Лузерн (округ, Пенсильвания)

Введение

Округ в Пенсильвании, США

Округ Лузерн — округ в штате Пенсильвания. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 906 квадратных миль (2347 км²), из которых 890 квадратных миль (2305 км²) — суша и 16 квадратных миль (41 км²) — вода. Это второй по величине округ в Северо-Восточной Пенсильвании по общей площади. По данным переписи населения 2020 года, население составляло 325 594 человека, что делает его самым густонаселенным округом в северо-восточной части штата. Административным центром округа и самым густонаселенным городом является Уилкс-Барре. Другие крупные населенные пункты включают Хазлтон, Кингстон, Нантикок и Питтстон. Округ Лузерн входит в состав агломерации Скрантон — Уилкс-Барре — Хазлтон, население которой по состоянию на 2017 год составляло 555 426 человек. Округ является частью региона Северо-Восточной Пенсильвании. 25 сентября 1786 года округ Лузерн был образован из части округа Нортумберленд. Он был назван в честь Шевалье де ла Лузерна, французского солдата и дипломата XVIII века. При основании округ Лузерн занимал значительную часть Северо-Восточной Пенсильвании. С 1810 по 1878 год он был разделен на несколько более мелких округов. Округа Брэдфорд, Лаккаванна, Сусквеханна и Вайоминг были образованы из частей округа Лузерн. В XIX и XX веках округ приобрел известность как активный регион добычи антрацитового угля, привлекая значительную часть рабочей силы из числа европейских иммигрантов. В 1930 году, в период расцвета, население округа составляло 445 109 человек. Многие заводы и угольные шахты были закрыты к началу XXI века. Как и большинство регионов «ржавого пояса», округ Лузерн столкнулся с сокращением населения и упадком городов. Однако в последние годы экономика умеренно растет, при этом складское хозяйство заменило обрабатывающую промышленность в качестве основной отрасли.

История

Историческое общество округа Лузерн сохраняет сокровищницу коллективной памяти округа Лузерн и прилегающих территорий. Оно документирует и интерпретирует историю, традиции, события, людей и культуры, которые определяли и формировали жизнь в этом регионе.

18 век

Долгое время территория, занимаемая коренными народами, к 1700-м годам долина Вайоминга была заселена несколькими индейскими племенами, включая сусквеханноков, говоривших на ирокезском языке, и делаваров (ленапе), говоривших на алгонкианском языке. В середине 18 века поселенцы из Коннектикута, преимущественно английского происхождения, проникли в долину. Они были первыми зафиксированными европейцами в этом регионе. Некоторые прибыли в качестве миссионеров к коренным американцам, другие – чтобы возделывать плодородные земли вблизи реки Саскеханна. В конечном итоге, насилие, связанное с Франко-индейской войной (североамериканский фронт Семилетней войны между Великобританией и Францией), вынудило этих поселенцев из Коннектикута покинуть долину. Британские колонии Пенсильвания и Коннектикута обе заявляли права на долину Вайоминга. Король Англии Карл II предоставил эту землю колонии Коннектикут в 1662 году, а в 1681 году – Уильяму Пенну, основателю Пенсильвании. В 1769 году поселенцы-янки из Коннектикута вернулись в долину и основали город Уилкс-Барр. Однако они были не одни: в регионе находились также поселенцы из Пенсильвании (пеннамиты). Вооруженные отряды пеннамитов преследовали поселенцев из Коннектикута в ходе так называемых Пеннамитско-Янки войн. Пока продолжался земельный спор, разгорелся гораздо более масштабный конфликт. В 1775 году Тринадцать колоний начали войну за независимость против британской колониальной власти. Жители Пенсильвании и Коннектикута в основном поддерживали дело патриотов, выступавших за Американскую революцию и независимость. 30 июня 1778 года лоялистские войска под командованием майора Джона Батлера прибыли в долину Вайоминга, чтобы атаковать повстанческие американские поселения. 1 июля форт Винтермут, расположенный на северном конце долины, сдался без сопротивления. На следующее утро капитулировал и более мелкий форт Дженкинс. Оба форта были впоследствии сожжены дотла. Ополченцы-патриоты собрались в Форти-Форте. 3 июля колонна, состоявшая примерно из 375 человек, включая роту солдат из Континентальной армии, выступила из форта под командованием подполковника Зевулона Батлера и полковника Натана Денисона. Рейнджеры Батлера, при поддержке около 500 союзников-индейцев, преимущественно сенека, устроили засаду на приближающихся американцев. В итоге, в так называемой Резне в Вайоминге погибло около 300 патриотов из долины Вайоминга. Сегодня в районе Вайоминг памятник отмечает место захоронения жертв битвы. На следующий день полковник Денисон сдал Форти-Форт вместе с несколькими другими постами. После капитуляции в долине Вайоминга произошли массовые грабежи и поджоги зданий, однако мирные жители не пострадали.

Long an area occupied by indigenous peoples, by the 1700s the Wyoming Valley was inhabited by several Native American tribes including the Susquehannock, who spoke an Iroquoian language, and the Delaware (Lenape), who spoke an Algonquian language. In the mid 18th century, Connecticut settlers of primarily English ancestry ventured into the valley. These were the first recorded Europeans in the region. Some came as missionaries to the Native American peoples, while others came to farm the fertile land near the Susquehanna River. Ultimately, the violence of the French and Indian War (the North American front of the Seven Years' War between Great Britain and France) drove these Connecticut settlers away. The British colonies of Pennsylvania and Connecticut both claimed the Wyoming Valley as their own. King Charles II of England had granted the land to the Connecticut Colony in 1662, but also to William Penn, the founder of Pennsylvania, in 1681. In 1769, Yankee settlers from Connecticut returned to the valley and founded the town of Wilkes Barre. However, they were not alone. Pennsylvanian settlers (Pennamites) were also in the region. Armed bands of Pennamites harassed the Connecticut settlers in what is known as the Pennamite Yankee Wars. While the land dispute continued, a much larger conflict began. In 1775, the Thirteen Colonies began a war of independence against the colonial power of Great Britain. Residents of both Pennsylvania and Connecticut were largely loyal to the Patriot cause, which supported the American Revolution and independence. On June 30, 1778, Loyalist forces, under the command of Major John Butler, arrived in the Wyoming Valley to attack the rebel American settlements. On July 1, Fort Wintermoot at the north end of the valley surrendered without a shot being fired. The next morning the smaller Fort Jenkins surrendered. Both forts were later burned to the ground. The Patriot militia assembled at Forty Fort. On July 3, a column of roughly 375 men, including a company of soldiers from the Continental Army, marched from the fort under the command of Lieutenant Colonel Zebulon Butler and Colonel Nathan Denison. Butler's Rangers, with the assistance of about 500 Native American allies, mostly Seneca, ambushed the approaching Americans. In the end, nearly 300 Wyoming Valley Patriots were killed in what the Wyoming Massacre. Today, in the Borough of Wyoming, a monument marks the gravesite of the victims from the battle. The next day, Colonel Denison surrendered Forty Fort along with several other posts. Widespread looting and burning of buildings occurred throughout the Wyoming Valley subsequent to this capitulation, but non combatants were not harmed.

