Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Августин Лоулер (30 июля 1951 года – 23 мая 2017 года) был профессором государственного управления в Берри-колледже. Он преподавал курсы по политической философии и американской политике. Окончил колледж Аллентаун в 1973 году и получил степень доктора философии в Университете Вирджинии. Был исполнительным редактором ежеквартального журнала Perspectives on Political Science и председателем секции политики и литературы Американской ассоциации политической науки. Также входил в редакционную коллегию нового двуязычного критического издания «Демократия в Америке» Алексиса де Токвиля. Лоулер также сотрудничал с редакциями ряда других журналов. После его смерти журнал The Week опубликовал некролог под названием «Почему каждому разумному либералу стоит прочитать консервативного философа Питера Лоулера», в котором рекомендовалось, что «в период, когда пост-Голдуотерское консервативное движение все больше теряет влияние под натиском правого популизма, уникальное видение и голос Лоулера могут быть актуальнее, чем когда-либо».
Peter Augustine Lawler (July 30, 1951May 23, 2017) was Dana Professor of Government at Berry College. He taught courses in political philosophy and American politics. He was a 1973 graduate of Allentown College and earned a PhD from the University of Virginia. He was executive editor of the quarterly journal Perspectives on Political Science and was a chairman of the politics and literature section of the American Political Science Association. He also served on the editorial board of the new bilingual critical edition of Alexis de Tocqueville's Democracy in America. Lawler also served on the editorial boards of several journals. Upon his death, The Week penned an obituary, "Why every smart liberal should read conservative philosopher Peter Lawler," recommending that, "at a time when the post Goldwater conservative movement finds itself increasingly eclipsed by right wing populism, Lawler's distinctive vision and voice may be more pertinent than ever."
Карьера
Лоулер учился в университете ДеСейлс в Центр-Вэлли, штат Пенсильвания. Он является автором или редактором 15 книг. Книга «Современное и американское достоинство» стала причиной его избрания «Автором года в Джорджии» в 2010 году. Его книги «Постмодернизм, правильно понятый», «Иноземцы в Америке», «Неразрывно связаны с добродетелью» и «Бездомные и дома в Америке» получили широкое и положительное признание. Его «Американская политическая риторика» (под редакцией Роберта Шефера, седьмое издание) используется во вводных курсах по американскому правительству во многих колледжах и университетах. В 2007 году он был удостоен премии Уивера за научные достижения в продвижении человеческого достоинства среди широкой аудитории. Лоулер выступал с лекциями примерно в ста американских колледжах и университетах и опубликовал более двухсот статей, глав и рецензий в различных изданиях. Только за последний год он прочитал около 30 лекций в различных учреждениях и на конференциях. В 2015 году он был приглашенным преподавателем-мастером Росса Ленса в Колледж почетных званий Университета Хьюстона. Лоулер писал в основном в рамках католической интеллектуальной традиции, которая подчеркивает важность ограничений неограниченной личной автономии в формировании полноценной жизни, а также центральную роль любви к истине в понимании человеческого опыта и осознании «кто мы есть и что мы должны делать». Лоулер утверждал, что моральная антропология предполагает возможность существования Бога и любви. На него повлияли как католические мыслители, такие как Августин, Пьер Манен, Фома Аквинский, Паскаль, Фланнери О’Коннор, Токвиль и Уокер Перси, так и некатолические мыслители (особенно Лео Штраус). В 2004 году Лоулер был назначен в Совет по биоэтике при президенте Буше. Он оставался в совете до его роспуска президентом Обамой в 2009 году. В 2010 году Лоулер (вместе с Марком Герра из колледжа Ассумпшн) получил крупный грант от проекта «Наука о добродетелях» при Чикагском университете для проведения серии новаторских конференций в колледже Берри на тему «Неразрывно связаны с добродетелью». Эти конференции привели к публикации нескольких важных работ, в том числе «Политический компаньон Уокера Перси» (под редакцией Брайана Смита) и «Декарт, Локк, Дарвин и наука о современной добродетели». Лоулер также стал популярным и влиятельным блогером, ведя блоги «Правильно понятый» на Big Think и «Постмодернистский консерватор», сначала на First Things, а затем на National Review Online. Его посты и короткие эссе часто и широко перепечатываются. Первый том его лучших коротких эссе «Аллергия на безумие» был опубликован издательством St. Augustine's Press. Его книга «Американские ереси и высшее образование» готовится к публикации в 2016 году.
