Сакраменто Юнион: История старейшей газеты Запада

Введение

Бывшая ежедневная газета в Калифорнии.

The Sacramento Union — ежедневная газета, основанная в 1851 году в Сакраменто, Калифорния. До закрытия в январе 1994 года после 143 лет издания она была старейшей ежедневной газетой к западу от реки Миссисипи, не сумев конкурировать с The Sacramento Bee, основанной в 1857 году, всего через шесть лет после основания The Sacramento Union.

Основание

Рождение этого знаменитого газетного учреждения началось в 1851 году, когда город Сакраменто находился в зачаточном состоянии. Под руководством своего первого редактора, доктора Джона Ф. Морса, который привлек владельцев посредством писем в New Orleans Delta и благодаря своей известной литературной эрудиции, The Union впервые была напечатана как The Daily Union в среду, 19 марта 1851 года. На первой странице этой газеты размером 23 на 34 дюйма Морс обратился к читателям The Union, обещая «публиковать свежие новости в лучшем стиле и по самым низким ценам» и «иметь эффективных корреспондентов в каждом важном городе и горнодобывающем регионе штата».

Создание газеты стало возможным благодаря усилиям четырех печатников Sacramento Transcript. Именно они годом ранее предложили идею создания The Union из-за своего недовольства трудовым спором между Transcript и Placer Times, которые были первыми двумя газетами города. Борьба между этими двумя изданиями была настолько ожесточенной, что они продавали рекламные площади ниже себестоимости верстки, лишь бы подорвать конкурентов. Открыв свою деятельность в штаб-квартире по адресу 21 J St., The Union пережила очень конкурентное время в первые годы своего существования, когда в Сакраменто насчитывалось около 60 газет. Однако статус Сакраменто как «города газет» был недолгим, поскольку выжили лишь две газеты, что привело к появлению знаменитого слогана The Union: «Старейшая ежедневная газета на Западе». Ранние годы The Union также известны своими выдающимися авторами, среди которых Марк Твен, Брет Харт и Дэн Де Куилл. Daily Union быстро стала ведущей газетой, поскольку ее первоначальный тираж в 500 экземпляров вскоре был увеличен, а к ежедневному изданию присоединились полумесячный Steamer Union (1851) для атлантических штатов и европейских читателей, Weekly Union (1852) и полугодовой Pictorial Union (1853), в котором публиковались рисунки городов, пейзажей и других сцен той эпохи. The Union, которую в первые годы часто называли «Библией шахтеров», успешно пережила крупный пожар 2 ноября 1852 года и продолжила печатать на небольшом прессе, который удалось спасти от огня. Позже на 121 J Street было построено кирпичное здание, которое сохранилось до наших дней, заменившее первоначальное здание газеты, являющееся Калифорнийским историческим памятником № 605. В 1852 году Томас Гардинер, один из основателей Los Angeles Times, был издателем The Union. 17 ноября 1858 года The Union стала первой калифорнийской газетой, выпускавшей ежедневное издание в двух листах. Издание также было признано крупнейшим в стране ежедневным изданием в двух листах. Компания Sacramento Publishing Co. приобрела Sacramento Daily Union, как она тогда называлась, и Daily Record в 1875 году и объединила их в одну газету под названием Sacramento Daily Record Union, название, которое впоследствии было отменено.