Послереволюционная война

Американская война за независимость закончилась три года спустя (в 1783 году) с подписанием Парижского договора. Великобритания наконец признала суверенитет Соединенных Штатов Америки. Земельный спор между Пенсильванией и Коннектикутом продолжался и после войны. Коннектикут учредил собственный округ (под названием Вестморленд) в долине Вайоминга. Однако Пенсильвания настаивала на том, что земля принадлежит ей. Конгресс Конфедерации был запрошен для разрешения этого вопроса. 30 декабря 1782 года правительство Конфедерации официально постановило, что регион принадлежит Пенсильвании; долина Вайоминга стала частью округа Нортумберленд. Пенсильвания постановила, что поселенцы из Коннектикута, также известные как янки, не являются гражданами Содружества. Им было отказано в праве голоса, и им было приказано отказаться от своих имущественных притязаний. В мае 1784 года вооруженные люди из Пенсильвании силой вытеснили поселенцев из Коннектикута из долины. К ноябрю янки вернулись с большим отрядом. Они захватили и разрушили форт Дикинсон в Уилкс-Барре. После этой победы было предложено создать новый штат, отделенный как от Коннектикута, так и от Пенсильвании. Новый штат должен был называться Вестморленд. Чтобы не потерять землю, Содружество Пенсильвании пришло к компромиссу с поселенцами из Коннектикута (янки). Поселенцам-янки было разрешено стать гражданами Пенсильвании, а их имущественные притязания были восстановлены (в том виде, в котором они существовали до Декрета Трентона). В рамках компромисса Пенсильвания учредила новый округ в северо-восточной Пенсильвании. Янки согласились с условиями. 25 сентября 1786 года Генеральная Ассамблея Пенсильвании приняла резолюцию о создании округа Лузерн. Он был образован из части округа Нортумберленд и назван в честь шевалье де ла Лузерна, французского солдата и дипломата, поддерживавшего американских повстанцев и новое правительство независимых США в конце XVIII века. Уилкс-Барре был определен как центр управления новой территории. Эта резолюция положила конец идее создания нового штата. При основании округ Лузерн занимал значительную часть северо-восточной Пенсильвании. Будущие округа Брэдфорд, Лаккаванна, Сусквеханна и Вайоминг входили в состав первоначального округа Лузерн. Население нового округа быстро росло за счет новых переселенцев. В 1790 году в долине Вайоминга проживало менее 2000 человек. К 1800 году число жителей увеличилось почти до 13 000.

The American Revolutionary War ended three years later (in 1783) with the signing of the Treaty of Paris. Great Britain finally recognized the sovereignty of the United States of America. The land dispute between Pennsylvania and Connecticut continued after the war. Connecticut established its own county (by the name of Westmoreland) in the Wyoming Valley. However, Pennsylvania insisted that they owned the land. The Congress of the Confederation was asked to resolve the matter. With the Trenton Decree, on December 30, 1782, the confederation government officially decided that the region belonged to Pennsylvania; the Wyoming Valley became part of Northumberland County. Pennsylvania ruled that the Connecticut settlerd, also known as the Yankees, were not citizens of the Commonwealth. They could not vote and were ordered to give up their property claims. In May 1784, armed men from Pennsylvania force marched the Connecticut settlers away from the valley. By November, the Yankees returned with a greater force. They captured and destroyed Fort Dickinson in Wilkes Barre. With that victory, a new state (which was separate from both Connecticut and Pennsylvania) was proposed. The new state was to be named Westmoreland. To ensure that they didn't lose the land, the Commonwealth of Pennsylvania worked out a compromise with the Connecticut (Yankee) settlers. The Yankee settlers would be allowed to become citizens of Pennsylvania and their property claims would be restored (as existing prior to the Decree of Trenton). As part of the compromise, Pennsylvania would establish a new county in Northeastern Pennsylvania. The Yankees agreed to the terms. On September 25, 1786, the Pennsylvania General Assembly passed a resolution that created Luzerne County. It was formed from a section of Northumberland County and named after Chevalier de la Luzerne, a French soldier and diplomat to the American rebels and new government of the independent USA during the late 18th century. Wilkes Barre was designated as the seat of government for the new territory. This resolution ended the idea of creating a new state. When it was founded, Luzerne County occupied a large portion of Northeastern Pennsylvania. The future counties of Bradford, Lackawanna, Susquehanna, and Wyoming were all part of the original Luzerne County. The population of the new county grew rapidly with new migrants. In 1790, fewer than 2,000 people resided within the Wyoming Valley. By 1800, the number of residents increased to nearly 13,000.

