Gymnastics at the 2004 Summer Olympics – Women's trampoline
Олимпийский батут: результаты женских соревнований 2004 в Афинах. Квалификация и финал, правила судейства, оценка обязательных и произвольных упражнений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Женские соревнования по прыжкам на батуте на Олимпийских играх
Women's trampoline events at the Olympics
Это результаты индивидуального женского турнира по прыжкам на батуте, одного из двух видов программы батутной гимнастики, представленных на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Квалификационные и финальные раунды прошли 20 августа в Олимпийском крытом зале.
These are the results for the women's individual trampoline competition, one of two events of the trampoline discipline contested in the gymnastics at the 2004 Summer Olympics in Athens. The qualification and final rounds took place on August 20 at the Olympic Indoor Hall.
Квалификация
Шестнадцать гимнасток соревновались в квалификационном раунде, выполняя обязательную программу, за которой следовала произвольная программа. Для обязательной программы (#1) каждая гимнастка получила оценку от 0.0 до 10.0 от каждого из пяти судей, при этом наивысшая и наименьшая оценки были исключены. Произвольная программа (#2) имела аналогичный формат, но включала в себя оценку сложности, определяемую двумя судьями по сложности, которая была добавлена к трем сохраненным оценкам от судей по исполнению. Оценки за обе программы суммировались для получения общего балла, и восемь гимнасток с наивысшими баллами прошли в финал.
Sixteen gymnasts competed in the qualification round by performing a compulsory routine followed by a free routine. For the compulsory routine (#1), each gymnast received a score from 0.0 to 10.0 from each of the five execution judges, with the highest and lowest scores being dropped. The free routine (#2) had a similar format but included a difficulty score, determined by two difficulty judges, which was added to the three kept scores from the execution judges. The scores from the two routines were summed to give the total score and the eight highest scoring gymnasts advanced to the final. RankGymnastCountry# Difficultyscore Routinescore Total 1 Natalia Chernova 1 9.3 9.3 9.5 9.5 9.3— 28.1066.80Q 2 7.9 8.3 8.1 8.4 8.3 14.0 38.70 2 Anna Dogonadze 1 9.0 9.1 9.0 9.3 9.2— 27.3066.70Q 2 8.3 8.4 8.4 8.5 8.4 14.2 39.40 3 Olena Movchan 1 9.0 9.2 9.2 9.4 9.4— 27.8065.80Q 2 8.0 7.8 8.2 8.1 7.6 14.1 38.00 4 Huang Shanshan 1 8.9 8.7 8.8 8.7 8.9— 26.4065.40Q 2 8.2 8.6 8.3 8.4 8.3 14.0 39.00 5 Karen Cockburn 1 8.9 9.0 8.7 9.1 9.1— 27.0065.10Q 2 8.2 8.1 7.7 8.1 7.7 14.2 38.10 6 Heather Ross McManus 1 9.2 9.1 8.4 8.8 8.9— 26.8063.80Q 2 7.8 7.5 7.3 7.8 7.7 14.0 37.00 7 Haruka Hirota 1 8.7 8.9 9.1 9.0 9.0— 26.9063.00Q 2 7.7 7.8 7.6 7.9 7.8 12.8 36.10 8 Andrea Lenders 1 9.1 9.2 9.0 9.1 9.2— 27.4062.70Q 2 7.5 7.7 7.5 7.6 7.4 12.7 35.30 9 Rusudan Khoperia 1 8.6 8.8 8.5 8.9 9.0— 26.3062.50 2 7.7 7.3 7.8 7.4 7.3 13.8 36.20 10 Katerina Prokesova 1 8.8 8.4 8.6 8.6 8.7— 25.90 61.90 2 7.6 7.6 7.6 7.7 7.3 13.2 36.00 11 Ekaterina Khilko 1 8.6 8.7 9.2 9.1 9.0— 26.80 61.60 2 7.3 7.2 7.1 7.3 7.2 13.1 34.80 12 Kirsten Lawton 1 9.0 9.1 9.3 9.2 9.3— 27.60 60.20 2 6.9 7.0 6.8 6.9 7.0 11.8 32.60 13 Lesley Daly 1 8.5 8.4 8.9 8.8 8.5— 25.80 58.90 2 6.7 6.8 6.7 6.7 6.7 13.0 33.10 14 Jennifer Parilla 1 9.0 9.1 8.7 9.0 8.9— 26.90 52.70 2 5.2 4.8 5.3 5.1 4.8 10.7 25.80 15 Irina Karavaeva 1 9.2 8.9 8.9 9.0 9.3— 27.10 39.90 2 2.2 2.2 2.2 2.4 2.2 6.2 12.80 16 Tatsiana Piatrenia 1 9.2 9.2 9.1 9.2 9.3— 27.60 32.90 2 0.6 0.6 0.7 0.7 0.6 3.4 5.30