Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал CBS/CW в Бисмарке, Северная Дакота.
CBS/CW affiliate in Bismarck, North Dakota
KXMB TV (канал 12) – телевизионная станция в Бисмарке, Северная Дакота, США, являющаяся филиалом CBS и принадлежащей и управляемой станцией The CW Plus. Станция принадлежит Nexstar Media Group, имеет студии на Северной 15-й улице в Бисмарке, а её передатчик расположен недалеко от Сент-Энтони, Северная Дакота. KXMB TV является флагманской станцией KX Television – региональной сети из четырех станций, ретранслирующих сеть CBS и другие программы, предоставляемые KXMB, в центральной и западной Северной Дакоте, а также в приграничных округах Монтаны и Южной Дакоты. Три спутниковые станции транслируют все сетевые и синдицированные программы, предоставляемые через KXMB, но ведут отдельные юридические идентификации и вставляют собственные рекламные блоки. KXMC TV (канал 13) в Миноте производит местные выпуски прогноза погоды и спортивных новостей, KXMD TV (канал 11) в Уиллистоне дублирует программирование KXMC, а KXMA DT2 в Дикинсоне (канал 2.2) дублирует программирование KXMB. Для рейтинговых целей все четыре станции учитываются как единое целое. KXMC – старейшая станция в группе KX и до 2000-х годов являлась флагманской, производящей основную часть программ, пока функции главного контроля и внутренних операций не были перенесены в KXMB. Dish Network предоставляет только KXMC, а DirecTV – только KXMB, как филиал CBS в центральной и западной Северной Дакоте.
KXMB TV (channel 12) is a television station in Bismarck, North Dakota, United States, serving as an affiliate of CBS and an owned and operated station of The CW Plus. The station is owned by Nexstar Media Group, and maintains studios on North 15th Street in Bismarck; its transmitter is located near St. Anthony, North Dakota. KXMB TV serves as the flagship station of KX Television, a regional network of four stations relaying CBS network and other programming provided by KXMB across central and western North Dakota, as well as bordering counties in Montana and South Dakota. The three satellite stations clear all network and syndicated programming as provided through KXMB but air separate legal identifications and commercial inserts. KXMC TV (channel 13) in Minot also produces local weather and sports inserts, KXMD TV (channel 11) in Williston simulcasts KXMC's programming, and KXMA DT2 in Dickinson (channel 2.2) simulcasts KXMB's programming. The four stations are counted as a single unit for ratings purposes. KXMC is the oldest station of the KX group, and was the flagship station originating programming until master control and internal operations were moved to KXMB in the 2000s. Dish Network only provides KXMC, while DirecTV only provides KXMB, as central and western North Dakota's CBS affiliate.
История
KXMB впервые вышла в эфир 19 ноября 1955 года как KBMB TV, принадлежащая бизнесмену из Фарго Джону Болеру и его Северо-Дакотской вещательной компании. У станции было основное партнерство с CBS, но она также транслировала программы других сетей. В конце 1950-х годов станция ненадолго сотрудничала с NTA Film Network. В 1958 году станция переехала на свое нынешнее местоположение. В 1961 году Болер продал долю в Северо-Дакотской вещательной компании Честеру Райтену из Минота. Эти двое объединились для покупки CBS-станции KCJB TV в этом городе и изменили позывной на KXMC TV. Обе станции объединили свои операции, а KXMC стала флагманской станцией. В том же году KBMB сменила свой позывной на нынешний KXMB. В 1969 году они запустили телеканал KXMD в Уиллистоне. Телеканал KXJB TV в Фарго находился в совместном владении со станциями KX (хотя их программирование было разделено) до тех пор, пока Болер не продал свою долю в партнерстве Райтену в 1971 году. Райтен сохранил западные станции Северной Дакоты. Ранее станции KX имели вторичное партнерство с ABC, которое они разделяли с KFYR TV, пока не начала вещание KBMY, штатная станция-партнер ABC. Reiten Broadcasting приобрела KNDX (ранее KDIX TV) в Дикинсоне в 1985 году и преобразовала ее в полномасштабный полуспутник KXMB, изменив позывной на KXMA (он мог бы быть KXME, но Prairie Public Television возразила). До того, как стать станциями-сестрами, KNDX/KDIX часто принимали программы CBS с KXMB, начиная с 1970 года, когда KHSD TV (спутник KOTA TV в Рапид-Сити, Южная Дакота) прекратил трансляцию программ CBS. После ледяного шторма 6 апреля 1997 года, из-за которого рухнула мачта KXJB TV, некоторые кабельные системы заменили KXJB на KXMB, временно или постоянно, чтобы обеспечить обслуживание CBS. В 2006 году станции запустили веб-портал под названием KX Net, на веб-сайте каждой станции отображалась локализованная главная страница. Станции продолжают использовать бренды "KX Television" и "KX News" в эфире, а также используют название "KX Net" в эфире. KXNet.com объединил предыдущие домены kxma.com, kxmb.com, kxmc.com и kxmd.com под одним зонтиком. Оригинальные домены остаются активными. В 2007 году KXNet.com выиграла премию Teddy Award как лучший веб-сайт