19 век

В XIX веке округ приобрел известность как активный регион добычи антрацитового угля. В 1791 году немецкий иммигрант Филипп Гиндер случайно обнаружил антрацит (или "жесткий уголь") возле Саммит-Хилла. Это привело к созданию Lehigh Coal Mine Company. Компания начала развиваться медленно из-за сложности воспламенения антрацитового угля и трудностей с его доставкой на городские рынки. В 1807 году братья Абия и Джон Смит первыми успешно транспортировали антрацит по реке Сусквеханна на плоту. В 1808 году судья Джесси Фелл из Уилкс-Барре обнаружил способ воспламенять антрацит, используя железную решетку; это позволяло углю легче разгораться и гореть. Это изобретение повысило популярность антрацита как источника топлива. Это привело к расширению угольной промышленности в северо-восточной Пенсильвании. На протяжении 1800-х годов строились каналы и железные дороги для облегчения добычи и транспортировки угля. Тридцать лет спустя, 4 апреля 1842 года, округ Вайоминг, включающий территорию современного и близлежащего Тунканнока, также был образован из части округа Лузерн. В округе Лузерн произошел бум населения в результате роста угольной промышленности. Карбондейл, с населением почти 5000 жителей, получил статус города 15 марта 1851 года. Скрантон, с населением почти 35 000 человек, получил статус города 23 апреля 1866 года. А Уилкс-Барр, с населением чуть более 10 000 человек, получил статус города в 1871 году. К 1875 году антрацитовый уголь, добываемый только в округе Лузерн, составлял половину всего антрацита, производимого в штате Пенсильвания. Даже потеряв важный регион (угольные города Скрантон и Карбондейл), округа и поселки округа Лузерн продолжали расти. Хазлтон (в 1891 году) и Питтстон (в 1894 году) также получили статус городов из-за роста их населения. Тысячи европейских иммигрантов стекались в округ Лузерн благодаря процветающей угольной промышленности. Растущее население быстро привлекло внимание владельцев фабрик из Нью-Йорка и Филадельфии. По всему округу Лузерн было основано множество фабрик, чтобы воспользоваться постоянно увеличивающимся количеством доступной рабочей силы. С ростом населения и развитием промышленности в регионе, трагедии стали происходить чаще во второй половине XIX века. Шестнадцать человек погибли – в основном на фабриках – когда разрушительный торнадо F3 обрушился на Уилкс-Барр 19 августа 1890 года. Это был самый смертоносный торнадо в истории округа. Первая крупная шахтерская катастрофа в регионе произошла 6 сентября 1869 года, когда в результате пожара на шахте Авондейл в округе Плимут погибли 110 человек. Другая серьезная шахтерская авария произошла 28 июня 1896 года, когда обрушилась шахта "Твин Шафт" компании Newton Coal Company в городе Питтстон, унеся жизни 58 шахтеров. К концу XIX века в регионе усилились трудовые волнения и профсоюзная деятельность. Шахтеры протестовали против плохих условий труда и несправедливой оплаты. Это обострило напряженность во всем округе. Одно из самых известных и смертоносных столкновений произошло 10 сентября 1897 года (недалеко от Хейзлтона). Шериф округа Лузерн Джеймс Мартин сформировал отряд и открыл огонь по группе безоружных бастующих шахтеров, что вошло в историю как Латтимерская резня. Около девятнадцати человек были убиты и десятки ранены. Округ Лузерн печально известен тем, что является последним округом, шериф которого легально сформировал отряд для восстановления порядка во время гражданских беспорядков.

The county gained prominence in the 19th century as an active anthracite coal mining region. In 1791, German immigrant Philip Ginder stumbled across anthracite (or "hard coal") near Summit Hill. This resulted in the creation of the Lehigh Coal Mine Company. The company had a slow start because of the difficulty in igniting anthracite coal and the inability to transfer it to urban markets. In 1807, Brothers Abijah and John Smith were the first to successfully transport anthracite down the Susquehanna River on an ark. In 1808, Judge Jesse Fell of Wilkes Barre discovered a solution to ignite anthracite with the usage of an iron grate; it allowed for the coal to light and burn easier. This invention increased the popularity of anthracite as a fuel source. This led to the expansion of the coal industry in Northeastern Pennsylvania. Throughout the 1800s, canals and railroads were constructed to aid in the mining and transportation of coal. Thirty years later, on April 4, 1842, Wyoming County, the region in and around present day Tunkhannock, was also formed from a section of Luzerne County. The County of Luzerne witnessed a population boom as a result of the growing coal mining industry. Carbondale, with a population of nearly 5,000 residents, was incorporated as a city on March 15, 1851. Scranton, with a population of nearly 35,000, was incorporated as a city on April 23, 1866. And Wilkes Barre, with a population of just over 10,000, was incorporated as a city in 1871. By 1875, anthracite coal from Luzerne County alone represented half the anthracite produced in the Commonwealth of Pennsylvania. Even through Luzerne County lost a vital region (the coal mining cities of Scranton and Carbondale), its boroughs and townships continued to grow. Hazleton (in 1891) and Pittston (in 1894) were both incorporated as cities due to their expanding populations. Thousands of European immigrants poured into Luzerne County due to the booming coal industry. The growing population quickly attracted the attention of factory owners in New York City and Philadelphia. Dozens of factories throughout Luzerne County were established to take advantage of the ever increasing pool of available labor. With an increasing population and the build up of industry in the region, tragedies became more frequent in the second half of the 19th century. Sixteen people were killed – largely in factories – when a devastating F3 tornado struck Wilkes Barre on August 19, 1890. It was the deadliest tornado in the county's history. The region's first significant mining disaster occurred on September 6, 1869, when a massive fire at the Avondale Colliery in Plymouth Township killed 110 people. Another consequential mining accident occurred on June 28, 1896, when the Newton Coal Company's Twin Shaft Mine in Pittston City caved in and killed 58 miners. Towards the end of the 19th century, labor unrest and union activity intensified in the region. Miners protested poor working conditions and unfair pay. This revved up tensions throughout the county. One of the most notable and deadly confrontations occurred on September 10, 1897 (near Hazleton). Luzerne County Sheriff James Martin formed a posse and fired on a group of unarmed striking miners in what is now known as the Lattimer massacre. Roughly nineteen people were killed and dozens more were wounded. Luzerne is infamous for being the last county whose sheriff legally formed a posse to restore order in a time of civil unrest.

