Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
JOIX DTV (канал 10), известный как Yomiuri TV (読売テレビ), является флагманской станцией региона Кансай в сетях Nippon News Network и Nippon Television Network System, принадлежащей компании Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社) – дочерней структуре одноименной Yomiuri Shimbun Holdings, крупнейшего медиаконгломерата Японии. Yomiuri TV входит в основное телевизионное вещательное подразделение Yomiuri вместе с флагманской станцией региона Канто Nippon TV, которой принадлежит 15,89% акций компании. Основанная 13 февраля 1958 года как New Osaka Television Co. (新大阪テレビ放送株式会社, Shin Ōsaka Terebi Hōsō kabushiki gaisha) и переименованная в Yomiuri Telecasting Corporation 1 августа, станция начала вещание 28 августа, став первой телестанцией, сотрудничающей с Nippon Television Network Corporation. Студии станции расположены в районе Osaka Business Park города Осака.
JOIX DTV (channel 10), branded as Yomiuri TV (読売テレビ), is the Kansai region flagship station of the Nippon News Network and the Nippon Television Network System, owned by the Yomiuri Telecasting Corporation (讀賣テレビ放送株式会社) subsidiary of the eponymous Yomiuri Shimbun Holdings, Japan's largest media conglomerate; Yomiuri TV forms part of Yomiuri's main television broadcasting arm alongside Kantō region flagship Nippon TV, which owns a 15.89% share in the company. Founded as New Osaka Television Co. (新大阪テレビ放送株式会社, Shin Ōsaka Terebi Hōsō kabushiki gaisha) on February 13, 1958, and renamed Yomiuri Telecasting Corporation on August 1, the station started broadcasting on August 28 as the first TV station to be affiliated with Nippon Television Network Corporation. Its studios are located in the Osaka Business Park district of Osaka.
Ранние годы
После начала вещания в 1953 году Nippon TV подала заявки на получение лицензий на телевещание в Осаке и Нагое, но Министерство почт отклонило их, мотивируя это тем, что "Nippon TV – это токийский канал, и подача заявок в других регионах является выходом за рамки установленных границ". В то время в Осаке действовала лишь одна частная телекомпания – Osaka TV Broadcasting (позже объединившаяся с Asahi Broadcasting). Однако, поскольку большая часть программ поступала от KRT (ныне TBS), Nippon Television и её материнская компания, Yomiuri Shimbun Group, начали предпринимать попытки создать собственную телекомпанию в Осаке. Yomiuri TV начала вещание цветных передач в сентябре 1960 года, став первой телекомпанией в регионе Кансай, сделавшей это. 1 октября 1978 года и 2 декабря 1985 года телеканал начал вещание в стереозвуке (став первым среди филиалов Nippon TV и вторым в мире). После переезда к логотипу был добавлен новый элемент – цифра 10. В связи с 50-летием основания YTV приняла новый логотип, представляющий собой желтый знак "ytv" в нижнем регистре с шаром ("Ten Ball"), символизирующим 10-й канал (аналоговый и цифровой).
Nippon TV applied for TV broadcasting licenses in Osaka and Nagoya after it began broadcasting in 1953, but the Ministry of Post declined the application on the grounds that "Nippon TV is a Tokyo channel, and applying for licenses in other regions is an act of crossing the boundary." At the time, Osaka had only one privately owned television station, Osaka TV Broadcasting (later merged with Asahi Broadcasting). However, because the majority of its programming mostly came from KRT (now TBS), Nippon Television and its parent company, Yomiuri Shimbun Group, began to try to establish their own television station in Osaka. Yomiuri TV started broadcasting color TV programming in September 1960, making it the first TV station in the Kansai region to do so. On October 1, 1978 and December 2, 1985, the broadcaster started broadcasting in stereo audio (being the first among Nippon TV affiliates, and second in the world) After the relocation, a new logo featuring a 10 mark was added. In line with the 50th anniversary of its founding, YTV adopted a new logo, featuring a yellow lowercase ytv wordmark with a ball (the Ten Ball) representing channel 10 (analog and digital).
Вещание
В большинстве регионов станция вещает на цифровом канале 14. Аналоговое вещание канала было прекращено 24 июля 2011 года.
The station broadcasts on digital channel 14 in most regions. The channel ceased analog broadcasting on July 24, 2011.