального воспитания, корейского образования, математического образования, английского образования, социального образования, физического воспитания, музыкального образования, художественного образования, практического обучения, естественнонаучного образования и компьютерного образования.
Undergraduate studies are divided among the departments of Educational Research, Moral Education, Korean Education, Mathematics Education, English Education, Social Education, Physical Education, Music Education, Art Education, Practical Course Education, Science Education, and Computer Education.
История
Школа начала свое существование вскоре после освобождения от японского правления в 1946 году как педагогическое училище под названием Временные курсы для начальных учителей острова Чеджу (제주도 임시초등교원강습소). Первая учебная программа, начавшаяся в июле 1946 года, длилась всего 3 месяца, но после завершения первого семестра 10 ноября она была увеличена до одного года. В 1951 году учебная программа была расширена до трех лет. В 1953 году школа была реорганизована в Провинциальное педагогическое училище Чеджу (제주도립사범학교). С 1962 по 1968 год она функционировала как факультет образования Национального университета Чеджу. В 1984 году, после реформы национального законодательства об образовании, программа была продлена до четырех лет. В 1993 году колледж получил статус университета. Аспирантура была открыта в 2000 году. В 2008 году произошло повторное слияние с Национальным университетом Чеджу.
The school began its existence shortly after liberation from Japanese rule in 1946, as a normal school called Jeju Elementary Teacher Instruction School (제주도 임시초등교원강습소). The first training program, begun in July 1946, was only 3 months in length, but following the end of the first session, on November 10 it was made a one year program. The training program was expanded to three years in 1951. In 1953, the school was reorganized as Jeju Provincial Normal School (제주도립사범학교). From 1962 to 1968, it operated as the education department of Cheju National University. In 1984, following a reform in the national education law, the program was extended to four years in length. The college became a university in 1993. The graduate school was opened in 2000. It merged with Cheju National University again in 2008 as 1960s.