20 век

В начале 20-го века округ Лузерн переживал экономический бум. Промышленность, включавшая обрабатывающую промышленность и добычу угля, привлекла в регион тысячи иммигрантов (в основном из Европы). Однако у промышленного бума были и недостатки. Трудовые беспорядки, аварии на шахтах и детский труд – лишь некоторые из проблем, с которыми столкнулся округ. Трудовые споры привели к забастовкам шахтеров в конце 1800-х и начале 1900-х годов. Великая забастовка 1902 года привлекла внимание всей страны, поскольку угрожала остановить поставки топлива в крупные города США. В то время жилые дома обычно отапливались антрацитом (или "твердым углем"). Объединенные горняки Америки протестовали за повышение заработной платы, сокращение рабочего дня и признание их профсоюза. Президент Теодор Рузвельт вмешался и создал комиссию для выяснения обстоятельств, которая приостановила забастовку. Забастовка так и не возобновилась, поскольку шахтеры получили десятипроцентное повышение заработной платы и сокращение рабочего дня (с десяти до девяти часов). Это был первый трудовой спор, в котором федеральное правительство США выступило в качестве нейтрального арбитра. Несмотря на улучшение условий труда, несчастные случаи на производстве оставались обычным явлением. 6 декабря 1915 года в угольной шахте "Красный Пепел" возле населенных пунктов Лорел-Ран и Джорджтаун начался подземный пожар. Сотни жителей, проживавших рядом с шахтой, впоследствии были переселены. Пожар продолжал гореть вплоть до 21-го века. 5 июня 1919 года неподалеку произошла еще одна крупная авария на шахте. Взрыв унес жизни 92 шахтеров на угольной шахте "Балтимор" в Уилкс-Барре. Несмотря на промышленные неудачи, регион продолжал экономически расти. В 1906 году началось строительство нового здания суда в Уилкс-Барре. Двадцать лет спустя (в 1926 году) Нантикок, население которого составляло чуть более 22 000 человек, получил статус города. Это был последний город, основанный в округе. К 1930 году население округа достигло пика в 445 109 человек. Было очевидно, что промышленность была движущей силой роста населения. С 1930-х по 1980-е годы Питтстон-Сити стал национальным центром производства одежды. Тысячи рабочих, в основном женщин, трудились на многих фабриках в районе Большого Питтстона. Большинство из них были членами Международного союза работников швейной промышленности (ILGWU). Союз выступал за повышение заработной платы, улучшение условий труда и прав работников. ILGWU активно участвовал в общественной и политической жизни по всей Пенсильвании. Железнодорожные аварии были распространены в Соединенных Штатах в 1800-х и 1900-х годах. В 1934 году правая рука жителя Хьюзтауна Гарри Томпкинса была раздавлена поездом железной дороги Эри. Это привело к рассмотрению дела "Erie Railroad Co. против Томпкинса" в Верховном суде США, которое заложило основу для значительной части современного американского гражданского процессуального права. С наступлением в Соединенных Штатах эпохи массовых авиаперевозок, Скрантон и Уилкс-Барр, два крупнейших города в северо-восточной Пенсильвании, осознали необходимость в крупномасштабном аэропорте. Несмотря на Великую депрессию и трудности, с которыми столкнулась местная угольная промышленность, округам Лузерн и Лаккаванна через Управление общественных работ федерального правительства была предоставлена неожиданная возможность в несколько миллионов долларов для планирования и строительства регионального аэропорта. Стало очевидно, что современный аэропорт необходим для экономического выживания региона. Участок в районе Питтстонского тауншипа впервые был обследован в 1939 году комиссарами обоих округов. В 1941 году Джон Б. Макдейд, президент компании Heidelberg Coal Company и отец конгрессмена Джозефа М. Макдейда, пожертвовал 122 акра земли, на которой сейчас находится часть аэропорта. Большая часть земли ранее принадлежала различным угольным компаниям. К 1945 году два округа заключили юридическое соглашение о совместном спонсорстве и эксплуатации аэропорта. В период с 1945 по 1947 год в районе Питтстонского тауншипа велось строительство международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрантон. Сегодня аэропорт известен как "Ворота в северо-восточную Пенсильванию и горы Поконо". Это пятый по загруженности аэропорт в Пенсильвании. К середине 20-го века добыча антрацита неуклонно сокращалась. Потребители постепенно переходили от угля к другим видам энергии (например, нефти, природному газу и электричеству). Катастрофа на шахте "Нокс" стала последним ударом по отрасли. 22 января 1959 года река Саскуэханна прорвала дамбу шахты "Ривер Слоуп" в Порт-Гриффите, округ Дженкинс, что привело к гибели двенадцати человек. В последующие месяцы две крупнейшие угольные компании региона объявили о полном выходе из бизнеса по добыче антрацита. Были потеряны тысячи рабочих мест, и угольная промышленность округа Лузерн так и не оправилась. В долине Вайоминг в прошлом происходили исторические наводнения реки Саскуэханна. В июне 1972 года ураган "Агнес" обрушился на большую часть восточного побережья (включая Пенсильванию). Уровень воды в реке Саскуэханна поднялся до 40,9 футов и прорвал дамбы нескольких населенных пунктов в долине Вайоминг. В Уилкс-Барре сотни людей оказались заблокированными в своих домах; почти три метра воды затопили Паблик-сквер. На историческом кладбище в Форти-Форт было смыто 2000 гробов, останки оказались на крышах, верандах и в подвалах. Только в округе Лузерн было повреждено или разрушено 25 000 домов и предприятий. Общие убытки в округе составили 1 миллиард долларов. Экономика округа Лузерн сильно пострадала из-за краха угольной промышленности и разрушительного наводнения "Агнес". Чтобы усугубить ситуацию, по всему округу закрывались фабрики. Они не могли конкурировать с более низкой стоимостью рабочей силы в других местах. К концу 20-го века округ Лузерн находился в состоянии рецессии. После наводнения "Агнес" (с 1980-х по 2000 год) в округе Лузерн произошли две заметные трагедии. Первая произошла 25 сентября 1982 года, когда Джордж Бэнкс убил тринадцать человек во время стрельбы в Уилкс-Барре и округе Дженкинс. Второй инцидент произошел 21 мая 2000 года, когда крушение самолета в тауншипе Бир-Крик (на пересечении бульвара Бир-Крик – шоссе PA Route 115 – и северо-восточного ответвления Пенсильванского шоссе) унесло жизни пилота и всех девятнадцати пассажиров.

