Антуан Бурдель: Жизнь и творчество французского скульптора
Antoine Bourdelle
Антуан Бурдель: французский скульптор, ученик Родена и учитель Матисса. Музей Бурдель в Париже – наследие мастера эпохи Art Deco. Скульптура, искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский скульптор и художник
French painter and sculptor
Антуан Бурделль (30 октября 1861 – 1 октября 1929), при рождении Эмиль Антуан Борделль, был влиятельным и плодовитым французским скульптором и педагогом. Он был учеником Огюста Родена, учителем Джакометти и Анри Матисса, а также важной фигурой в движении ар-деко и переходе от стиля Beaux-Arts к современной скульптуре. Его мастерская стала Музеем Бурделля – художественным музеем, посвященным его творчеству, расположенным по адресу: улица Антуана Бурделля, 18, в 15-м округе Парижа, Франция.
Antoine Bourdelle (30 October 1861 – 1 October 1929), born Émile Antoine Bordelles, was an influential and prolific French sculptor and teacher. He was a student of Auguste Rodin, a teacher of Giacometti and Henri Matisse, and an important figure in the Art Deco movement and the transition from the Beaux Arts style to modern sculpture. His studio became the Musée Bourdelle, an art museum dedicated to his work, located at 18, rue Antoine Bourdelle, in the 15th arrondissement of Paris, France.
Ранние годы и образование
Эмиль Антуан Бурделль родился в Монтубане, департамент Тарн-и-Гаронн во Франции, 30 октября 1861 года. Его отец был ремесленником по дереву и краснодеревщиком. В 1874 году, в возрасте тринадцати лет, он оставил школу, чтобы работать в мастерской отца и начал вырезать свои первые скульптуры из дерева. В 1876 году, благодаря помощи писателя Эмиля Пувилона, он получил стипендию для обучения в Школе изящных искусств в Тулузе, однако сохранял независимость и противился формальной учебной программе. В 1884 году, в возрасте двадцати четырех лет, он занял второе место в конкурсе на поступление в Школу изящных искусств в Париже. Там он работал в мастерской Александра Фальгьера и часто посещал мастерскую Жюля Далу, который жил по соседству.
Émile Antoine Bourdelle was born at Montauban, Tarn et Garonne in France on 30 October 1861. His father was a wood craftsman and cabinet maker. In 1874, at the age of thirteen, he left school to work in his father's workshop, and also began carving his first sculptures of wood. In 1876, with the assistance of writer Émile Pouvillon, he received a scholarship to attend the School of Fine Arts in Toulouse, though he remained fiercely independent and resisted the formal program. In 1884, at the age of twenty four, he earned second place in the competition to enter the École des Beaux Arts in Paris. There he worked in the studio of Alexandre Falguière and frequented the studio of Jules Dalou, who was his neighbor.
Карьера
В 1885 году он участвовал в ежегодном Салоне художников и получил похвальную грамоту за свою работу «Первая победа Ганнибала». Он арендовал студию по адресу 16 Impasse du Main, рядом с художниками Эженом Каррьером и Жаном-Полем Лорансом. Он работал в этой студии до самой смерти. В 1887 году он покинул студию Фальгиера и, вдохновлённый музыкой Бетховена, создал свою первую скульптуру композитора, положив начало серии из сорока произведений. В сентябре 1893 года Бурделль поступил в студию Огюста Родена. Их сотрудничество продолжалось пятнадцать лет. В 1895 году он получил свой первый официальный заказ – военный памятник для города Монтобан. Его проектные предложения, отличавшиеся от традиционных монументов, вызвали скандал. Роден вступился за него, и памятник был наконец воздвигнут в 1902 году. В 1908 году Бурделль покинул студию Родена и начал самостоятельную работу. В 1909 году он представил новую работу «Геркулес-лучник» на ежегодном Салоне Национального общества изящных искусств. Он начал преподавать в Академии де ла Гранд Шомьер, среди его учеников были Джакометти, Исаак Френкель и Аделайн Кент. В 1913 году состоялось открытие Театра на Елисейских полях, фасад и внутренний атриум которого были оформлены по проекту Бурделя. Эта работа ознаменовала дебют стиля ар-деко и стала важным шагом к модернизму.
In 1885 he participated in the annual Salon of artists and won an honorable mention for his work, The First Victory of Hannibal. He rented a studio at 16 Impasse du Main, next to the painters Eugène Carrière and Jean Paul Laurens. He worked in this studio until his death. In 1887, he quit the studio of Falguièr, and, moved by the music of Beethoven, he made his first of what would eventually be some forty sculptures of the composer. In September 1893 Bourdelle joined the studio of Auguste Rodin. His collaboration with Rodin lasted fifteen years. In 1895, he received his first official commission, a war monument for the city of Montauban. His proposed plans, different from traditional monuments, created a scandal. Rodin intervened on his behalf, and the monument was finally erected in 1902. In 1908, Bourdelle left the studio of Rodin and set out on his own. In 1909 he exhibited a new work, Hercules the Archer at the annual Salon of the Societé Nationale des Beaux Arts. He began to teach at the Académie de la Grande Chaumière, where his students included Giacometti, Isaac Frenkel and Adaline Kent. In 1913 the Théâtre des Champs Élysées was inaugurated, with decoration on the facade and the interior atrium designed by Bourdelle. This work announced the debut of the Art Deco style, and was an important step towards modernism.
