Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский музыкант
Italian musician
Даниэле Сепе (родился 17 апреля 1960 года в Неаполе) – итальянский музыкант, получивший международную известность благодаря интерпретации песен протеста со всего мира. Его первым инструментом была флейта, на которой он играл в консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла. После окончания консерватории он начал выступать с группой "E Zezi di Pomigliano d'Arco", участвуя в многочисленных фестивалях и записав несколько альбомов. Однако вскоре Сепе увлекся джазом и научился играть на саксофоне. Он продолжил записывать музыку и начал выступать со многими известными музыкантами, такими как Нино Д’Анджело, Джино Паоли, Эдуардо де Кресценцо, Миа Мартини, Тереза де Сио, Роберто де Симоне, Пеппино Гальярди, Нино Бонокоре и Роберто Муроло. Его группа, выступавшая под разными названиями, отличалась большим разнообразием составов – от ансамблей духовых инструментов до больших оркестров. Он также писал музыку для театра, кино и балета. В 1994 году Сепе записал альбом Vite Perdite, который превзошел по успеху все его предыдущие работы. Журнал Rockerilla назвал его альбомом года, Rockstar включил его в список ста величайших альбомов 1990-х годов, а английский журнал Folk Roots опубликовал восторженный отзыв.
Daniele Sepe (born 17 April 1960 in Naples) is an Italian musician, known internationally for interpreting protest songs from around the world. His first instrument was the flute, which he played at the San Pietro a Majella conservatoire. After graduating, he began performing with the Gruppo operaio 'E Zezi di Pomigliano d'Arco, playing at numerous festivals and recording a few albums. Sepe soon, however, became more interested in jazz and learned to play the saxophone. He continued recording and began performing with many prominent musicians, like Nino D'Angelo, Gino Paoli, Eduardo de Crescenzo, Mia Martini, Teresa de Sio, Roberto de Simone, Peppino Gagliardi, Nino Bonocore and Roberto Murolo. His band, which played under several names, varied widely, from purely wind instruments to big bands. He also composed music for the theatre, cinema and ballet. In 1994, Sepe recorded Vite Perdite, which was much more successful than any of his previous niche recordings. It was dubbed album of year by Rockerilla, one of the one hundred greatest albums of the 1990s by Rockstar, and received a rave review from Folk Roots, an English magazine.
Дискография
Год Название Лейбл 1989 Malamusica Polo sud 1992 L'uscita dei gladiatori Stile Libero/Virgin 1993 Play Standard and More Officina 1994 Vite perdite Polo Sud Piranha 1995 Spiritus Mundi Polo sud 1996 Viaggi fuori dai paraggi (сборник) Il Manifesto 1996 Trasmigrazioni Il Manifesto 1997 Vite Perdite Pirhana 1997 L'uscita dei gladiatori rivisto e corretto Il Manifesto 1998 Lavore stanca CNI 1999 Toto sketches Polo Sud 2000 Conosci Víctor Jara? Il Manifesto 2000 Viaggi Fuori Dai Paraggi Robi Droli/Newtone 2004 Truffe & Other Sturiellett' Vol. 1 Polo Sud 2002 Senza Filtro Dunya 2003 Anime Candide Dunya 2004 Truffe & other sturiellett' Vol 2 Polo Sud 2004 Nia Maro Il Manifesto 2005 Lesamore (con A. Kokko) Materiali Sonori 2005 Una Bandi di Pezzenti RaiTrade 2006 Suonarne 1 per educarne 100 2007 Kronomakia 2008 Nostra patria è il mondo intero con la Brigada Internazionale 2010 Fessbuk
Year Title Label 1989 Malamusica Polo sud 1992 L'uscita dei gladiatori Stile Libero/Virgin 1993 Play Standard and More Officina 1994 Vite perdite Polo Sud Piranha 1995 Spiritus Mundi Polo sud 1996 Viaggi fuori dai paraggi (compilation) Il Manifesto 1996 Trasmigrazioni Il Manifesto 1997 Vite Perdite Pirhana 1997 L'uscita dei gladiatori rivisto e corretto Il Manifesto 1998 Lavore stanca CNI 1999 Toto sketches Polo Sud 2000 Conosci Víctor Jara? Il Manifesto 2000 Viaggi Fuori Dai Paraggi Robi Droli/Newtone 2004 Truffe & Other Sturiellett' Vol. 1 Polo Sud 2002 Senza Filtro Dunya 2003 Anime Candide Dunya 2004 Truffe & other sturiellett' Vol 2 Polo Sud 2004 Nia Maro Il Manifesto 2005 Lesamore (con A. Kokko) Materiali Sonori 2005 Una Bandi di Pezzenti RaiTrade 2006 Suonarne 1 per educarne 100 2007 Kronomakia 2008 Nostra patria è il mondo intero con la Brigada Internazionale 2010 Fessbuk