Сэр Самюэль Джордж Бонэм: британский колониальный губернатор и его вклад в развитие Азии
George Bonham
Сэр Самюэль Бонэм: британский колониальный губернатор, управлявший Стрейтс-Сеттлментс и Гонконгом. Биография, карьера и роль в истории колониального периода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский колониальный губернатор сэр Сэмюэл Джордж Бонэм, 1-й баронет (китайское имя: 般咸, 文咸 или 文翰) (7 сентября 1803 – 8 октября 1863) — британский колониальный губернатор, ставший 4-м губернатором Проливов Малакки и 3-м губернатором Гонконга.
British colonial governor
Sir Samuel George Bonham, 1st Baronet (Chinese Translated Name 般咸, 文咸 or 文翰) (7 September 1803 – 8 October 1863) was a British colonial governor, who became the 4th Governor of the Straits Settlements and the 3rd Governor of Hong Kong.
Ранние годы
Сэмюэл Джордж Бонэм родился в Фейвершеме, графство Кент, 7 сентября 1803 года. Он был сыном капитана Джорджа Бонэма, служившего в морской службе Ост-Индской компании.
Samuel George Bonham was born in Faversham, Kent on 7 September 1803. He was the son of Captain George Bonham, of the maritime service of the East India Company.
Губернатор поселений проливов
В 1833 году Бонэм стал заместителем губернатора поселений проливов, Кеннета Мерчисона. Однако, поскольку Мерчисон большую часть своего губернаторства находился вдали от Юго-Восточной Азии, Бонэм фактически осуществлял управление поселениями проливов. Он сменил Мерчисона на посту губернатора 18 ноября 1836 года и занимал его до января 1843 года. Он принимал участие в частичной отмене долговой кабалы и предоставил корабль для борьбы с пиратством в регионе. В попытке сократить административные расходы, он уменьшил число высших должностных лиц с 19 до 8. Бонэм был известен своим спокойствием и мягкостью характера. Благодаря этим качествам он завоевал доверие британского правительства и установил хорошие отношения со многими жителями Гонконга. В 1850 году, по его просьбе к вице-королю, была проведена успешная экспедиция против пиратов в окрестностях Гонконга, и Бонэм предпринял попытку установить прямое общение с центральным правительством в Пекине, отправив для этого мистера Медхерста к реке Хай с депешей, однако эти усилия не увенчались успехом. В апреле 1854 года Бонэм оставил пост губернатора Гонконга и вернулся в Англию.
Bonham became deputy to the Governor of the Straits Settlements, Kenneth Murchison, in 1833. However, as Murchison was away from Southeast Asia for much of his governorship, Bonham was in effect responsible for the administration of the Straits Settlements. He took over from Murchison as Governor on 18 November 1836, a post he held until January 1843. He was involved in the partial abolition of bond slavery, and provided a ship to combat piracy in the region. In an attempt to reduce the cost of administration, he reduced the number of senior officials from 19 to 8. Bonham was known for his calm demeanour and gentle nature. It was due to these qualities that he gained the trust of the British Government and the good relationship of many Hong Kong people. In 1850, upon his request to the Viceroy, a successful expedition was conducted against the pirates in the neighbourhood of Hong Kong, and Bonham attempted to open direct communication with the central government at Peking, and in furtherance of this object sent Mr Medhurst to the Hai River with a despatch, but the effort proved fruitless. Bonham retired from the position of Governor in Hong Kong in April 1854 and returned to England.
Баронт Малмесбери
В ноябре 1850 года Бонэм был возведён в рыцари-командоры Ордена Бани (KCB) в знак признания его заслуг в Китае, а после возвращения в Англию 27 ноября 1852 года ему был пожалован титул баронета.
In November 1850 Bonham was promoted to Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) as a reward for his services in China, and following his return to England a Baronetcy was conferred upon him on 27 November 1852.
Личная жизнь
В 1846 году Бонэм женился на Эллен Эмелии Барнард, старшей дочери Томаса Барнарда. У них был один сын, Джордж Фрэнсис Бонэм (28 августа 1847 – 31 июля 1927), который унаследовал баронетский титул. Жена Бонама умерла в 1859 году, а он пережил её до 8 октября 1863 года, скончавшись в возрасте 60 лет от неустановленной причины. Он похоронен на Кенсал-Гринском кладбище в Лондоне.
In 1846, Bonham married Ellen Emelia Barnard, the eldest daughter of Thomas Barnard. They had one son, George Francis Bonham (28 August 1847 – 31 July 1927), who succeeded to the Baronetcy. Bonham's wife died in 1859 and he survived her until 8 October 1863, dying aged 60, of undisclosed causes. He was buried at Kensal Green Cemetery, London.
Наследие
Форт-Кэннинг-Хилл в Сингапуре ранее был назван в честь Бонама как Букит-Туан-Бонэм (малайск.: Холм сэра Бонама), как и улица Бонэм возле Раффлз-Плейс в Сингапуре. В его честь также были названы Бонэм-роуд и Бонэм-Странд на острове Гонконг.
Fort Canning Hill in Singapore was formerly named after Bonham as Bukit Tuan Bonham (Malay: Sir Bonham's Hill), as was Bonham Street near Raffles Place, Singapore. Bonham Road and Bonham Strand on Hong Kong Island were also named after him.