Музеи
Сегодня Музей Бурделля в Париже расположен среди кирпичных домов по адресу улица Антуана Бурделля, 18 – небольшая улица между вокзалом Монпарнас и офисами знаменитой французской газеты Le Monde. Музей включает в себя дом, студию и сад Бурделля, где он работал с 1884 по 1929 год. В 1930-х годах его вдова открыла его художественную студию для публики. Второй музей, Музей сада Бурделля в Эгревиле (Франция), был основан его дочерью и зятем с 1969 года и представляет еще 56 скульптур Бурделля в обстановке сада.
Today the Musée Bourdelle in Paris sits amidst brick houses at 18 rue Antoine Bourdelle, a small street between the Gare Montparnasse and the offices of the famous French newspaper Le Monde. The museum consists of Bourdelle's house, studio, and garden where he worked from 1884 to 1929. In the 1930s his widow opened his art studio for viewings. A second museum, the Bourdelle Garden Museum in Égreville, France was established by his daughter and son in law starting in 1969 and hosts another 56 of Bourdelle's sculptures in a garden setting.
Коллекции
Его работы находятся во многих публичных коллекциях по всему миру, включая Музей Орсе (Париж), Национальный музей западного искусства (Токио), Центр визуальных искусств Листа при MIT (Кембридж, Массачусетс), Художественные музеи Гарвардского университета (Кембридж, Массачусетс), Художественный музей Кливленда, Национальный музей искусств Румынии, Музеи изящных искусств Сан-Франциско, Институт искусства Курто (Лондон), Национальная галерея современного искусства (Рим), Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург, Россия), Музей и скульптурный сад Хиршхорна (Вашингтон, округ Колумбия), Художественный музей Гонолулу, Художественный музей Кимбелла (Форт-Уэрт, Техас), Музей Крёллер-Мюллер (Оттерло, Нидерланды), Миннеаполисский институт искусств, Национальный музей изящных искусств (Буэнос-Айрес), Национальные галереи Шотландии, Национальная галерея Австралии, Музей Ингра (Монтобан), Королевские музеи изящных искусств Бельгии, Музей скульптур под открытым небом Миддельхейм (Антверпен, Бельгия) и Музей изящных искусств (Сент-Питерсберг, Флорида) и другие.
His art work is in many public collections worldwide, including Musée d'Orsay (Paris), the National Museum of Western Art (Tokyo), List Visual Arts Center at MIT (Cambridge, Massachusetts), Harvard University Art Museums (Cambridge, Massachusetts), Cleveland Museum of Art, National Museum of Art of Romania, Fine Arts Museums of San Francisco, Courtauld Institute of Art (London), Galleria Nazionale d'Arte Moderna (Rome), Hermitage Museum (Saint Petersburg, Russia), Hirshhorn Museum and Sculpture Garden (Washington D. C.), Honolulu Museum of Art, Kimbell Art Museum (Fort Worth, Texas), Kröller Müller Museum (Otterlo, Netherlands), the Minneapolis Institute of Art, Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires), the National Galleries of Scotland, National Gallery of Australia, Musée Ingres (Montauban), the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Middelheim Open Air Sculpture Museum (Antwerp, Belgium), and the Museum of Fine Arts (St. Petersburg, Florida), among others.
Личная жизнь
В 1904 году Бурделль женился на художнице Стефани ван Парис (также известной как Ванпарис, 1877–1945). Его жена часто служила ему моделью; к 1910 году они развелись. У них с ван Парис был сын, Пьер Бурделль (ок. 1903–1966), который стал художником, наиболее активно работавшим в Соединенных Штатах, и известен своей работой над проектом Синциннати Юнион Терминал в 1933 году. В 1918 году Бурделль женился на своей бывшей ученице Клеопатре Севастос (1882–1972), которая также позировала ему. У них с Севастос родилась дочь, Родия Бурделль (в замужестве Дуфет, Дуфет-Бурделль, 1911–2002), которая работала художественным куратором.
In 1904, Bourdelle married artist Stephanie van Parys (also known as Vanparys, 1877–1945). His wife often served as a model for Bourdelle; by 1910 they had divorced. Together with van Parys they had a son, Pierre Bourdelle (c.1903–1966) and Pierre became an artist most active in the United States, and notable for his work at Cincinnati Union Terminal in 1933. Bourdelle married in 1918 his former art student, Cléopâtre Sevastos (1882–1972), who also served as his model. Together with Sevastos they had a daughter, Rhodia Bourdelle (her married name was Dufet, Dufet–Bourdelle, 1911–2002) and she was an art curator.
Почести
В 1909 году он был удостоен звания Кавалера Почетного легиона, в 1919 году – Офицера Почетного легиона, а в 1924 году стал Командором Почетного легиона.
In 1909 he was named Knight of the Legion of Honor, in 1919 Officier of the Legion of Honor, and in 1924 became a Commander of the Legion of Honor.