Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Полдинг» USS Burrows (DD 29) был модернизированным эсминцем ВМС США во время Первой мировой войны, а затем служил в Береговой охране США под обозначением (CG 10). Это был второй корабль, названный в честь лейтенанта Уильяма Уорда Берроуза II. Burrows был спущен на воду 23 июня 1910 года компанией New York Shipbuilding Company в Камдене, штат Нью-Джерси, при спонсорстве мисс Лорны Дортеи Берроуз, родственницы лейтенанта Берроуза, и вступил в строй 21 февраля 1911 года.
Paulding class destroyer
USS Burrows (DD 29) was a modified in the United States Navy during World War I and later in the United States Coast Guard, designated (CG 10). She was the second ship named for Lieutenant William Ward Burrows II. Burrows was launched on 23 June 1910 by New York Shipbuilding Company, Camden, New Jersey, sponsored by Miss Lorna Dorthea Burrows, a relative of Lieutenant Burrows, and commissioned on 21 February 1911.
Военно-морской флот США
До Первой мировой войны «Бэрроуз» был прикреплен к торпедной флотилии Атлантического флота и действовал вдоль восточного побережья и в кубинских водах, выполняя тактические маневры, учебные военные игры, торпедные стрельбы и артиллерийскую подготовку. В начале 1916 года «Бэрроуз» был назначен для патрулирования нейтральных вод в районе Статен-Айленд – Лонг-Айленд в Нью-Йорке. После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну, «Бэрроуз» патрулировал Нижнюю гавань в Нью-Йорке. 7 апреля 1917 года корабль доложился командующему 2-й эскадрой патрульных сил и провел безуспешные поиски немецкого редера, о котором сообщалось в районе Нантакета, штат Массачусетс. 10 апреля он был отстранен от 2-й эскадры и направлен на Филадельфийскую военно-морскую верфь, где его готовили к дальнейшей службе. В июне «Бэрроуз» вышел из Нью-Йорка в составе группы 2, крейсерской и транспортной группы, для сопровождения конвоя, перевозившего первый американский экспедиционный корпус во Францию. 27 июня 1917 года корабль прибыл к устью реки Луары и был назначен для патрулирования южного побережья Ирландии, действуя из Квинстауна, Ирландия. «Бэрроуз» осуществлял патрулирование, сопровождал конвои, отвечал на призывы о помощи от союзников, поднимал выживших и сражался с вражескими подводными лодками, действовавшими в Ла-Манше. Однажды на борту корабля произошла поломка нефтепровода, вызвавшая пожар. Четыре других эсминца помогли потушить огонь, но два члена экипажа погибли. После прекращения боевых действий «Бэрроуз» выполнял различные задачи в Бресте, Франция, и присутствовал на приеме президента Вудро Вильсона 13 декабря 1918 года, когда прибыл его эскорт. «Бэрроуз» прибыл в Филадельфию 2 января 1919 года. В течение нескольких месяцев он действовал вдоль восточного побережья, а в июне был передан на Филадельфийскую военно-морскую верфь. «Бэрроуз» был выведен из состава флота 12 декабря 1919 года.
Prior to World War I, Burrows was attached to the Torpedo Flotilla, Atlantic Fleet, and operated along the east coast and in Cuban waters, performing tactical maneuvers, war games, torpedo practice, and gunnery. Early in 1916, Burrows was assigned to the Neutrality Patrol in the Staten Island–Long Island area of New York. When the United States entered World War I, Burrows patrolled the Lower Harbor, New York. On 7 April 1917, she reported to Commander, Squadron 2, Patrol Force, and carried out an unfruitful search for a German raider reported in the vicinity of Nantucket, Massachusetts. On 10 April, she was detached from Squadron 2 and reported to Philadelphia Navy Yard, where she was fitted out for distant service. In June, she sailed from New York with Group 2, Cruiser and Transport Force, to escort the convoy which carried the first American Expeditionary Force to reach France. She arrived in the Loire River on 27 June 1917, and was assigned to patrol the south coast of Ireland, operating out of Queenstown, Ireland. Burrows patrolled; escorted convoys; answered Allied distress calls; landed survivors; and fought enemy submarines that hunted in the English Channel. On one occasion, she was in trouble with a broken oil line, which caused a fire on board. Four other destroyers assisted her in putting it out, but two crew members lost their lives. With the cessation of hostilities, she performed various duties at Brest, France, and was present at the reception of President Woodrow Wilson on 13 December 1918, when and escort arrived. Burrows arrived at Philadelphia on 2 January 1919. She operated along the eastern seaboard for several months, and in June reported to Philadelphia Navy Yard. Burrows was decommissioned on 12 December 1919.
Береговая охрана США
В июне 1924 года она была передана в Министерство финансов для использования Береговой охраной. Она базировалась в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, в составе патруля по борьбе с контрабандой спирта. 2 мая 1931 года "Бэрроуз" был возвращен в состав ВМС. Позже "Бэрроуз" был разобран на металлолом в соответствии с Лондонским военно-морским договором.
In June 1924, she was transferred to the Treasury Department for use by the Coast Guard. She was based in New London, Connecticut as part of the Rum Patrol. Burrows was returned to the Navy on 2 May 1931. Burrows was later scrapped in accordance with the London Naval Treaty.