Lawler attended DeSales University in Center Valley, Pennsylvania. He wrote or edited 15 books. His Modern and American Dignity was the reason he was chosen the 2010 Georgia Author of the Year. His books Postmodernism Rightly Understood, Aliens in America, Stuck with Virtue, and Homeless and at Home in America—have been widely and positively reviewed. His American Political Rhetoric (edited with Robert Schaefer, seventh edition) is used in introductory American government courses at a sizeable number of colleges and universities. He was the 2007 winner of the Weaver Prize for Scholarly Excellence in promoting human dignity to a broad audience. Lawler has spoken at roughly a hundred American colleges and universities and published well over two hundred articles, chapters, and reviews in a wide variety of venues. Over the last year alone, he gave nearly 30 lectures at various institutions and conferences. He was the 2015 Ross Lence Master Teacher at Residence at the Honors College at the University of Houston. Lawler wrote broadly from a Catholic intellectual tradition that emphasizes the importance of limits on unfettered personal autonomy in shaping well lived lives, as well as the centrality of the love of truth in making sense of the human experience and knowing "who we are and what we are supposed to do." Lawler argued that moral anthropology suggests the possibility of God's existence and love. His influences include both Catholics such as Augustine, Pierre Manent, Thomas Aquinas, Pascal, Flannery O'Connor, Tocqueville and Walker Percy, as well as non Catholic thinkers (especially Leo Strauss). In 2004, Lawler was appointed to President Bush's Council on Bioethics. He served until the council was terminated by President Obama in 2009. In 2010, Lawler (with Marc Guerra of Assumption College) received a major grant from the Science of Virtues project at the University of Chicago for a series of path breaking conferences at Berry College on the theme of "Stuck with Virtue". This conferences has generated several important publications, including A Political Companion to Walker Percy (edited with Brian Smith) and Descartes, Locke, Darwin, and the Science of Modern Virtue. Lawler also became a popular and influential blogger, at both "Rightly Understood" at Big Think and "Postmodern Conservative," originally at First Things and then at National Review Online. His posts and short essays are often and widely reprinted. The first volume of his best short essays Allergic to Crazy—has been published by St. Augustine's Press. And his American Heresies and Higher Education is forthcoming in 2016.
Личная жизнь
Лоулер был сыном Патриции Энн Фуллертон Лоулер и Томаса Комерфорда Лоулера, племянником Рональда Дэвида Лоулера, OFMCap, и братом Томаса Аквинского "Квина" Лоулера и Грегори Фрэнсиса Лоулера. Его отец работал в Центральном разведывательном управлении с 1951 по 1977 год, а также занимался патристикой, будучи соредактором с 1964 по 1991 год серии "Древние христианские писатели", впервые опубликованной издательством Newman Press, а затем издательством Paulist Press. Он также перевел для этой серии "Проповеди святого Августина на Рождество и Богоявление" и "Письма святого Иеронима". Вместе со своим братом, отцом Роландом, и будущим кардиналом Дональдом Вюрлом он написал катехизис для взрослых "Учение Христа". Питера Августина Лоулера пережили его братья, жена Рита Лоулер, дочь Кэтрин Лоулер Джексон и внуки Генри Август Джексон и Молли Джексон.
Lawler was the son of Patricia Ann Fullerton Lawler and Thomas Comerford Lawler, the nephew of Ronald David Lawler, OFMCap, and the brother of Thomas Aquin "Quin" Lawler and Gregory Francis Lawler. His father worked for the Central Intelligence Agency from 1951 to 1977, and also worked in patristics, serving as a co editor, from 1964 to 1991, of the Ancient Christian Writers series published first by Newman Press, and then by Paulist Press. He likewise translated Saint Augustine: Sermons for Christmas and Epiphany, and The Letters of Saint Jerome for that series. With his brother, Father Roland, and the future cardinal, Donald Wuerl, he wrote an adult catechism, The Teaching of Christ. Peter Augustine Lawler was survived by his brothers, his wife, Rita Lawler, his daughter, Catherine Lawler Jackson, and his grandchildren, Henry Augustus Jackson and Molly Jackson.
Публикации
Лоулер, Питер Августин (2002). "Чужие в Америке: Странная правда о наших душах". ISI Books. Лоулер, Питер Августин (1999). "Постмодернизм, правильно понятый". Rowman & Littlefield. Лоулер, Питер Августин и Роберт Шефер (ред.) (2000). "Американская политическая риторика" (4-е изд.). Rowman & Littlefield. Лоулер, Питер Августин (2005). "В плену добродетели: Американская личность и наше биотехнологическое будущее". ISI Books. Лоулер, Питер Августин (2007). "Бездомные и дома в Америке". St. Augustine's Press. Лоулер, Питер Августин (2010). "Современное и американское достоинство". ISI Books.
Lawler, Peter Augustine (2002). "Aliens in America: The Strange Truth about Our Souls." ISI Books. Lawler, Peter Augustine (1999). "Postmodernism Rightly Understood" Rowman & Littlefield. Lawler, Peter Augustine & Robert Schaefer (editors) (2000). "American Political Rhetoric" (4th ed) Rowman & Littlefield. Lawler, Peter Augustine (2005). "Stuck with Virtue: The American Individual and Our Biotechnological Future." ISI Books. Lawler, Peter Augustine (2007). "Homeless and At Home in America." St. Augustine's Press. Lawler, Peter Augustine (2010). "Modern and American Dignity." ISI Books.