и премию Eric Sevareid как лучший веб-сайт для телевизионного рынка малого размера в шести штатах. В июле 2008 года Reiten Television заключила совместное соглашение о продаже телевизионных рекламных блоков как на KXMB, так и на KBMY, филиал ABC в Бисмарке, принадлежащий Forum Communications Company. KXMB размещает персонал по продажам и инженеров, работающих исключительно для операций KBMY. В результате этого соглашения KBMY DT смогла начать вещание в июле 2008 года непосредственно со станции KXMB, обеспечив цифровой телевизионный сигнал ABC в Бисмарке. В октябре 2007 года KXNet.com совместно с Midkota Solutions запустила DakotaPolitics.com, веб-сайт, посвященный освещению политических новостей Северной Дакоты. DakotaPolitics содержала информацию о профилях, записи голосований и некоторый анализ. DakotaPolitics также запустила еженедельные опросы общественного мнения для выборов 2008 года. В 2008 году KXNet.com стала первым веб-сайтом в Северной Дакоте, который транслировал новости в прямом эфире через Интернет, когда они транслировали часовое специальное освещение президентских собраний 2008 года из Бисмарка. Nexstar Broadcasting Group объявила о покупке телеканалов Reiten Television, включая KXMB TV, за 44 миллиона долларов 17 сентября 2015 года. Эта сделка принесла Рейтенам значительную прибыль от инвестиций Честера Райтена, сделанных 57 лет назад. Продажа была завершена 2 февраля 2016 года. В результате приобретения Nexstar решила прекратить действие Соглашения о совместных продажах с KBMY.
KXMB first went on the air on November 19, 1955, as KBMB TV, owned by Fargo businessman John Boler and his North Dakota Broadcasting Company. The station had a primary affiliation with CBS, but carried other networks as well. During the late 1950s, the station was briefly affiliated with the NTA Film Network. In 1958, it moved to its current location. In 1961, Boler sold a part interest in the North Dakota Broadcasting Company to Chester Reiten of Minot. The two men teamed up to buy that city's CBS station, KCJB TV, and changed the calls to KXMC TV. The two stations merged their operations, with KXMC as the flagship station. That same year, KBMB changed its calls to the current KXMB. They would put KXMD TV in Williston on in 1969. KXJB TV in Fargo was co owned with the KX stations (though programmed separately) until Boler sold his interest in the partnership to Reiten in 1971. Reiten retained the western North Dakota stations. The KX stations formerly had a secondary affiliation with ABC shared with KFYR TV before full time ABC affiliate KBMY signed on. Reiten Broadcasting purchased KNDX (previously KDIX TV) in Dickinson in 1985 and converted it into a full time semi satellite of KXMB and changed the call letters to KXMA (It would have been KXME, but Prairie Public Television objected.) Before being sister stations, KNDX/KDIX would often pick up CBS programming from KXMB since 1970, when KHSD TV (KOTA TV Rapid City, South Dakota satellite) dropped CBS programming. After an ice storm on April 6, 1997, caused the KXJB TV mast to collapse, some cable systems replaced KXJB with KXMB, either temporarily or permanently, to maintain CBS service. In 2006, the stations began a web portal like website called KX Net, with each station's website displaying a localized front page. The stations continue to be branded as "KX Television" and as "KX News" on the air, but also use the "KX Net" moniker on the air also. KXNet. com combined the previous domains kxma. com, kxmb. com, kxmc. com and kxmd. com under one umbrella. The original domains are still active. KXNet. com won the 2007 Teddy Award for Best Website and the 2007 Eric Sevareid Award for best website small market television in a six state region. In July 2008, Reiten Television began a joint agreement to sell television commercial slots on both KXMB and KBMY, Bismarck's ABC affiliate owned by Forum Communications Company. KXMB houses sales and engineering personnel solely for KBMY's operations. A consequence of this agreement has enabled KBMY DT to begin broadcasting in July 2008 directly from KXMB's station, bringing a digital ABC television signal to Bismarck. In October 2007, KXNet. com along with Midkota Solutions launched DakotaPolitics. com, a web site focusing on North Dakota political news coverage. DakotaPolitics featured profile information, voting records and some analysis. DakotaPolitics also launched weekly tracking polls for the 2008 elections. In 2008, KXNet. com became the first web site in North Dakota to deliver a live news broadcast over the Internet when they streamed a 1 hour special coverage of the 2008 Presidential Caucuses from Bismarck. Nexstar Broadcasting Group announced its $44 million purchase of the Reiten Television stations, including KXMB TV, on September 17, 2015. The deal gave the Reitens a handsome return on Chester Reiten's investment of 57 years earlier. The sale was completed on February 2, 2016. As a result of the acquisition, Nexstar decided to terminate the Joint Sales Agreement with KBMY.
