Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пентагон-Сити — не включенный в состав города район, расположенный в юго-восточной части округа Арлингтон, штат Вирджиния, США. Он находится недалеко от Пентагона и Арлингтонского национального кладбища.
Area of Arlington County, Virginia, US
Pentagon City is an unincorporated neighborhood located in the southeast portion of Arlington County, Virginia. It is located near The Pentagon and Arlington National Cemetery.
Местоположение
Город Пентагон расположен менее чем в миле от реки Потомак, которая отделяет Содружество Вирджинии от Вашингтона, округ Колумбия. Он находится на синей и жёлтой линиях метро Вашингтона, а станция метро Пентагон-Сити – одна из самых загруженных в системе метрополитена как в часы пик, так и в остальное время. Он расположен в двух милях от Национальной аллеи в центре Вашингтона. Этот район популярен среди отелей и предприятий. У Пентагона есть парковки по обе стороны близлежащего Ширли Мемориал Хайвей (I 395), на северной границе Пентагон-Сити. Район Кристал-Сити граничит с Пентагон-Сити на востоке вдоль Ричмонд-Хайвей (шоссе США 1), отделяя Пентагон-Сити от Национального аэропорта. К югу находятся районы Аврора Хайлендс и Вирджиния Хайлендс Парк. К западу – район Арлингтон-Ридж. Близлежащими крупными магистралями являются Вашингтонский бульвар (штатный маршрут 27), Арлингтонский бульвар (шоссе США 50), Колумбийский Пайк (штатный маршрут 244) и штатный маршрут 110.
Pentagon City is located less than a mile from the Potomac River, which separates the Commonwealth of Virginia from Washington, D. C. It is located on the Blue and Yellow Lines of the Washington Metro, and the Pentagon City Metro station is one of the busiest in the Metrorail system during peak and off peak hours. It's located two miles away from the National Mall in downtown Washington. The area is a popular site for hotels and businesses. The Pentagon has parking lots on both sides of nearby Shirley Memorial Highway (I 395), on the north edge of Pentagon City. The neighborhood of Crystal City borders Pentagon City to the east along Richmond Highway (U. S. Route 1), separating Pentagon City from National Airport. To the south is the neighborhood of Aurora Highlands and the Virginia Highlands Park. To the west is the neighborhood of Arlington Ridge. Washington Boulevard (State Route 27), Arlington Boulevard (U. S. Route 50), Columbia Pike (State Route 244), and State Route 110 are nearby major thoroughfares.
20 век
Город Пентагон был основан в 1946 году, когда застройщики Моррис Кафриц и Чарльз Х. Томпкинс приобрели участок площадью 190 акров, состоящий из пустых полей и коммерческих складов, за 1,5 миллиона долларов. В 1950-х годах был открыт завод по производству телефонов Western Electric, который позднее был преобразован в небольшой торговый центр, известный как "Пентагон-центр". В 1960-х годах на улицах Хейс, Ферн и Джойс были возведены многоэтажные жилые дома. 1 июля 1977 года на Голубой линии открылась станция метрополитена "Пентагон-Сити". Несмотря на то, что новая станция граничила с большим пустым полем, в течение 10 лет она стимулировала развитие территории с высокой плотностью застройки. В 1990-х годах компания MCI Communications имела значительное присутствие в Пентагон-Сити, а штаб-квартира подразделения Consumer Markets располагалась в Вашингтонской башне – 12-этажном офисном здании, возведенном над Модным центром Пентагон-Сити (4-этажный крытый торговый центр, открытый в 1989 году). Компания MCI также занимала две из четырех офисных башен, расположенных напротив Южной Хейс-стрит, известные как Пентагон-Сити I и II (часто сокращенно "PCY").
Pentagon City was founded in 1946, when developers Morris Cafritz and Charles H. Tompkins acquired a 190 acre site of empty fields and commercial warehouses for $1.5 million. A Western Electric telephone manufacturing facility opened in the 1950s and was later converted into a small shopping mall known as "Pentagon Centre." In the 1960s, high rise apartment buildings were erected on Hayes, Fern, and Joyce Streets. On July 1, 1977, the Pentagon City Metrorail station opened on the Blue Line. Although the new station bordered a large empty field, in 10 years the station stimulated high density development. In the 1990s, MCI Communications had a major presence in Pentagon City, with the company's Consumer Markets headquarters occupying Washington Tower, a 12 story office building that sits atop the Fashion Centre at Pentagon City (a 4 story indoor shopping mall that opened in 1989). MCI also occupied two of the four office towers immediately across South Hayes Street, known as Pentagon City I and II (often abbreviated "PCY").
21 век
В 2003 году Управление бейсбольного стадиона Вирджинии предложило пять площадок в Северной Вирджинии в качестве возможных мест для размещения переезжающей команды Montreal Expos. Центр Пентагона был одним из трех участков в округе Арлингтон; два других предлагаемых участка в Арлингтоне находились на незастроенной территории ближе к Пентагону и в Росслине. Этот вопрос вызвал острые разногласия, и часть жителей Пентагон-Сити организовала заметную кампанию протеста. После того как Совет округа Арлингтон высказался против строительства стадиона в Арлингтоне, окончательное предложение Вирджинии включало участок вблизи аэропорта Даллес. Осенью 2004 года Главная бейсбольная лига объявила, что команда Expos переедет в Вашингтон, округ Колумбия, и будет называться Washington Nationals.