At the beginning of the 20th century, Luzerne County was in the midst of an economic boom. Industry, which included manufacturing and coal mining, drew thousands of immigrants (mostly from Europe) to the region. However, there were several drawbacks to the industrial boom. Labor unrest, mining accidents, and child labor were just a few problems facing the county. Labor disputes led to miners striking in the late 1800s and early 1900s. The Great Strike of 1902 gained national attention when it threatened to shut down the winter fuel supply for major U. S. cities. At that time, residences were typically heated with anthracite (or "hard coal"). The United Mine Workers of America protested for higher wages, shorter workdays, and the recognition of their union. President Theodore Roosevelt became involved and set up a fact finding commission that suspended the strike. The strike never resumed, as the miners received a ten percent wage increase and reduced workdays (from ten to nine hours). It was the first labor dispute in which the U. S. federal government intervened as a neutral arbitrator. Despite the better working conditions, industrial accidents were still commonplace. On December 6, 1915, an underground mine fire started in the Red Ash Coal Mine near the communities of Laurel Run and Georgetown. Hundreds of residents living near the mine fire were later relocated. The fire continued to burn well into the 21st century. On June 5, 1919, another major mining accident occurred nearby. An explosion killed 92 miners at the Baltimore Colliery in Wilkes Barre. Regardless of the industrial setbacks, the region continued to grow economically. In 1906, construction began on a new county courthouse in Wilkes Barre. Twenty years later (in 1926), Nanticoke, with a population of just over 22,000, was incorporated as a city. It was the last city established in the county. By 1930, the county's population peaked at 445,109. It was obvious that industry was the driving force behind the expanding population. From the 1930s to the 1980s, Pittston City emerged as a national center for clothing manufacturing. Thousands of workers, mainly women, labored in many factories throughout the Greater Pittston area. Most were members of the International Ladies' Garment Workers' Union (ILGWU). It advocated for higher wages, improvements in workplace health and safety, and employee rights. The ILGWU was active in civic and political life throughout Pennsylvania. Railroad accidents were common throughout the United States in the 1800s and 1900s. In 1934, the right arm of Hughestown resident Harry Tompkins was crushed by an Erie Railroad train. This resulted in the U. S. Supreme Court case Erie Railroad Co. v. Tompkins, which laid the foundation for a large part of modern American civil procedure. As the United States entered the age of mass air transportation, Scranton and Wilkes Barre, the two largest cities in Northeast Pennsylvania, recognized the need for a large scale airport. Despite the Great Depression and hard times affecting the local coal mining industry, a windfall multimillion dollar opportunity to plan and build a regional airport was presented to the counties of Luzerne and Lackawanna through the federal government's Public Works Administration. It became apparent that a modern airport would be needed for the economic survival of the region. The site in and around Pittston Township was first surveyed in 1939 by the county commissioners of both counties. In 1941, John B. McDade, president of the Heidelberg Coal Company and father of Congressman Joseph M. McDade, donated 122 acres on which part of the airport now sits. Most of the land was previously owned by various coal companies. By 1945, the two counties entered into a legal agreement to co sponsor and operate the airport. Between 1945 and 1947, construction of the Wilkes Barre/Scranton International Airport took place in and around Pittston Township. Today, the airport is known as the "Gateway to Northeastern Pennsylvania and the Pocono Mountains." It is the fifth busiest airport in Pennsylvania. By the mid 20th century, anthracite production was declining at a steady rate. Consumers were gradually switching from coal to other forms of energy (e. g., oil, natural gas, and electricity). The Knox Mine Disaster was the final blow to the industry. On January 22, 1959, the Susquehanna River broke through the River Slope Mine in Port Griffith, Jenkins Township; it claimed the lives of twelve people. In the following months, two of the area's largest coal companies announced a full withdrawal from the anthracite business. Thousands of jobs were lost and the mining industry never recovered in Luzerne County. The Wyoming Valley witnessed historical flooding from the Susquehanna River in the past. In June 1972, Hurricane Agnes devastated much of the Eastern Seaboard (including Pennsylvania). The Susquehanna River rose to 40.9 feet and breached the levees of several communities in the Wyoming Valley. In Wilkes Barre, hundreds were trapped in their homes; nearly nine feet of water inundated Public Square. At the historic cemetery in Forty Fort, 2,000 caskets were washed away, leaving body parts on porches, roofs, and in basements. In Luzerne County alone, 25,000 homes and businesses were either damaged or destroyed. Losses in the county totaled $1 billion. Luzerne County's economy was hit hard with the collapse of the mining industry and the devastating Agnes flood. To make matters worse, factories throughout the county were shutting down. They could not compete with lower labor costs elsewhere. By the end of the 20th century, Luzerne County was in the midst of a recession. Following the Agnes flood (from the 1980s to 2000), two notable tragedies occurred in Luzerne County. The first took place on September 25, 1982, when George Banks killed thirteen people in a shooting rampage in Wilkes Barre and Jenkins Township. The second incident took place on May 21, 2000, when a plane crash in Bear Creek Township (near the intersection of Bear Creek Boulevard – PA Route 115 – and the Northeast Extension of the Pennsylvania Turnpike) killed the pilot as well as all nineteen passengers.

21 век

Многие заводы и угольные шахты были давно закрыты к началу XXI века. Как и большинство регионов «ржавого пояса», округ Лузерн пережил потерю населения и упадок городов на протяжении многих десятилетий, начиная с середины XX века. В частности, население округа Лузерн достигло своего пика около 1930 года. Однако, несмотря на продолжающуюся потерю населения в последние годы, экономика умеренно росла: складское хозяйство заменило обрабатывающую промышленность как основную отрасль. В конце 2000-х годов в округе произошла серия скандалов, связанных с коррупцией, кумовством, практикой назначения по протекции и расточительством. Скандал «дети за деньги» развернулся в 2008 году из-за взяток судьям в окружном суде Лузерна в Уилкс-Барре. Два судьи, председательствующий судья Марк Сиаварелла и старший судья Майкл Конахан, были признаны виновными в получении денег от Роберта Мерикла, застройщика двух частных молодежных центров для содержания несовершеннолетних, в обмен на заключение контрактов с этими учреждениями и вынесение суровых приговоров несовершеннолетним, предстающим перед их судом, чтобы увеличить количество проживающих в центрах. В последующие годы ряд должностных лиц округа столкнулись с уголовными обвинениями (например, секретарь суда, заместитель главного секретаря, директор по кадрам). В 2009 году комиссар округа Грег Скрепенак подал в отставку и в конечном итоге был приговорен к тюремному заключению за получение денег от застройщика, получившего государственную финансовую поддержку. В мае 2009 года избиратели одобрили создание правительственной исследовательской комиссии. Комиссия разработала и написала устав самоуправления для округа Лузерн. 2 ноября 2010 года избиратели округа Лузерн провели референдум по вопросу о самоуправлении. Всего 51 413 (55,25%) проголосовали за самоуправление, а 41 639 (44,75%) – против. Устав о самоуправлении упразднил бы должности трех комиссаров округа, заменив их одиннадцатичленным советом округа (который будет назначать и работать вместе с управляющим округа). Этот референдум «открывает новую главу в истории округа Лузерн», – отметил Джеймс Хаггерти, председатель комиссии, разработавшей и предложившей устав. Первые выборы нового правительства были запланированы на 2011 год, который оказался насыщенным событиями для округа Лузерн. С марта по июнь того же года округ Дюрея привлек национальное внимание благодаря своей роли в знаковом деле Верховного суда «Округ Дюрея против Гуарниери», в котором суд постановил, что «предполагаемые ответные действия государственного работодателя против сотрудника не дают основания для ответственности в соответствии с пунктом о подаче петиций, если петиция сотрудника не касается вопроса, представляющего общественный интерес». Второе важное событие произошло в сентябре 2011 года, когда округ Лузерн пережил историческое наводнение, вызванное тропическим штормом Ли. Уровень воды в реке Саскуэханна в Уилкс-Барре достиг рекордной отметки в 13 метров. Во время наводнения, вызванного ураганом Агнес в 1972 году, уровень реки поднялся до 12 метров. Однако, в отличие от 1972 года, система дамб в Уилкс-Барре и нескольких других населенных пунктах выдержала. Муниципалитеты, не имеющие системы дамб, столкнулись с серьезными наводнениями. Первые всеобщие выборы в Совет округа Лузерн состоялись 8 ноября, став третьим и последним значимым событием 2011 года. В итоге были избраны шесть демократов, четыре республиканца и один независимый кандидат. Устав о самоуправлении вступил в силу 2 января 2012 года. Совет комиссаров округа Лузерн был упразднен и заменен новой формой правления (совет-менеджерская система). Последними тремя комиссарами были председатель Марианна Петрилла, Стивен А. Урбан и Томас Куни. В тот же день присягу приняли первые одиннадцать членов совета. Согласно уставу, председатель совета «признается главой правительства округа в церемониальных целях». Первым председателем совета стал Джим Бобек. На первом заседании совета Тома Прибулу назначили исполняющим обязанности управляющего округа. Через несколько недель совет официально назначил первого постоянного управляющего (Роберта Лоутона). На выборах в окружной совет 2019 года республиканцы впервые с 1989 года получили большинство в руководящем органе округа.

