Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский скульптор (1822–1905)
French sculptor (1822–1905)
Жан Батист Клод Эжен Гийом (4 июля 1822, Монбар – 1 марта 1905, Рим) был французским скульптором.
Jean Baptiste Claude Eugène Guillaume (4 July 1822, Montbard – 1 March 1905, Rome) was a French sculptor.
Биография
Он родился в Монбаре на Кот-д’Ор. Он учился у Кавелье, Милле и Барриаса в Школе изящных искусств, в которую поступил в 1841 году и где в 1845 году получил Римский приз за работу «Тесей находит на скале меч своего отца». В 1864 году он стал директором Школы изящных искусств, а с 1878 по 1879 год — генеральным директором по делам изящных искусств, после чего должность была упразднена. Гийом был плодовитым писателем, преимущественно по вопросам скульптуры и архитектуры классического периода и итальянского Возрождения. В 1898 году он был избран членом Французской академии, а в 1891 году направлен в Рим директором Академии Франции в этом городе, на посту которого оставался до 1904 года. В 1869 году он также был избран почетным членом Королевской академии художеств в Лондоне, при учреждении этого класса.
He was born at Montbard on the Côte d'Or. He studied under Cavelier, Millet, and Barrias, at the École des Beaux Arts, which he entered in 1841, and where he gained the prix de Rome in 1845 with Theseus finding on a rock his father's sword. He became director of the École des Beaux Arts in 1864, and director general of Fine Arts from 1878 to 1879, when the office was suppressed. Guillaume was a prolific writer, principally on sculpture and architecture of the Classic period and of the Italian Renaissance. He was elected member of the Académie française in 1898, and in 1891 was sent to Rome as director of the Académie de France in that city. He held this position until 1904. He was also elected an honorary member of the Royal Academy, London, 1869, on the institution of that class.
Работы
Многие его работы были приобретены для публичных галерей, а его монументы установлены на площадях главных городов Франции. В Реймсе находится его бронзовая статуя Кольбера, в Дижоне – памятник Рамо. В Музее Люксембурга можно увидеть его «Анакреон» (1852), «Жнеца» (1855) и мраморный бюст монсеньора Дарбуа; в Музее Версаля – портрет Тьера; в библиотеке Сорбонны – мраморный бюст Виктора Ле Клерка, декана факультета словесности. Другие его работы находятся в церкви Троицы, Сен-Жермен-л’Оксеро и церкви Сен-Клотильды в Париже. В Музее Орсе в Париже экспонируется «Граки» (1853).
Many of his works have been bought for public galleries, and his monuments are to be found in the public squares of the chief cities of France. At Reims there is his bronze statue of Colbert, at Dijon his Rameau monument. The Musée du Luxembourg has his Anacreon (1852), Faucheur (1855), and the marble bust of Mgr Darboy; the Versailles Museum the portrait of Thiers; the Sorbonne Library the marble bust of Victor le Clerc, doyen de la faculté des lettres. Other works of his are at Trinity Church, Saint Germain l'Auxerrois, and the church of St Clotilde, Paris. The Musée d'Orsay in Paris hosts Les Gracques (1853).