In 2003, the Virginia Baseball Stadium Authority proposed five Northern Virginia sites as possible locations to host the relocating Montreal Expos. Pentagon Centre was one of three sites in Arlington County; the other two proposed Arlington sites were a plot of undeveloped land closer to The Pentagon and a site in Rosslyn. The issue was highly divisive and some Pentagon City residents launched a visible campaign against it. After the Arlington County Board opposed a stadium in Arlington, the final Virginia bid featured a site near Dulles Airport instead. Major League Baseball finally announced in fall of 2004 that the Expos would move to Washington, D. C. as the Washington Nationals.
Коммерческий
В районе расположен многоуровневый крытый торговый центр – Модный центр в Пентагоне-Сити, также известный как Пентагон-Сити-Молл. К западу от Модного центра находится Пентагон Роу, включающий продуктовый магазин, небольшие специализированные магазины и рестораны, окруженные элитными квартирами. Зимой в Пентагон Роу заливают открытый каток, а летом на площади проводятся бесплатные концерты под открытым небом. Третий торговый комплекс, Пентагон-центр, находится к востоку от Модного центра, за улицей Хейс. В Пентагоне-Сити также располагаются здания Управления по борьбе с наркотиками (DEA), Управления транспортной безопасности (TSA) и другие офисные здания, в которых размещаются различные федеральные государственные учреждения и компании. Учитывая близость к Пентагону, многие из них связаны с оборонной промышленностью. Музей и центр для посетителей Управления по борьбе с наркотиками находятся неподалеку на Армейско-Морской дороге.
The area includes a multi level indoor shopping mall, the Fashion Centre at Pentagon City, also known as the Pentagon City Mall. On the west side of the Fashion Centre is Pentagon Row, which includes a grocery store and smaller specialty stores and restaurants in the midst of high end apartments. Pentagon Row features an outdoor ice rink during the winter and a free outdoor concert series on the plaza in the summer. A third shopping facility, Pentagon Centre, is located to the east of the Fashion Centre across Hayes Street. Pentagon City also is home to the DEA, TSA, and other office buildings housing various federal government agencies and businesses. Given the proximity to The Pentagon, many are Defense related businesses. The Drug Enforcement Administration Museum and Visitors Center is located nearby on Army Navy Drive.
Жилые помещения
В районе Пентагон-Сити расположено множество высотных роскошных квартир и кондоминиумов. Вокруг комплекса Fashion Centre Mall находятся несколько многоквартирных домов, включая The Metropolitan at Pentagon Row, Pentagon Row и Park View. Напротив торгового центра Пентагон-Сити и Costco находится четырехэтажный жилой комплекс Саутгемптон Кондоминиум. Также в этом квартале расположены Claridge House и Potomac Center Genesis Care – оба являются резиденциями для пенсионеров и людей с ограниченными возможностями. Рядом с Costco на улице Ферн находится открытая строительная площадка, разделенная на восемь этапов, где возводится новый жилой комплекс Metropolitan Park. Компания Kettler, занимающаяся развитием и управлением недвижимостью, снесла склады, которые были частью старого промышленного парка, для реализации этого проекта. Первый этап проекта, завершенный в конце 2007 года, представлял собой высококлассные арендные квартиры The Gramercy at Metropolitan Park. Второй этап проекта был завершен в конце 2009 года и состоит из The Millennium at Metropolitan Park – второго высококлассного арендного дома. Архитектурное проектирование обоих этапов выполнено Робертом А. М. Стерном и включает в себя торговые площади на первом этаже, подходящие для любого вида деятельности. В центре комплекса также строится парк площадью два с половиной акра с установленными произведениями искусства. Парк Virginia Highlands, расположенный непосредственно к югу от центральной торговой зоны, предлагает пышное зеленое пространство, а также площадки для баскетбола, тенниса, футбола и софтбола/бейсбола. Рядом с парком находятся филиал библиотеки округа Арлингтон – Aurora Hills, и пожарная станция. Пригородный район Aurora Highlands, состоящий преимущественно из отдельно стоящих частных домов, простирается к югу от Пентагон-Сити.
Within Pentagon City there are many high rise luxury apartments and condos. Around the Fashion Centre Mall complex are several apartment buildings including The Metropolitan at Pentagon Row, Pentagon Row, and Park View. Across from the Pentagon City Mall and Costco is the four story Southampton Condominium townhouse community. Also on that block are Claridge House, and Potomac Center Genesis Care; both residences for retired as well as disabled residents. There is an open eight phase construction site next door to Costco on Fern Street, where the new Metropolitan Park development is being constructed. Kettler, real estate development and property management company, razed warehouses that were a portion of an older industrial park for the project. The first phase of the project, completed in late 2007, consisted of The Gramercy at Metropolitan Park high end rental apartments. Phase two of the project was completed in late 2009 and consists of The Millennium at Metropolitan Park, a second high end rental apartment building. Both phases were architecturally planned by Robert A. M. Stern and include ground floor retail spaces suitable for any use. A two and a half acre park, with commissioned art, is also being constructed at the center of the project. Virginia Highlands Park, located immediately south of the central retail area, provides a lush green space as well as basketball, tennis, soccer, and softball/baseball facilities. Adjacent to the park are the Aurora Hills branch of the Arlington Public Library system and a firehouse. The suburban neighborhood of Aurora Highlands, which consists primarily of single family detached housing, extends due south of Pentagon City.