Many factories and coal mines were long since closed by the turn of the 21st century. Like most regions in the Rust Belt, Luzerne County witnessed population loss and urban decay over many decades beginning in the mid 20th century. Luzerne County in particular had reached the apex of its population around 1930. However, despite continuing population loss in recent years, the economy has grown moderately; warehousing has replaced manufacturing as the main industry. In the late 2000s, several scandals related to public corruption, cronyism, patronage hiring, and wasteful spending affected the county. The "kids for cash" scandal unfolded in 2008 over judicial kickbacks at the Luzerne County Court of Common Pleas in Wilkes Barre. Two judges, President Judge Mark Ciavarella and Senior Judge Michael Conahan, were convicted of accepting money from Robert Mericle, builder of two private, for profit youth centers for the detention of juveniles, in return for contracting with the facilities and imposing harsh adjudications on juveniles brought before their courts to increase the number of residents in the centers. In the following years, additional county officials faced criminal charges (e. g., a clerk of courts, a deputy chief clerk, a director of human resources). County Commissioner Greg Skrepenak resigned in 2009; he was ultimately sentenced to prison for accepting money from a developer who received government backed financing. In May 2009, voters approved the creation of a government study commission. The commission proposed and wrote a home rule charter for Luzerne County. On November 2, 2010, the voters of Luzerne County held a referendum on the question of home rule. A total of 51,413 (55.25%) voted in favor of home rule, while another 41,639 (44.75%) voted against the move. The home rule charter would eliminate the positions of the three county commissioners; they would be replaced by an eleven member county council (who will appoint and work alongside a county manager). This referendum "starts a new chapter in Luzerne County history," remarked James Haggerty, the chairman of the commission that wrote and proposed the charter. The first election for the new government was scheduled for 2011 – which ended up becoming an eventful year for Luzerne County. From March to June of that year, the Borough of Duryea received national attention for its role in the landmark Supreme Court case Borough of Duryea v. Guarnieri, in which the court stated that "a government employer's allegedly retaliatory actions against an employee do not give rise to liability under the Petition Clause unless the employee's petition relates to a matter of public concern." The second major event occurred in September 2011, when Luzerne County witnessed historical flooding from Tropical Storm Lee. The Susquehanna River reached a record high of 42.6 feet (13 m) in Wilkes Barre. The river topped the 40.9 feet (12 m) level in flooding caused by Hurricane Agnes in 1972. However, unlike 1972, the levee system in Wilkes Barre and several other communities held. Those municipalities without a levee system witnessed severe flooding. The first general election for Luzerne County Council was held on November 8, making it the third and final consequential event of 2011. In the end, six Democrats, four Republicans, and one independent politician were elected. The home rule charter took effect on January 2, 2012. The Luzerne County Board of Commissioners was abolished and replaced with the new form of government (council–manager government). The last three commissioners were Chairwoman Maryanne Petrilla, Stephen A. Urban, and Thomas Cooney. The first eleven council members were sworn in that same day. According to the charter, the council chair is "recognized as head of the county government for ceremonial purposes." The first council chair was Jim Bobeck. During the first council meeting, Tom Pribula was appointed interim county manager. Several weeks later, the council officially appointed the first permanent manager (Robert Lawton). During the 2019 county council election, Republicans secured a majority on the county's governing board for the first time since 1989.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 906 квадратных миль (2347 км2), из которых 890 квадратных миль (2305 км2) — суша и 16 квадратных миль (41 км2), или 1,8%, — вода. Самая высокая точка в округе — Черри-Ридж в тауншипе Фэрмонт. Хребет возвышается на 2460 футов (750 м) над уровнем моря. Самая низкая точка, около 512 футов (156 м), находится вблизи Шикшинни. Округ Лузерн состоит из 76 самоуправляемых муниципалитетов (включая 4 города, 36 боро и 36 тауншипов). Уилкс-Барре — самый большой город, его общая площадь составляет 7,2 квадратных мили (19 км2). Питтстон, с общей площадью 1,7 квадратных мили (4 км2), — самый маленький город. Харвиз-Лейк — самый большой боро, его общая площадь составляет 6,2 квадратных мили (16 км2). Джеддо, с общей площадью 0,3 квадратных мили (1 км2), — самый маленький боро. Беар-Крик — самый большой тауншип, его общая площадь составляет 67,8 квадратных мили (176 км2). Уилкс-Барре-Тауншип, с общей площадью 2,9 квадратных мили (8 км2), — самый маленький. Долина Вайоминга, также известная как Антрацитовая долина в Пенсильвании, проходит непосредственно через округ Лузерн. Она простирается от северо-восточной границы (с округом Лаккаванна) до западной границы (с округом Колумбия). Долина плоская (в бассейне реки Сасквеханна) и в некоторых местах возвышается. Беар-Крик, расположенный на восточной стороне долины, имеет среднюю высоту около 2000 футов (610 м), в то время как Шикшинни, в бассейне реки Сасквеханна, — около 512 футов (156 м). Округ пересекают горные хребты, простирающиеся с востока на запад (например, гора Бак, гора Нескопек, Penobscot Knob и гора Ред-Рок). Все они являются частью Аппалачского горного хребта. Река Сасквеханна — самая большая река в округе. В реке расположены несколько островов, например, остров Сковелл (вблизи Питтстона), остров Моноканок (вблизи Вайоминга) и остров Ричард (вблизи Уилкс-Барре). Сасквеханна осушает большую часть округа (включая Боуман-Крик, Хантингтон-Крик, реку Лаккаванна, Нескопек-Крик, Соломон-Крик и множество других ручьев). Река Лехай, формирующая часть юго-восточной границы округа Лузерн, осушает самую восточную часть региона. По всему округу разбросаны десятки озер и прудов (например, озеро Харвиз, озеро Джин, озеро Луиза и Лонг-Понд). Округ Лузерн состоит из нескольких городских зон. Первая — это сплошная мозаика бывших поселений, связанных с добычей антрацитового угля (включая города Питтстон, Уилкс-Барре и Нантикок). Она расположена в северо-восточной и центральной части округа (в долине Вайоминга). Вторая — Хейзлтон, расположенный в южной части округа. Другие городские зоны включают в себя Бэк-Маунтин (на севере округа Лузерн) и Маунтин-Топ (между Уилкс-Барре и Хейзлтоном). Густые леса и небольшие фермерские общины расположены в непосредственной близости от городских центров.