The paper had evolved through the efforts of four Sacramento Transcript printers. The printers had introduced the idea of The Unions creation a year earlier, due to their frustrations with a labor dispute between the Transcript and the Placer Times, which were the city's first two newspapers. The battle between these two newspapers became so fierce that the papers sold advertising space for below the cost of composition for the mere purpose of undercutting their competition. Opening its operation at its 21 J St. headquarters, The Union endured very competitive times during its early years, when it was one of about 60 Sacramento newspapers. Sacramento's status as a newspaper town, however, was short lived, as all but two newspapers failed, leading to the Unions famous slogan, “The Oldest Daily in the West”. The Unions early years are also recognized for their famous contributors, who included Mark Twain, Bret Harte and Dan De Quille. The Daily Union evolved quite quickly as a leading newspaper, as its initial circulation of 500 was soon afterward expanded with an even wider circulation and the daily publication was joined by the semi monthly Steamer Union (1851) for Atlantic states and European readers, the Weekly Union (1852), and the semi annual Pictorial Union (1853), which featured drawings of towns, landscapes and other scenes of the era. The Union, which was often referred to as the “Miners’ Bible” during its early years, passed a major test when it overcame a great fire on November 2, 1852, and continued printing on a small press that was saved from the flames. A brick building, which still stands today, was later constructed at 121 J Street to replace the paper's original building, a California Historical Landmark No. 605. In 1852, Thomas Gardiner, one of the founders of the Los Angeles Times, was publisher of the Union. On November 17, 1858, The Union became the first California newspaper to issue a double sheet daily. The publication was also recognized as the largest double sheet daily in the nation. The Sacramento Publishing Co. purchased the Sacramento Daily Union, as it was then known, and the Daily Record in 1875, and merged them into one newspaper, calling it the Sacramento Daily Record Union – a name that was later dropped.

Марк Твен и Сакраменто-Унион

Сэмюэль Лэнгхорн Клеменс, родившийся в Миссури, более известен под псевдонимом Марк Твен и запомнился прежде всего своим вкладом в газету The Union. Это подтверждалось большим бронзовым бюстом Твена, который находился к западу от здания Капитолия штата, в вестибюле последнего здания The Union по адресу 301 Capitol Mall. На бюсте были выгравированы слова Твена: «В начале 1866 года Джордж Барнс предложил мне уйти с должности репортера в его газете, San Francisco Morning Call, и в течение нескольких месяцев я оставался без денег и работы. Затем мне повезло. Владельцы Sacramento Union, крупной и влиятельной ежедневной газеты, отправили меня на Гавайские острова, чтобы я писал четыре статьи в месяц по двадцать долларов за каждую. Я пробыл там четыре или пять месяцев и вернулся, узнав, что стал одним из самых известных людей на Тихоокеанском побережье».

В 1866 году Твен опубликовал серию статей о Гавайях в The Union. Они пользовались большой популярностью, и многие историки считают, что именно эта серия сделала Твена известным журналистом. Поскольку многие полагали, что Твен писал в здании The Union, всякий раз, когда газета испытывала финансовые трудности в начале 20-го века, владельцы доставали старый стол и продавали его за баснословные деньги как «стол, за которым сидел Марк Твен». К сожалению, как рассказала Шарлотта Гилмор, бывший руководитель «morgue» The Union – архива переплетенных томов, – оригинальные статьи Твена были вырезаны и украдены из переплетенных томов The Union в 1970-х годах. «Это произошло вскоре после моего ухода летом 1971 года», – сказала Гилмор. «Это очень досадно, но, по крайней мере, статьи (Твена) были сфотографированы (для микрофильма) до этого».

Переплетенные тома The Union, а также бронзовый бюст Твена теперь находятся в библиотеке Шилдс Калифорнийского университета в Дэвисе, куда их передали семьи Дэнела и Ребойна, владельцы Herald Printing Co. Статьи Твена можно посмотреть на микрофильме в центральном филиале публичной библиотеки Сакраменто по адресу 828 I St.

