Высокие Торфяники: Природный заповедник на границе Бельгии и Германии

Введение

Плато, расположенное на территории восточной Бельгии и западной Германии, – транснациональный парк в природном заповеднике.

Высокие Фен (Hohes Venn; Hoge Venen), объявленные природным заповедником в 1957 году, представляют собой возвышенную местность, плато в провинции Льеж, на востоке Бельгии и прилегающих частях Германии, между Арденнами и Эйфелем. Высокие Фен – крупнейший природный заповедник или парк в Бельгии, площадью ; он расположен в немецко-бельгийском природном парке Хохес-Венн-Эйфель в Арденнах. Его наивысшая точка над уровнем моря – Сигнал де Ботранж близ Юпена, также являющаяся самой высокой точкой Бельгии. Здесь возведена башня высотой , достигающая отметки над уровнем моря. Заповедник представляет собой богатейшее экологическое достояние Бельгии, покрытое альпийскими верховыми торфяниками (а не «болотами», как можно предположить по названию), как на плато, так и в долинах; эти торфяники, возраст которых превышает 10 000 лет, с их уникальной субальпийской флорой, фауной и микроклиматом, играют ключевую роль в природоохранной деятельности парка. В 1966 году Европейский совет наградил Высокие Фен «Дипломом сохранения» за их экологическую ценность. Сигнал де Ботранж, расположенный в Верхних Фанах, отмечен телекоммуникационной башней, возведенной над более старым искусственным земляным курганом с каменными ступенями, который был построен для приподнятия небольшой части обширного плато. Крупные городские центры вблизи заповедника – Юпен, Вервье, Спа и Малмеди. Часть заповедника Высокие Фен остается закрытой в период весеннего размножения редкой черной куропатки (Tetrao tetrix). Максимальное и минимальное зарегистрированное годовое количество осадков составляют соответственно , при максимальном значении за один день – 7 октября 1982 года на Сигнале де Ботранж. Максимальная зафиксированная высота снежного покрова на Сигнале де Ботранж – в 1953 году. Максимальное количество дней с морозами (когда температура остается ниже 0 °C) в году – 158 дней, минимальное – 70 дней. Самая низкая зарегистрированная температура – 23,6 °C в 1942 году, но 25,2 °C в 1952 году на Бараке Мишель. Несколько рек берут начало в Высоких Фен: Весдре, Хоэнь, Варше, Гилеппе, Во-Руж, Амблев, Оур, Килл и Рур. Зимой все водоемы замерзают, превращая Высокие Фен в один из лучших горнолыжных курортов Бельгии. Зимой болота выглядят так, будто укрыты «белой пушистой снежной шалью».

The High Fens (Hohes Venn; ; Hoge Venen), which were declared a nature reserve in 1957, are an upland area, a plateau region in Liège Province, in the east of Belgium and adjoining parts of Germany, between the Ardennes and the Eifel highlands. The High Fens are the largest nature reserve or park in Belgium, with an area of ; it lies within the German Belgian natural park Hohes Venn Eifel , in the Ardennes. Its highest point, at above sea level, is the Signal de Botrange near Eupen, and also the highest point in Belgium. A tower high was built here that reaches above sea level. The reserve is a rich ecological endowment of Belgium covered with alpine sphagnum raised bogs (not "fens" as the name would imply) both on the plateau and in the valley basin; the bogs, which are over 10,000 years old, with their unique subalpine flora, fauna and microclimate, are key to the conservation work of the park. In 1966, the European Council awarded the "Diploma of Conservation" to the High Fens, for their ecological value. Signal de Botrange located in the Haute Fagnes is marked by a Telecom Tower erected over an older artificial, earthen mound with stone steps that was built to raise a small part of the broad plateau from Large urban centres in the vicinity of the reserve are Eupen, Verviers, Spa and Malmedy. Part of the High Fens reserve remains closed during the spring breeding season of the endangered black grouse (Tetrao tetrix). The highest and lowest annual rainfall recorded are and respectively, with maximum on a single day of on 7 October 1982 at the Signal de Botrange. The maximum snowfall recorded at Signal de Botrange was in 1953. The maximum number of frost days (when the temperature remains below 0 °C (32 °F)) in a year is reported to be 158 days and the minimum is 70 days. The lowest temperature recorded was 23.6 °C ( 10 °F) in 1942, but it was 25.2 °C ( 13 °F) in 1952 at Baraque Michel. Several rivers have their sources in the High Fens: the Vesdre, Hoëgne, Warche, Gileppe, Eau Rouge, Amblève, Our, Kyll, and Rur. In winter all the water sources freeze into snow making the High Fens one of the best ski resorts in Belgium. During winter the swamps appear as if "wrapped in white fluffy snow shawl".

Зонирование

Регион был зонирован в соответствии с нормативным актом 1992 года на отдельные зоны, с учетом зон доступа для посетителей и туристов. Территория разделена на три зоны: B, C и D. Зона B открыта для посещения ежедневно при соблюдении следующих правил: запрещено использование велосипедов и выгул собак; необходимо придерживаться обозначенных троп; мусор следует выбрасывать только в урны; и необходимо соблюдать тишину. Зону C можно посещать только в сопровождении гида, уполномоченного администрацией парка. Однако доступ в эту зону запрещен с середины марта до конца июня, в период размножения находящегося под угрозой исчезновения вида – черного глухаря. Зона D является полностью охраняемой заповедной территорией, доступ к которой для публики закрыт.

Флора

Обычная вереска, или Калуна, небольшой кустарник, выпас которого осуществляют овцы, также обладает целебными свойствами; голубика, относящаяся к семейству Вересковые (Ericaceae), – это кустарник, встречающийся на высоте 500 м (около 1600 футов); корневища у безкорневых торфяных мхов (Sphagnum) растут примерно на столько-то в год и формируют основные торфяные болота за счет накопления органических веществ; пушица, многолетнее растение, произрастающее во влажных регионах; росянка круглолистная (Drosera rotundfolia), встречающаяся на кислых торфяниках заповедника, является насекомоядным растением и питается насекомыми. Логотип парка – семилепестковый цветок зимнезелёного лисимаха (Lysimachia europaea), который не следует путать с другими растениями с похожими названиями, такими как звездчатка (Cerastium spp.) или гаультерия (Gaultheria spp.).

Фауна

Зафиксированные виды фауны: дикий кабан, косуля, полевой лунь, черный глухарь, лесная мышь, славка-завирушка, серый сорокопут, полевой жаворонок, каменная овсянка и горихвостка-пересмешник.

Пожарные

Поскольку среда обитания состоит из болот, пожар представляет серьезную опасность в период засухи, когда Фенс закрыты для посещения, за исключением небольшой территории вблизи фермы. Треугольные знаки, окрашенные в красный цвет, установлены в местах повышенной пожарной опасности.

Деятельность

Зимние виды спорта, разрешенные в Фенс на определенной территории и за пределами охраняемой зоны Фенс, включают в себя катание на лыжах, езду на велосипеде и треккинг. Катание на беговых лыжах в Высоких Фенс разрешено на обозначенных лесных трассах, расположенных на окраинах или даже за пределами природного заповедника. Пешеходные маршруты были переорганизованы за пределами заповедных зон парков. Пешеходные тропы будут проложены вдоль подлеска, примыкающего к заповеднику. Велосипедные маршруты обозначены за пределами заповедника в близлежащих лесах.