Программирование
Сеть KX транслирует ночные новости CBS (хотя и с социальными объявлениями вместо местной рекламы), а в выходные дни одновременно ведется трансляция местной погоды Северной Дакоты. Все четыре станции проводят официальное завершение вещания, включая исполнение гимна "The Star-Spangled Banner", в 1:05 утра CT/12:05 утра MT со вторника по субботу и в 1:35 утра CT/12:35 утра MT по воскресеньям и понедельникам. Парад Северной Дакотской государственной ярмарки в Миноте транслируется в прямом эфире по сети KX каждый июль, а также парад в честь 4 июля в Мандане.
The KX network carries the CBS Overnight News (though with public service announcements instead of local commercials), while weekends simulcast the local weather conditions of North Dakota. All four stations provide a formal sign off, including "The Star Spangled Banner", at 1:05 a. m. CT/12:05 a. m. MT Tuesday through Saturday mornings and at 1:35 a. m. CT/12:35 a. m. MT on Sunday and Monday mornings. The North Dakota State Fair parade in Minot is aired live across the KX network every July as well as a July 4th Parade in Mandan.
Новостная операция
KXMB выпускает отдельные ежедневные местные новостные программы в 6 утра, в полдень, в 6 вечера и в 10 вечера в будние дни, в 6 и 10 вечера по субботам и в 10 вечера по воскресеньям. KXMC долгое время вещала отдельные новостные программы в эти временные слоты. Однако, после приобретения Nexstar, отдельные новостные программы были заменены на вставки с информацией о погоде и спорте во время новостей в 6 и 10 вечера в будние дни. KXMC совместно производит утреннее шоу Good Day Dakota (ранее KX News Morning) и новостную программу в 5 вечера с KXMB, которые транслируются на всех четырех станциях. Все местные новостные программы транслируются в высоком разрешении. На протяжении многих лет KXMA вставляла свои материалы в новостные программы KXMB. Однако, недавние сокращения привели к тому, что деятельность KXMA в значительной степени была объединена с деятельностью KXMB, и местные вставки были упразднены. В целом, KX Television долгое время значительно отстает от NBC North Dakota в рейтингах; основные станции и их спутники учитываются как одна станция для рейтингов и в регуляторных целях. Однако, Good Day Dakota недавно значительно опередила Country Morning Today на NBC North Dakota – это единственный случай за последнее время, когда NBC North Dakota проиграла в рейтингах в каком-либо временном слоте на протяжении нескольких периодов. 30 ноября 2013 года актер Уилл Феррелл, в рамках рекламной кампании своего фильма «Телеведущий 2», выступил в качестве соведущего вечерних новостей станции в роли своего персонажа Рона Бургунди.
KXMB produces separate daily local newscasts at 6 a. m., noon, 6 p. m. and 10 p. m. on weekdays, 6 and 10 p. m. on Saturdays, and 10 p. m. on Sundays. KXMC long aired separate newscasts in these timeslots as well. However, since the Nexstar purchase, its separate newscasts have been replaced with weather and sports inserts during the 6 p. m. and 10 p. m. weekday newscasts. KXMC co produces a morning show, Good Day Dakota (formerly KX News Morning) and a 5 p. m. newscast with KXMB, broadcast on all four stations. All of the local newscasts are broadcast in high definition. For many years, KXMA placed inserts into KXMB's newscasts. However, recent cutbacks have resulted in KXMA's operations being largely merged with those of KXMB, and local inserts have been eliminated. As a whole, KX Television has long trailed NBC North Dakota in the ratings by a significant margin; the main stations and their satellites are counted as one station for ratings and regulatory purposes. However, Good Day Dakota has recently surged well ahead of NBC North Dakota's Country Morning Today—the only time in recent memory that NBC North Dakota has lost consecutive ratings periods in any time slot. On November 30, 2013, actor Will Ferrell, as a promotion for his film Anchorman 2, co anchored the station's evening news as his character Ron Burgundy.