Конец XX века

В 1966 году газета была приобретена Copley Press, что принесло миллионы долларов и позволило провести ряд улучшений, включая строительство в 1967 году штаб-квартиры издания на Капитолийской площади и приобретение новой высокопроизводительной ротационной машины фотоофсетной печати. В те годы это была ведущая утренняя газета в Сакраменто. Затем, в середине 1970-х годов, газета Bee, ранее выходившая по вечерам, решила напрямую конкурировать с Union в качестве утренней газеты и пообещала, что Bee будет доставляться по адресам до 6:00 утра. Отдел распространения Union не смог обеспечить такой же уровень обслуживания, и Bee быстро стала более популярной из двух ежедневных газет. Несмотря на то, что штат Bee был значительно больше, Union опередила Bee в освещении ряда важных событий. Среди них – обнаружение викторианских захоронений, связанных с Доротеей Пуэнте, и журналистское расследование, приведшее к отставке начальника Департамента образования Калифорнии Билла Хонига. В 1977 году Copley продала Union консервативному финансисту Ричарду Меллону Скайфу. Несмотря на сообщения о многомиллионных ежегодных убытках, Скайф был рад иметь возможность выражать консервативные взгляды в столице самого либерального штата страны. В конце 1980-х годов газета сменила стандартный формат на таблоидный, и Union запустила маркетинговую кампанию под лозунгом "Grab the Tab" ("Хватай таблоид"). Кампания оказалась в основном неудачной и привела к снижению тиража. В 1989 году Скайф продал Union местным девелоперам Даниэлю Бенвенути-младшему и Дэвиду Кассису. Они наняли Джозефа Фараха в качестве редактора. Под руководством Фараха газета еще больше сместилась вправо и, по словам бывшего журналиста Union, стала "рупором фундаменталистских христианских правых, одержимых вопросами абортов, гомосексуализма и креационизма". Бенвенути и Кассис продали печатное оборудование газеты в 1991 году городу в Мексике и стали печатать газету в Herald Printing. В 1992 году президент Herald, Ральф Данел-младший, приобрел Union у Бенвенути и Кассиса в ноябре 1992 года; большая часть стоимости сделки приходилась на долг, который Бенвенути и Кассис имели перед Herald за услуги печати. В 1991 и 1992 годах газета опубликовала серию расследований, раскрывших, что тогдашний государственный суперинтендант образования Билл Хониг поручил чиновникам Департамента образования заключить контракт с компанией, которой руководила его жена Нэнси, из их дома в Сан-Франциско, с целью привлечения родителей к участию в образовании своих детей. По указанию Хонига государственные средства в конечном итоге были использованы для выплаты заработной платы сотрудникам компании Нэнси Хониг, Quality Education Project (QEP). Билл Хониг впоследствии был обвинен и признан виновным в конфликте интересов, хотя обвинения в тяжких преступлениях были переквалифицированы в менее серьезные правонарушения. Хониг, о котором ходили слухи как о потенциальном кандидате на пост губернатора Калифорнии, обвинил в проведении расследования республиканцев, которые не хотели, чтобы он занял более высокую должность. В попытке сократить убытки тираж был сокращен за пределами агломерации Сакраменто, а за два месяца до закрытия периодичность издания была уменьшена с семи дней в неделю до трех. Последний номер ежедневной газеты Union вышел в пятницу, 14 января 1994 года. На обложке была цветная фотография последнего коллектива газеты под броским заголовком "We're History" ("Мы – история"), придуманным последним редактором газеты Кеном Харви.

