Endtroducing: Дебютный альбом DJ Shadow

Введение

1996 студийный альбом DJ Shadow

Endtroducing — дебютный студийный альбом американского музыкального продюсера DJ Shadow, выпущенный 16 сентября 1996 года лейблом Mo' Wax. Это инструментальный хип-хоп альбом, почти целиком состоящий из сэмплов с виниловых пластинок. DJ Shadow работал над Endtroducing более двух лет, используя сэмплер Akai MPC60 и минимальное количество дополнительного оборудования. Он редактировал и накладывал сэмплы, создавая новые треки с разнообразным настроением и темпом. В Великобритании, где DJ Shadow уже успел зарекомендовать себя как восходящая звезда, Endtroducing получил высокую оценку музыкальных критиков сразу после выхода и вошел в топ-20 британского чарта альбомов. Британская фонографическая индустрия сертифицировала альбом как золотой. Mo' Wax выпустил четыре сингла с альбома, включая хиты "Midnight in a Perfect World" и "Stem". Успех Endtroducing в Соединенных Штатах пришел значительно позже. После продвижения альбома и возвращения в родной город Дэвис, штат Калифорния, DJ Shadow посвятил себя созданию новой музыки. В этот период интерес к Endtroducing начал расти в американской музыкальной прессе, и альбом достиг 37-й позиции в чарте Billboard Heatseekers Albums. Endtroducing был включен во многие списки лучших альбомов 1996 года и признан критиками одним из величайших альбомов 1990-х. Он считается знаковым произведением в инструментальном хип-хопе, а техники сэмплирования и аранжировки DJ Shadow оказали значительное и продолжительное влияние. В 2020 году журнал Rolling Stone поместил Endtroducing на 329-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен.

Предыстория

Будучи школьником, DJ Shadow экспериментировал с созданием музыки из сэмплов, используя четырехтрековый рекордер, вдохновленный музыкой, основанной на сэмплировании, такой как альбом It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back (1988) хип-хоп группы Public Enemy. Он начал свою музыкальную карьеру в 1989 году в качестве диджея на университетской радиостанции KDVS кампуса Калифорнийского университета в Дэвисе. Его работа на KDVS произвела впечатление на A&R менеджера Дэйва "Фанкена" Клейна, который подписал с ним контракт с лейблом Hollywood Basic для создания музыки и ремиксов. Синглы получили признание британской музыкальной прессы, и вскоре DJ Shadow и другие артисты Mo' Wax стали считаться ведущими представителями зарождающегося жанра, который пресса окрестила "трип-хопом" – название, придуманное журналистом Mixmag Энди Пембертоном в июне 1994 года для описания треков "In/Flux" и подобных, звучавших в лондонских клубах. Летом 1994 года DJ Shadow приступил к работе над своим первым альбомом. Он завершил примерно половину материала, но Mo' Wax решил выпустить готовые треки в качестве сингла – "What Does Your Soul Look Like" – в следующем году.

Производство

DJ Shadow начал работу над Endtroducing в 1994 году в своей квартире в Калифорнии, прежде чем переехать в Glue Factory, домашнюю студию в Сан-Франциско своего коллеги Дэна Автомата. Shadow стремился создать альбом, полностью основанный на сэмплах. DJ Shadow приобрел его в 1992 году по совету DJ Stretch Armstrong, который рекомендовал его как более продвинутую альтернативу "индустриальному стандарту" того времени – сэмплеру E-mu SP 1200; по словам DJ Shadow, SP 1200 "существовал на рынке около четырех лет, звук был хорошо узнаваем, и у него были серьезные ограничения в плане битрейта и прочего". Его рабочий процесс показан в документальном фильме 2001 года Scratch. Обложка альбома Endtroducing – это фотография, сделанная B Plus в магазине Rare Records, на которой изображены продюсер Chief Xcel и рэпер Lyrics Born (последний в парике), которые, как и DJ Shadow, были членами коллектива SoleSides. Основатель ABB Records Бени B (в бейсболке) также виден на полной версии фотографии, которая присутствует в буклете альбома. DJ Shadow программировал, нарезал и накладывал сэмплы для создания треков. Он предпочитал использовать более редкие сэмплы, сделав правило избегать семплирования популярного материала. DJ Shadow говорил, что "если я использую что-то очевидное, то обычно лишь для того, чтобы нарушить собственные правила", а также его тогдашняя девушка Лиза Хоуген. Он закончил запись Endtroducing в начале 1996 года. DJ Shadow описывает свои альбомы как "очень разнообразные" и сказал об Endtroducing: "Мне кажется, что 'Organ Donor' звучит совсем не так, как 'The Number Song', которая, в свою очередь, совсем не похожа на 'Midnight' и так далее". Он признался, что часто испытывал депрессию во время работы над альбомом, и что его "чувства неуверенности в себе и самооценки прослеживаются в музыке". Endtroducing открывается треком "Best Foot Forward" – звуковым коллажем из скретчей и вокальных сэмплов хип-хопа. В "The Number Song" используются многочисленные брейкбиты и вокальные сэмплы отсчета. "Changeling" отличается от предыдущих энергичных треков, включая элементы нью-эйдж и постепенно переходя к "возвышенно-космической" коде. "What Does Your Soul Look Like (Part 4)" накладывает безвокальные распевы на зацикленный басовый грув, создавая, по словам Марка Ричардсона из Paste, "тревожный" техно-звуковой ландшафт. Шестой трек – безымянная интерлюдия, в которой мужчина читает монолог о женщине и ее сестрах на фоне фанковой музыки. Двухчастный трек "Stem/Long Stem" открывает вторую половину Endtroducing. Джон Буш из AllMusic назвал этот трек "набором часто меланхоличной музыки, произведением, которое последовательно отказывается от попадания в какой-либо один музыкальный стиль". Первая часть, "Stem", противопоставляет струнные аранжировки повторяющейся последовательности хаотичных ударных, уступая место более эфирной "Long Stem". Лаконичный "Organ Donor" сопоставляет соло органа и брейкбит. DJ Shadow написал этот трек, чтобы выразить свое недовольство состоянием коммерческого хип-хопа в середине 1990-х годов. В нем использована басовая линия из "The Madness Subsides" Пекки Похьолы, а также элементы фортепианной композиции Дэвида Аксельрода "The Human Abstract". "Napalm Brain/Scatter Brain" развивается медленно, начинаясь с басовой линии и барабанной петли, а затем постепенно увеличивая темп по мере добавления новых инструментов.

