Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская панк-рок группа Anti System — английская панк-рок группа из Брэдфорда, Западный Йоркшир, Англия.
English punk rock band
Anti System is an English punk rock band from Bradford, West Yorkshire, England.
История
Сформированная в Брэдфорде в 1982 году, оригинальный состав включал Фила, Джорджа, Дома и Дэйва Дэмнена (вокал). После первого выступления в Palm Cove в Брэдфорде 14 сентября 1982 года (вместе с Friktion Agitators, The End и Complete Disorder), Дэйв Дэмнед был заменен Ногси (Саймон Нолан). Группа записала демо в Lion Studios в Лидсе, что привело к контракту с Pax Records Маркуса Федерби. Anti System записали сессию на Cargo Studios, из которой треки Mansworld и Breakout были выбраны для включения в компиляцию Pax Records Punk Dead Nah Mate, The Smell Is Jus Summink In Yer Underpants Innit, вышедшую в начале 1983 года. Следующим релизом стал пятитрековый EP Defence of the Realm. К этому времени Джорджа на басу заменил бывший гитарист Raw Микки Ноулз, хотя он участвовал в записи двух из пяти треков. Этот состав также сыграл на треках Schoolboy и Why Should It Happen, вошедших в сборник Bollox To The Gonads Here's The Testicles, также изданный Pax Records. К маю 1983 года Ногси был заменен бывшим вокалистом Raw Лиамом Шираном. В период участия Лиама в группе был записан концертный альбом, который так и не был выпущен. И Микки, и Лиам покинули группу в 1984 году, и к новому составу присоединились бывшие участники Subvert/Morbid Humour. В 1985 году Anti System выпустили сплит-сингл Strange Love/So Long As, на обратной стороне которого находилась песня Oh, My God (Parts 1 & 2) группы Morbid Humour. За этим последовал альбом No Laughing Matter и 12" EP A Look at Life на Reconciliation Records. Как и многие другие анархо-панк группы того времени, Anti System поддерживали движение за права животных, их дебютный EP был выпущен в поддержку организаций по защите животных, а перед записью EP A Look at Life возникла необходимость в обновлении состава, поскольку двое из оригинальных участников были заключены в тюрьму за различные действия в защиту прав животных. Марк Кин и Майкл Тил были арестованы в 1986 году, вскоре после записи A Look at Life. В 2009 году генеалогическое древо и профиль группы были опубликованы в книге Bradford Noise of the Valleys Volume One 1967 1987. В 2012 году гитарист Варик сформировал новую версию группы с участием Марка Кина и Микки Ноулза.
Formed in Bradford in 1982, the original line up consisted of Phil, George, Dom and Dave Damned on vocals. Following their first gig at the Palm Cove in Bradford on September 14, 1982 (with Friktion Agitators, The End and Complete Disorder), Dave Damned was replaced by Nogsy (Simon Nolan). The band recorded a demo at Lion Studios in Leeds which led to them being signed to Marcus Featherby's Pax Records. Anti System recorded a session at Cargo Studios from which the tracks Mansworld and Breakout were chosen to appear the Pax Records compilation album Punk Dead Nah Mate, The Smell Is Jus Summink In Yer Underpants Innit in early 1983. Their next release was the five track Defence of the Realm EP. By this time George had been replaced on bass by former Raw guitarist Mickey Knowles although he appears on two of the five tracks. This line up also played on the tracks Schoolboy and Why Should It Happen which appeared on the compilation Bollox To The Gonads Here's The Testicles, also on Pax Records. By May 1983 Nogsy had been replaced by former Raw vocalist Liam Sheeran. During Liam's time with the band a live album was recorded but remains unreleased. Both Mickey and Liam left in 1984 and former members of the band Subvert/Morbid Humour joined a new line up. In 1985, Anti System released a split single Strange Love/So Long As with Morbid Humour's Oh, My God (Parts 1 & 2) on the flip side. This was followed by the No Laughing Matter album and the 12" A Look at Life EP on Reconciliation Records. Like some other anarcho punk bands of the time, the band were promoters of animal rights causes, their debut EP being a benefit for animal welfare groups and prior to the recording of the A Look at Life EP there was a necessity for a new line up as two of the original members had been imprisoned for various animal rights actions. Mark Keane and Michael Teale were imprisoned in 1986, shortly after recording A Look at Life. In 2009, a family tree and profile of the band was published in the book Bradford Noise of the Valleys Volume One 1967 1987. In 2012, guitarist Varik formed a new version the band with past members Mark Keane and Mickey Knowles.
Музыкальный стиль
Музыка группы была отнесена к жанрам анархо-панк и хардкор-панк. Тексты их песен часто носят политический характер и поддерживают анархизм и защиту прав животных. Среди источников их вдохновения – группы Black Flag, Crass и Conflict.
The band's music has been categorised as anarcho punk and hardcore punk. Their lyrics often political, supporting anarchism and animal rights. They have cited influences including Black Flag, Crass and Conflict.