In 1966, the paper was purchased by Copley Press, which brought in millions of dollars that resulted in improvements such as the 1967 construction of the publication's Capitol Mall headquarters and a new long run, photo offset press. During those years it was the dominant morning newspaper in Sacramento. Then, in the mid 1970s, the Bee, previously an afternoon newspaper, decided to go head to head with the Union as a morning newspaper and promised that the Bee would arrive on the doorstep by 6:00 a. m. The Union circulation department couldn't equal that service, and the Bee quickly became the larger of the two dailies. While the Bee had a much larger staff, the Union beat the Bee on a number of huge stories. Among them were the Dorothea Puente Victorian grave sites and the investigative reporting that led to the resignation of California Department of Education Superintendent Bill Honig. Copley sold the Union to conservative financier Richard Mellon Scaife in 1977. While there were reports that Scaife lost millions of dollars every year on the newspaper, he enjoyed having a conservative voice in the capital of the largest liberal state in the union. In the late 1980s, the newspaper changed from the standard broadsheet size to a tabloid, and the Union launched a marketing campaign called "Grab the Tab." For the most part, it was a failure and the paper suffered losses in circulation. In 1989, Scaife sold the Union to local real estate developers Daniel Benvenuti Jr. and David Kassis. They hired Joseph Farah as editor. Under Farah's editorship, the paper veered even further to the right and became, in the words of a former Union journalist, "a mouthpiece for the fundamentalist Christian right, preoccupied with abortion, homosexuals and creationism." Benvenuti and Kassis sold the newspaper's press in 1991 to a Mexican town and had the paper printed at Herald Printing. In 1992, Herald's president Ralph Danel Jr. acquired the Union from Benvenuti and Kassis in November 1992; the selling price was in large part the debt that Benvenuti and Kassis owed Herald for its printing services. The newspaper in 1991 and 1992 ran a series of investigative reports that revealed that then state Superintendent of Public Instruction Bill Honig had directed state education officials to contract with a company run by his wife, Nancy, out of their San Francisco home, that was designed to get parents more involved in their children's education. At Honig's direction, state funds were ultimately used to pay employees of Nancy Honig's company, the Quality Education Project (QEP). Bill Honig was later indicted and convicted on conflict of interest charges, although the felonies were later reduced to misdemeanors. Honig, who had been rumored to be a candidate for California governor, attributed the investigation to Republicans who didn't want him to win higher office. In an attempt to reduce losses, circulation was dropped outside of the Sacramento metro area and, two months before its closure, publication was changed from seven days a week to three days a week. The formerly daily Union published its final edition on Friday, January 14, 1994. The cover featured a color photo of the paper's last staff under the blaring headline, "We're History," coined by the newspaper's last editor, Ken Harvey.

2005: Журнал Sacramento Union

Путь к возрождению The Union в форме газеты начался в начале 2004 года, когда название газеты было приобретено с целью перезапуска издания. Для достижения своих целей новый Союз открыл офисы в Фэр-Оукс и сотрудничал с бывшими сотрудниками издательства The Union, чтобы подготовиться к возвращению. В августе 2004 года обновленный Sacramento Union возобновил выход в свет в виде двухмесячных журналов, а затем, начиная с мая 2005 года, стал издаваться ежемесячно. Джеймс Х. Смит, бывший издатель газеты Sacramento Union и соучредитель Центра западной журналистики вместе с Фарахом, занял должность издателя, а Кеннет Э. Граббс-младший, бывший директор Национального центра журналистики, ранее работавший в Orange County Register, стал редактором. Издатели не планировали возвращаться в качестве ежедневной печатной газеты, сосредоточившись вместо этого на веб-публикациях и журналах. Из-за крайне ограниченного успеха журнал прекратил существование после всего пяти выпусков. В мае 2005 года большая часть офисного персонала была уволена. Райан Роуз, нынешний главный редактор The Union, был веб-редактором журнала; он отметил, что многие люди были озадачены, увидев The Union в формате журнала. «Мы были известны в этом регионе более 100 лет как газета, а затем, менее чем через 10 лет после закрытия The Union как газеты, мы переиздали ее как журнал, и я убежден, что журнал потерпел неудачу, потому что мы изменили узнаваемый бренд», — сказал Роуз. После нескольких месяцев перерыва, в пятницу, 21 июля 2006 года, появилось новое печатное издание The Sacramento Union с похожим логотипом, как у журнала, и надписью «С 1851 года». В газете номер тома был указан как «Том 1, Номер 1».

2006-2009: таблоид

В 2006 году The Sacramento Union возродилась в качестве бесплатной еженедельной газеты формата таблоида с 2006 по 2009 год. Издателем являлась компания Sacramento Union, LLC, газета также публиковала ежедневный новостной веб-сайт. Дж. С. Дютра был издателем и главным редактором The Sacramento Union. Газета придерживалась консервативной направленности. В марте 2009 года Sacramento Union приостановила выпуск как газеты, так и веб-сайта. The Sacramento Union, вместе с 45 другими газетами по Соединенным Штатам, была приобретена холдинговой компанией, контролируемой Брюсом Эдгаром Слэтоном-младшим, за неопубликованную цену.