DJ Shadow began production on Endtroducing in 1994 in his California apartment, before moving to the Glue Factory, the San Francisco home studio of his colleague Dan the Automator. Shadow strove to create an entirely sample based album. DJ Shadow bought it in 1992 at the suggestion of DJ Stretch Armstrong, who recommended it as a more advanced alternative to the "industry standard" sampler at the time, the E mu SP 1200; according to DJ Shadow, the SP 1200 "had been around for like four years, the sound was well established, and it had some real audio limitations in terms of the bit rate and stuff". His routine is depicted in the 2001 documentary film Scratch. The Endtroducing album cover is a photograph taken at Rare Records by B Plus, showing producer Chief Xcel and rapper Lyrics Born (the latter wearing a wig), who like DJ Shadow were members of the SoleSides collective. ABB Records founder Beni B (wearing a baseball cap) is also seen in the full version of the photograph, which appears in the album's liner notes. DJ Shadow programmed, chopped, and layered samples to create tracks. He opted to sample more obscure selections, making it a rule to avoid sampling popular material. DJ Shadow said that "if I use something obvious, it's usually only to break my own rules." as well as DJ Shadow's then girlfriend Lisa Haugen. He finished recording Endtroducing in early 1996. DJ Shadow describes his albums as "really varied", and said of Endtroducing: "I feel like 'Organ Donor' sounds nothing like 'The Number Song' which sounds nothing like 'Midnight' and on and on." He said he was often depressed during the production of the album and that his "feelings of self doubt and self esteem come through in the music." Endtroducing is opened by "Best Foot Forward", a sound collage of record scratches and hip hop vocal samples. "The Number Song" uses multiple drum breaks and vocal samples of count offs. "Changeling" deviates from the previous uptempo tracks, incorporating new age sounds and gradually building toward a "sublimely spacey" coda. "What Does Your Soul Look Like (Part 4)" layers wordless chants over a looped bass groove, creating what Pastes Mark Richardson describes as an "uneasy" techno soundscape. Track six is an untitled interlude featuring a man reciting a monologue about a woman and her sisters over a funk backing. The two part "Stem/Long Stem" begins the second half of Endtroducing. John Bush of AllMusic called the track a "suite of often melancholy music, a piece that consistently refuses to be pigeonholed into any musical style." The first half, "Stem", sets strings against a recurring sequence of erratic drum beats, before giving way to the more ethereal "Long Stem", The sparse "Organ Donor" juxtaposes an organ solo and a drum break. DJ Shadow composed the track to express his dissatisfaction with the state of commercial hip hop music in the mid 1990s. It samples the bassline from Pekka Pohjola's "The Madness Subsides", as well as elements of David Axelrod's piano composition "The Human Abstract". "Napalm Brain/Scatter Brain" progresses slowly, starting with a bassline and a drum loop, then gradually increasing in tempo as additional instrumentation enters the mix.