According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 906 square miles (2,347 km2), of which 890 square miles (2,305 km2) is land and 16 square miles (41 km2), or 1.8%, is water. The highest point in the county is Cherry Ridge in Fairmount Township. The ridge is 2460 feet (750 m) above sea level. The lowest point, of about 512 feet (156 m), can be found near Shickshinny. Luzerne County consists of 76 independently governing municipalities (which includes 4 cities, 36 boroughs, and 36 townships). Wilkes Barre is the largest city; it has a total area of 7.2 square miles (19 km2). Pittston, with a total area of 1.7 square miles (4 km2), is the smallest city. Harveys Lake is the largest borough; it has a total area of 6.2 square miles (16 km2). Jeddo, with a total area of 0.3 square miles (1 km2), is the smallest borough. Bear Creek is the largest township; it has a total area of 67.8 square miles (176 km2). Wilkes Barre Township, with a total area of 2.9 square miles (8 km2), is the smallest. The Wyoming Valley, also referred to as the Anthracite Valley Section of Pennsylvania, runs directly through Luzerne County. It extends from the northeastern border (with Lackawanna County) to the western border (with Columbia County). The valley is flat (at the Susquehanna Basin) and rises from in some places. Bear Creek, on the eastern side of the valley, has a mean elevation of about 2000 feet (610 m), while Shickshinny, on the Susquehanna Basin, is about 512 feet (156 m). The county is crossed by a series of east to west mountains (e. g., Buck Mountain, Nescopeck Mountain, Penobscot Knob, and Red Rock Mountain). They are all part of the Appalachian Mountain Range. The Susquehanna River is the largest river in the county. There are several islands located within the river; for example, Scovell Island (near Pittston), Monocanock Island (near Wyoming), and Richard Island (near Wilkes Barre). The Susquehanna drains most of the county (including Bowman Creek, Huntington Creek, the Lackawanna River, Nescopeck Creek, Solomon Creek, and many other streams). The Lehigh River, which forms part of Luzerne County's southeastern border, drains the easternmost region. Dozens of lakes and ponds are also scattered throughout the county (e. g., Harveys Lake, Lake Jean, Lake Louise, and Long Pond). Luzerne County consists of several urban areas. The first is a contiguous quilt work of former anthracite coal mining communities (including the cities of Pittston, Wilkes Barre, and Nanticoke). It is located in the northeastern and central part of the county (in the Wyoming Valley). The second is Hazleton and it is located in the southern portion of the county. Other urban areas include the Back Mountain (in northern Luzerne County) and Mountain Top (between Wilkes Barre and Hazleton). Thick forests and small farming communities are located just outside the urban centers.

Климат

В округе Лузерне влажный континентальный климат (климатическая классификация Кёппена Dfa/в основном Dfb) с четырьмя ярко выраженными сезонами. Зимы холодные, со средней температурой января. Температуры ниже нуля встречаются нечасто, примерно три дня в году, и 36 дней максимальная температура остается ниже нуля. В Уилкс-Барре в среднем 2303 часа солнечного света в год, от 96 часов в декабре (или 33% от возможного количества солнечных часов) до 286 часов в июле (или 62% от возможного количества солнечных часов). Несмотря на то, что Хазлтон расположен на южной оконечности округа, его среднегодовая температура ниже, чем в долине Вайоминга, из-за большей высоты над уровнем моря.

Экология

Sceptridium dissectum – распространенный папоротник в округе.

Демография

По данным переписи населения 2020 года, в округе проживало 89,3% белых, 6,6% афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 1,4% азиатов и 2,0% представителей двух или более рас. 13,8% населения составляли лица латиноамериканского или испаноязычного происхождения. Согласно переписи населения 2010 года, в округе проживало 90,7% белых, 3,4% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 1,0% азиатов, 3,3% представители других рас и 1,5% представители двух или более рас. 6,7% населения составляли лица латиноамериканского или испаноязычного происхождения. По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 319 250 человек, насчитывалось 130 687 домохозяйств и 84 293 семей. Плотность населения составляла [здесь в оригинале текст обрывается и начинается повторение данных о расовом составе]. Расовый состав округа был следующим: 96,63% белых, 1,69% афроамериканцев, 0,09% коренных американцев, 0,58% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 0,43% представители других рас и 0,57% представители двух или более рас. 1,16% населения составляли лица латиноамериканского или испаноязычного происхождения. 22,2% имели польское происхождение, 15,6% – итальянское, 13,8% – ирландское, 12,1% – немецкое и 5,3% – словацкое. Округ Лузерн – единственный округ в Соединенных Штатах, где большинство граждан называют польский язык своим основным происхождением; большинство жителей Пенсильвании называют немецкий или пенсильванский голландский язык своим происхождением. Из 130 687 домохозяйств 48,80% составляли супружеские пары, проживающие совместно. В 11,50% домохозяйств проживала женщина без мужа. 35,50% были неполными семьями. 31,30% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. 16% лиц в возрасте 65 лет и старше проживали одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. В округе 21% населения были моложе 18 лет, 8,10% – от 18 до 24 лет, 27,20% – от 25 до 44 лет, 24% – от 45 до 64 лет и 19,70% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 93 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,50 мужчин. Средний доход домохозяйства (в долларах 2015 года) составлял 45 897 долларов. 15,1% населения жили за чертой бедности. 60,4% лиц в возрасте 16 лет и старше входили в состав рабочей силы. В округе Лузерн рабочих мест с белыми воротничками больше, чем рабочих мест с синими воротничками. Всего насчитывалось 91 801 рабочее место с белыми воротничками и 62 813 рабочих мест с синими воротничками. Среднее время в пути на работу (для лиц в возрасте 16 лет и старше) составляло 22,1 минуты. Что касается образования, то 88,9% (из числа лиц в возрасте 25 лет и старше) имели аттестат о среднем образовании или выше. 21,4% (из числа лиц в возрасте 25 лет и старше) имели степень бакалавра или выше. В сфере здравоохранения 10,8% (из числа лиц в возрасте до 65 лет) имели инвалидность. По состоянию на 2015 год в округе Лузерн проживало 25 317 ветеранов.

