Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Техасе, США
County in Texas, United States
Округ Борден — сельский округ, расположенный в штате Техас, США. Он находится в Западном Техасе, а его административный центр — город Гейл. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 631 человек, что делает его пятым по наименьшей численности населения округом в Техасе. Борден — один из четырех округов в Техасе, где действует сухой закон или запрещены алкогольные напитки. Округ был образован в 1876 году и организован в 1891 году. Город Гейл и округ Борден названы в честь Гейла Бордена-младшего, предпринимателя, издателя, землемера и пионера в области производства сгущенного молока.
Borden County is a rural county located in the U. S. state of Texas. It is in West Texas and its county seat is Gail. As of the 2020 census, its population was 631, making it the fifth least populous county in Texas. Borden is one of four remaining prohibition or entirely dry counties in the state of Texas. The county was created in 1876 and later organized in 1891. Gail and Borden County are named for Gail Borden Jr., businessman, publisher, surveyor, and pioneer of condensed milk.
Коренные американцы
Шошоны и племя команчей Пенетеки были одними из первых племен в этом районе.
Shoshone and the Penateka band of Comanches were early tribes in the area.
Учреждение округа
Округ Борден был образован в 1876 году из округа Боск и назван в честь Гейла Бордена-младшего, изобретателя сгущенного молока. Борден был издателем и редактором газет Telegraph и Texas Register, а также политическим деятелем в Республике Техас. Округ был организован в 1891 году, и Гейл стал административным центром округа. В округе поселились фермеры и ранчеры, но население оставалось относительно небольшим. В 1902 году штат Техас передал земли в государственную собственность, что вызвало земельную лихорадку в округе Борден. Многие из новых поселенцев выращивали хлопок. Нефть в округе была обнаружена в 1949 году. К 1991 году из округа Борден было добыто более [не указано количество] нефти с момента её открытия.
Borden County was created in 1876 from Bosque County and named for Gail Borden Jr., the inventor of condensed milk. Borden was publisher and editor of the Telegraph and Texas Register, as well as a political leader in the Republic of Texas. The county was organized in 1891, and Gail was made the county seat. Farmers and ranchers settled the county, but the population remained relatively small. In 1902, Texas placed lands in the public domain and spurred a land rush in Borden County. Many of the newcomers grew cotton. Oil was discovered in the county in 1949. By 1991, more than of petroleum had been taken out of Borden County since its discovery.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 906 квадратных миль (2347 км2), из которых 897 квадратных миль (2323 км2) приходится на сушу, а 8,6 квадратных миль (22 км2) (1,0%) покрыты водой.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 906 square miles (2,347 km2), of which 897 square miles (2,323 km2) are land and 8.6 square miles (22 km2) (1.0%) are covered by water.
Образование
В округе в основном обслуживается независимым школьным округом Борден.
The county is served mostly by Borden County Independent School District.
Медиа
Еженедельная газета "Борден Стар" освещает события школьной и окружной жизни.
The weekly newspaper, the Borden Star, covers events for the school and county.