Аналого-цифровое преобразование
KXMB TV стала первой коммерческой цифровой телевизионной станцией в Северной Дакоте, когда начала вещание в 2002 году. 28 мая 2009 года в 10 часов утра станция прекратила передачу аналогового сигнала на ВЧ-канале 12. Цифровой сигнал станции был перенесен с УВЧ-канала 23, использовавшегося до перехода на цифровое вещание, на ВЧ-канал 12 для дальнейшей работы.
KXMB TV was the first commercial digital television station in North Dakota as when it went on the air in 2002. The station shut down its analog signal, over VHF channel 12, at 10 a. m. on May 28, 2009. The station's digital signal relocated from its pre transition UHF channel 23 to VHF channel 12 for post transition operations.
Спутниковые станции
Чтобы охватить зрителей на обширном телевизионном рынке Минот/Бисмарк/Дикинсон/Уилстон, KXMB расширяет зону своего эфирного покрытия посредством сети из трех полномощных передатчиков, охватывающих большую часть западной и центральной двух третей Северной Дакоты, а также части восточной Монтаны и северо-западной Южной Дакоты, объединенных брендом KX Television. Эти передатчики в основном ретранслируют сигнал KXMB, хотя ранее, до 2000-х годов, они ретранслировали KXMC. Однако, наличие у них полномощных лицензий позволяет им вести отдельные идентификаторы станций, вставлять местную рекламу, а также транслировать различные программы по своему усмотрению. KXMC располагает отдельной студией, где находятся новостная редакция и офис продаж в Миноте, и производит собственные местные новостные выпуски, которые ежедневно выходят в эфир на KXMC и одновременно на KXMD. KXMA дублирует новостные выпуски KXMB.
To reach viewers throughout the vast Minot/Bismarck/Dickinson/Williston television market, KXMB extends its over the air coverage area through a network of three full power stations encompassing much of the western and central two thirds of North Dakota and parts of eastern Montana and northwestern South Dakota, branded as KX Television. These stations mostly rebroadcast KXMB, although they rebroadcast KXMC before the 2000s. However, their full power licenses allow them to broadcast separate station identifications and local commercial inserts, as well as different programming if desired. KXMC maintains a separate studio facility, which houses its Minot newsroom and sales office, and produces separate local newscasts that air nightly on KXMC and simulcast on KXMD. KXMA simulcasts KXMB's newscasts. Station City of license RFchannel Virtualchannel First air date Notes ERP(Digital) HAAT(Digital) Facility ID Transmitter coordinates KXMA TV Dickinson 19 (UHF) 2 October 15, 1956 simulcasts KXMB TV 150 kW 55684 KXMC TV Minot 13 (VHF) 13 April 3, 1953 produces separate local newscasts, but simulcasts KXMB TV 16.1 kW 55685 KXMD TV Williston 14 (UHF) 11 October 25, 1969 simulcasts KXMC TV 100 kW 55683
Станция | Город лицензии | РФ-канал | Виртуальный канал | Дата первого эфира | Примечания | ERP (цифровой) | HAAT (цифровой) | Facility ID | Координаты передатчика
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
KXMA TV | Дикинсон | 19 (UHF) | 2 | 15 октября 1956 | Дублирует KXMB TV | 150 кВт | 55684 |
KXMC TV | Минот | 13 (VHF) | 13 | 3 апреля 1953 | Производит собственные местные новости, но дублирует KXMB TV | 16.1 кВт | 55685 |
KXMD TV | Уилстон | 14 (UHF) | 11 | 25 октября 1969 | Дублирует KXMC TV | 100 кВт | 55683 |
To reach viewers throughout the vast Minot/Bismarck/Dickinson/Williston television market, KXMB extends its over the air coverage area through a network of three full power stations encompassing much of the western and central two thirds of North Dakota and parts of eastern Montana and northwestern South Dakota, branded as KX Television. These stations mostly rebroadcast KXMB, although they rebroadcast KXMC before the 2000s. However, their full power licenses allow them to broadcast separate station identifications and local commercial inserts, as well as different programming if desired. KXMC maintains a separate studio facility, which houses its Minot newsroom and sales office, and produces separate local newscasts that air nightly on KXMC and simulcast on KXMD. KXMA simulcasts KXMB's newscasts. Station City of license RFchannel Virtualchannel First air date Notes ERP(Digital) HAAT(Digital) Facility ID Transmitter coordinates KXMA TV Dickinson 19 (UHF) 2 October 15, 1956 simulcasts KXMB TV 150 kW 55684 KXMC TV Minot 13 (VHF) 13 April 3, 1953 produces separate local newscasts, but simulcasts KXMB TV 16.1 kW 55685 KXMD TV Williston 14 (UHF) 11 October 25, 1969 simulcasts KXMC TV 100 kW 55683