As of the 2020 census, the county was 89.3% White, 6.6% Black or African American, 0.7% Native American, 1.4% Asian, and 2.0% were of two or more races. 13.8% of the population were of Hispanic or Latino ancestry. According to the 2010 census, the county was 90.7% White, 3.4% Black or African American, 0.2% Native American, 1.0% Asian, 3.3% other race, and 1.5% were of two or more races. 6.7% of the population were of Hispanic or Latino ancestry. According to the census of 2000, there were 319,250 people, 130,687 households, and 84,293 families residing in the county. The population density was There were 144,686 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 96.63% White, 1.69% Black or African American, 0.09% Native American, 0.58% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.43% other race, and 0.57% from two or more races. 1.16% of the population were Hispanic or Latino. 22.2% were of Polish ancestry, 15.6% of Italian ancestry, 13.8% of Irish ancestry, 12.1% of German ancestry, and 5.3% of Slovak ancestry. Luzerne County is the only county in the United States with a plurality of citizens reporting Polish as their primary ancestry; the plurality of Pennsylvanians report German or Pennsylvania Dutch. There were 130,687 households, out of which 48.80% were married couples living together. 11.50% had a female householder with no husband present. 35.50% were non families. 31.30% of all households were made up of individuals. 16% of those age 65 years and older lived alone. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95. In the county, the population consisted of 21% under the age of 18, 8.10% from 18 to 24, 27.20% from 25 to 44, 24% from 45 to 64, and 19.70% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 93 males. For every 100 females (age 18 and over), there were 89.50 males. The median household income (in 2015 dollars) was $45,897. 15.1% of the population lives in poverty. 60.4% of those 16 years of age or older are in the civilian labor force. There are more white collar jobs in Luzerne County than blue collar jobs. In total, there are 91,801 white collar jobs and 62,813 blue collar jobs. The mean travel time to work (for those 16 years of age or older) was 22.1 minutes. In terms of education, 88.9% (of those 25 years of age or older) are high school graduates or higher. 21.4% (of those 25 years of age or older) have a bachelor's degree or higher. In terms of healthcare, 10.8% (for those under the age of 65) are living with a disability. As of 2015, 25,317 veterans are living in Luzerne County.

Перепись 2020 года

Расовый состав округа Лузерн

Белое население (не испаноязычное)250 30477%
Афроамериканцы (не испаноязычное)14 0314,3%
Коренное население Америки (не испаноязычное)2950,1%
Азиатское население (не испаноязычное)3 9601,21%
Население островов Тихого океана (не испаноязычное)650,02%
Другие/смешанные расы (не испаноязычное)10 0413,1%
Испаноязычное или латиноамериканское население46 89814,4%

Языки

Два основных языка, используемых в округе Лузерн, — английский и испанский. 5,8% населения говорит по-испански дома.

Религия

59,27% населения округа Лузерн являются религиозными, то есть придерживаются какой-либо религии. 43,77% – католики; 0,28% – члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (или СПД); 0,51% – баптисты; 0,55% – епископалы; 1,05% – пятидесятники; 3,11% – лютеране; 4,40% – методисты; 1,95% – пресвитериане; 2,33% придерживаются иных христианских вероисповеданий; 0,78% – иудеи; 0,00% – последователи восточных религий; и 0,51% исповедуют ислам.

Экономика

Пенсильвания управляет сетью консультационных центров по всему штату, включая сельскохозяйственные направления. Зерновые, семена, бобовые и горох составляют около трети доходов фермерских хозяйств округа. Благодаря своему расположению как относительно малонаселённого района вблизи крупных городов, агротуризм в округе Лузерн является одним из самых развитых в штате. До 2019 года карантин по пятнистому фонарнику (Lycorma delicatula) действовал в соседних округах, и существовали серьёзные опасения по поводу его распространения. Экономический анализ, проведённый для Генеральной Ассамблеи, показывает, что последствия для экономики округа будут значительными. Лузерн – одновременно продуктивный сельскохозяйственный округ и место проживания для работающих в близлежащих крупных городах. Борщевик Сосновского (Alliaria petiolata) является инвазивным сорняком, и, как установили Kunkel & Chen в 2022 году, вопреки данным, полученным в других регионах, здесь он лучше всего растёт в затенённых местах и не нуждается в солнечном свете.

Управляющий округа

Исполнительную власть возглавляет администратор округа Лузерн. Администратор руководит повседневной деятельностью округа. В соответствии с уставом самоуправления, администратор "занимает должность по воле окружного совета". Каждый закон, резолюция и положение, принятые окружным советом, должны быть добросовестно исполнены администратором округа. Администратор может вносить предложения в совет; однако, он не имеет права голосовать или налагать вето на какие-либо законодательные акты, инициированные советом.

Медиа

Область Скрантон/Уилкс-Барре является 55-м по величине телевизионным рынком в США. Местные телевизионные станции включают: WNEP TV (телеканал, партнер сети ABC), WBRE TV (телеканал, партнер сети NBC), WYOU TV (телеканал, партнер сети CBS), WVIA TV (телеканал, партнер сети PBS), WOLF TV (телеканал, партнер сети FOX), WQMY (телеканал, партнер сети MyNetworkTV), WSWB (телеканал, партнер сети CW), WQPX (телеканал, партнер сети Ion Television) и WYLN LP (телеканал, партнер сети Youtoo TV). Times Leader и The Citizens' Voice – две крупнейшие ежедневные газеты в районе Уилкс-Барре. Радиорынок Уилкс-Барре занимает 69-е место в рейтинге компании Arbitron. В этом районе принимаются новостные, альтернативные и музыкальные радиостанции.

Сообщества

В округе Лузерн насчитывается второе по численности количество самостоятельно управляемых муниципалитетов в штате Пенсильвания – 76; больше только в округе Аллегейни. По законам Пенсильвании существует четыре типа муниципальных образований: города, боро, тауншипы и, в случае с Блумсбургом, города. В округе Лузерн расположены следующие города, боро и тауншипы: