Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский независимый лейбл
British independent record label
Nude Records — независимый лейбл, основанный в августе 1991 года в Лондоне. Лейбл был основан и управлялся Саулом Галперном, который ранее работал с такими исполнителями, как Simply Red, The Fall, Julian Cope, The Triffids, The Slits и Au Pairs. Лейбл объявил о добровольной ликвидации в декабре 2001 года, а затем был восстановлен Галперном в 2016 году.
Nude Records is an independent record label, established in August 1991 in London. The label was set up and operated by Saul Galpern, who had previously worked with artists such as Simply Red, The Fall, Julian Cope, The Triffids, The Slits and Au Pairs. The label filed for voluntary liquidation in December 2001, before it was re established by Galpern in 2016.
История
Первый успех лейбла был с Suede, дебютный альбом которого, Suede (1993), возглавил британский чарт альбомов и стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом со времен Welcome to the Pleasuredome группы Frankie Goes To Hollywood, вышедшего почти десять лет назад. В том же году группа выиграла Mercury Prize и получила пять номинаций на Brit Awards. В UK Albums Chart у них было три альбома, достигших первого места. Среди других артистов, подписавших контракт с лейблом и добившихся успеха в чартах, были шотландская группа Geneva, чей дебютный альбом Further вошел в Топ-20; Black Box Recorder, которые также достигли Топ-20 с синглом и альбомом The Facts of Life (2000); а также альбомы Ultrasound, Lowgold и Billy Mackenzie, попавшие в чарты. Лейбл заключил дистрибьюторское соглашение в Великобритании с 3mv/Vital (позже Pinnacle distribution) и международное лицензионное соглашение с Sony, которое закончилось в 2000 году, после чего лейбл перешел к PIAS. Впоследствии, в 2000 году, лейбл столкнулся с финансовыми трудностями. В декабре 2001 года, после потери дистрибьюторской сделки с Sony, сделка с Zomba сорвалась в последнюю минуту. Крах лейбла привел к задержке с выпуском второго альбома Black Box Recorder, Passionoia, который вышел только в 2003 году. Считалось, что закрытие лейбла не повлияет на Suede, поскольку их следующий альбом A New Morning будет выпущен международным партнером Nude – Sony. Лейбл был официально распущен в июле 2007 года. В 2016 году Саул Галперн возродил лейбл с новой маркетинговой и дистрибьюторской сделкой. Лейбл продолжил выпускать альбомы Малкольма Миддлтона и Лу Роудс. Бывший участник Arab Strap Миддлтон выпустил Summer of '13 в мае 2016 года. Альбом был профинансирован краудфандинговой кампанией на Pledge Music и спродюсирован Miaoux Miaoux и Lone Pigeon. В преддверии выхода своего четвертого альбома Роудс выпустила синглы "All the Birds" в апреле и "All I Need" в июне 2016 года. Месяц спустя, альбом theyesandeye был выпущен на Nude Records. В него вошла кавер-версия песни "Angels", первоначально исполненная The xx.
The label's first success was with Suede, whose debut album, Suede (1993), debuted at the top of the UK Albums Chart, and was the fastest selling debut album since Frankie Goes To Hollywood's Welcome to the Pleasuredome almost ten years earlier. The band went on to win the Mercury Prize that year, and received five Brit Awards nominations. They had three No. 1 hit albums in the UK Albums Chart. Other artists with chart success signed to the label included the Scottish band Geneva, who had Top 20 success with their debut album Further; Black Box Recorder who also achieved a Top 20 hit single and album with The Facts of Life (2000); plus chart album hits for Ultrasound, Lowgold, and Billy Mackenzie. The label had a UK distribution deal with 3mv/Vital (later Pinnacle distribution) and an international licensing arrangement with Sony, which ended in 2000, before moving to PIAS. Subsequently, the label hit financial difficulties in 2000. In December 2001, after the label lost its distribution deal with Sony, a new deal with Zomba fell through at the last minute. The collapse of the label led to delays with Black Box Recorder's second album, Passionoia, which was not released until 2003. It was believed Suede would be unaffected by the closure of the label as Nude's international partner label Sony would release their next album, A New Morning. and the label was officially dissolved in July 2007. In 2016, Saul Galpern re established the label with a new marketing and distribution deal. The label went on to release albums by Malcolm Middleton and Lou Rhodes. Former Arab Strap member Middleton released Summer of '13, in May 2016. It was funded by a campaign on Pledge Music, and produced by Miaoux Miaoux and Lone Pigeon. Whilst in anticipation of her fourth album release, Rhodes released the singles "All the Birds" in April, and "All I Need" in June 2016. A month later, the album theyesandeye was released through Nude Records. It included a cover of the song "Angels" originally performed by The xx.