Наследие

Endtroducing появлялся в списках критиков величайших альбомов. Издания, такие как Pitchfork, Q, Rolling Stone, Slant Magazine и Spin, включили его в свои списки лучших альбомов 1990-х годов. Роберт Кристагау назвал его одним из десяти любимых альбомов десятилетия. NPR включил Endtroducing в список 300 самых важных американских записей XX века, а Time выбрал альбом в качестве одного из "100 альбомов всех времен" в 2006 году. Он также вошел в книгу «1001 альбом, который нужно услышать, прежде чем умереть». В 2020 году Rolling Stone поместил Endtroducing на 329-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен. Книга рекордов Гиннеса отметила Endtroducing как первый альбом, полностью созданный из сэмплов. Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлвайн назвал его «не только важным прорывом для хип-хопа и электроники, но и для поп-музыки». Тим Стелло из PopMatters назвал его «эталоном» для жанра. Уилл Гермес назвал Endtroducing «вершиной трип-хопа» в Spin, а Джефф Вайсс из Los Angeles Times написал, что он определил американский трип-хоп. Музыкальный журналист Трей Зенкер описал его как «шедевр плундерфоники» в эссе для Tidal, а Турк Дитрих из американского экспериментального дуэта Belong сказал, что это почти несравненный шедевр сэмплделии. Endtroducing вдохновил британскую рок-группу Radiohead на редактирование и лупинг барабанов в их альбоме 1997 года OK Computer. Несколько исполнителей, чьи записи были использованы в Endtroducing, включая Дэвида Аксельрода и британскую рок-группу Nirvana, высоко оценили альбом. DJ Shadow выразил удивление успеху альбома: «После выхода пластинки я постоянно встречал продюсеров мирового класса, которые говорили: "Да, Endtroducing – это великолепная работа". Я сделал это на одном сэмплере в крошечной студии». Признание вызвало высокие ожидания от будущих релизов DJ Shadow, и он выразил свое недовольство тем, что от него ждут "повторения Endtroducing снова и снова". Тем не менее, DJ Shadow уточнил, что относится к альбому положительно: «Люди всегда предполагают, что существует какое-то давление, и что Endtroducing – это своего рода альбатрос, но я, честно говоря, никогда не чувствовал этого. Думаю, у меня достаточно уважения к истории музыки и тому, как редко удается установить связь с аудиторией. Если это навсегда останется "той самой пластинкой", то пусть так и будет, это здорово». К 26 апреля 2005 года в США было продано более 290 000 копий Endtroducing.

Endtroducing has appeared in critics' lists of the greatest albums. Publications such as Pitchfork, Q, Rolling Stone, Slant Magazine, and Spin have placed it on their lists of best albums of the 1990s. Robert Christgau named it among his 10 favorite albums from the decade. NPR listed Endtroducing as one of the 300 most important American records of the 20th century, and Time selected the record as one of the "All Time 100 Albums" in 2006. It was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2020, Rolling Stone ranked Endtroducing number 329 on its list of the 500 greatest albums of all time. Guinness World Records cited Endtroducing as the first album created entirely from samples. AllMusic editor Stephen Thomas Erlewine called it "not only a major breakthrough for hip hop and electronica, but for pop music." Tim Stelloh of PopMatters cited it as the "benchmark" for the genre. Will Hermes called Endtroducing "trip hop's crowning achievement" in Spin, and Jeff Weiss of the Los Angeles Times wrote that it defined American trip hop. Music journalist Trey Zenker described it as a "plunderphonics masterpiece" in an essay for Tidal, while Turk Dietrich of the American experimental music duo Belong said that it was a nearly unrivaled masterwork of sampledelia. Endtroducing inspired the British rock band Radiohead to edit and loop drums on their 1997 album OK Computer. Several artists sampled on Endtroducing, including David Axelrod and British rock band Nirvana, praised the album. DJ Shadow expressed surprise at the album's stature: "After the record, I'd always bump into these world class producers who'd say, 'Yeah, Endtroducing – what a great piece of production.' I just did it on one sampler in a tiny little studio." The acclaim set high expectations for future releases by DJ Shadow, and he expressed his dissatisfaction with being expected to "repeat Endtroducing over and over again". Nonetheless, DJ Shadow clarified that he views the album in a positive light: "People always seem to suggest that there's this pressure, and that Endtroducing is some kind of albatross, and I've just honestly never felt that way. I think that I have a healthy enough respect for the lineage of the music and how rare it is that you can connect with an audience. If that will always be 'the record' then so be it, that's cool." By April 26, 2005, Endtroducing had sold more than 290,000 copies in the US alone.

Переиздания

Делюкс-издание Endtroducing было выпущено 6 июня 2005 года. Второе делюкс-издание, приуроченное к 20-летию альбома и получившее название Endtrospective, вышло 28 октября 2016 года и включало в себя Excessive Ephemera, ремикс-альбом Endtroducing Re Emagined, а также дополнительные фотографии обложки и сопроводительные заметки. 24 сентября 2021 года было выпущено переиздание, посвященное 25-летию альбома. Переиздание было ремастерировано на Abbey Road Studios с оригинальной DAT-записи DJ Shadow в половинной скорости.

Чарты

+Еженедельные позиции в чартах альбома Endtroducing Chart (1996–2019) Наивысшая позиция: Бельгийские альбомы средней цены (Ultratop Flanders) – 29, Европейские 100 лучших альбомов (Music & Media) – 54, Танцевальные альбомы Великобритании (OCC) – 1, Независимые альбомы Великобритании (OCC) – 3.