Введение
Королевский ирландский полк (27-й (Иннискиллинг), 83-й, 87-й и Ольстерский полк обороны) (R IRISH) – пехотный полк британской армии. Полк был сформирован в 1992 году в результате объединения Королевских ирландских рейнджеров и Ольстерского полка обороны. Его старейший предшественник, 27-й пехотный полк, был впервые сформирован в июне 1689 года для участия в войне за Вильгельма в Ирландии. Среди других известных полков в его истории – Королевские Иннискиллингские фузилёры, Королевские ирландские стрелки и Королевские ирландские фузилёры (Принцессы Виктории). Девиз полка – Faugh A Ballagh (современный ирландский: Fág an Bealach), происходящий от ирландской фразы «Очистите путь». Это восходит к Пиренейской войне, когда энсин Эдвард Киог из 87-го пехотного полка выкрикнул эту фразу, захватывая французский имперский орёл в битве при Барросе. Штаб-квартира Королевского ирландского полка располагается в казармах «Дворец» в графстве Даун, Северная Ирландия, с момента передислокации туда в 2008 году.
Infantry regiment of the British Army
The Royal Irish Regiment (27th (Inniskilling), 83rd, 87th and The Ulster Defence Regiment) (R IRISH) is an infantry regiment of the British Army. The regiment was founded in 1992 through the amalgamation of the Royal Irish Rangers and the Ulster Defence Regiment. Their oldest predecessor, the 27th Regiment of Foot, was first raised in June 1689 to fight in the Williamite War in Ireland. Other notable regiments in their lineage include the Royal Inniskilling Fusiliers, Royal Irish Rifles and the Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's). The motto of the regiment is Faugh A Ballagh (Modern Irish: Fág an Bealach), derived from the Irish Gaelic phrase for "Clear the Way". This originates from the Peninsular War when Ensign Edward Keogh of the 87th Regiment of Foot let out the cry while capturing a French Imperial Eagle at the Battle of Barrosa. The Regimental Headquarters of the Royal Irish Regiment has been Palace Barracks in County Down, Northern Ireland since moving there in 2008.
Текущая структура
1-й батальон (1 R IRISH) – это подразделение легкой разведывательной ударной пехоты, входящее в состав 16-й бригады воздушного десанта. Личный состав базируется в казармах Клайва в Терн-Хилле. 2-й батальон (2 R IRISH) – это пехотное подразделение армейского резерва, входящее в состав 19-й бригады. Его штаб-квартира находится в казармах Типваль в Лисберне.
Традиции
В память о битве 2006 года в афганском городе Муса Кала, новый полковой марш, написанный Крисом Аттриллом и заказанный Советом округа Ларн, был вручен полку в субботу 1 ноября 2008 года в Ларне, графство Антрим, во время церемонии, на которой полку также была вручена "Свобода округа". Это даёт полку право маршировать по городу с развевающимися флагами, звучащей музыкой и установленными штыками. Марш получил название "Муса Кала". Форма одежды сочетает элементы формы Королевских ирландских рейнджеров с фуражным значком в виде арфы и короны Ольстерского полка обороны. Офицеры Королевского ирландского полка носят трости из чёрной колючки.