Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (род. 1955)
American businessman (born 1955)
Луи Кэри Камиллери (род. 13 января 1955) — бывший генеральный директор Ferrari и председатель правления Philip Morris International. Он ушел в отставку с обеих должностей с немедленным эффектом 10 декабря 2020 года, указав личные причины.
Louis Carey Camilleri (born 13 January 1955) is the former CEO of Ferrari and chairman of Philip Morris International. He resigned from both positions with immediate effect on 10 December 2020, citing personal reasons.
Ранние годы и образование
Камиллери родился в Египте у родителей-мальтийцев. Он получил степень бакалавра в области экономики и управления бизнесом в HEC Lausanne, факультете бизнеса и экономики Лозаннского университета (Швейцария).
Camilleri was born in Egypt, to Maltese parents. He received a degree in economics and business administration from HEC Lausanne, the Faculty of Business & Economics of the University of Lausanne (Switzerland).
Международная компания Philip Morris
После работы бизнес-аналитиком в W. R. Grace and Company в Лозанне, Камиллери в 1978 году присоединился к Philip Morris Europe в качестве аналитика по развитию бизнеса. Он занимал различные должности с растущей ответственностью, связанные с бизнесом по производству сигарет в Европе и на Ближнем Востоке. В декабре 1995 года он был назначен президентом и главным исполнительным директором Kraft Foods. В ноябре 1996 года он стал старшим вице-президентом и финансовым директором Philip Morris. В апреле 2002 года Камиллери занял пост генерального директора Philip Morris, ныне Altria Group. В начале 2007 года Камиллери стал генеральным директором Philip Morris International после выделения табачной компании из Altria Group. С момента начала сотрудничества с Ferrari, команда Формулы-1 бренда получила название Mission Winnow.
After working as a business analyst with W. R. Grace and Company, in Lausanne, Camilleri joined Philip Morris Europe in 1978 as a business development analyst. He held various positions of increasing authority involving the cigarette business in Europe and the Middle East. In December 1995, he was appointed president and chief executive officer of Kraft Foods. In November 1996, he was named senior vice president and chief financial officer of Philip Morris. In April 2002, Camilleri became CEO of Philip Morris, now Altria Group. In early 2007, Camilleri became CEO of Philip Morris International when the tobacco company spun off from Altria Group. Since starting work with Ferrari, the brand's Formula One team adopted the Mission Winnow monicker.
Компенсация
В 2008 году Камиллери получил общее вознаграждение в размере 32 028 923 долларов США, включавшее заработную плату в размере 1 567 308 долларов США, вознаграждение в виде акций на сумму 14 151 629 долларов США и компенсацию по неакционерной программе стимулирования в размере 9 450 000 долларов США. Его общее вознаграждение увеличилось на 33,2% по сравнению с предыдущим годом.
In 2008, Camilleri earned a total compensation of $32,028,923, which included a salary of $1,567,308, stock awards of $14,151,629, and non equity incentive plan compensation of $9,450,000. His total compensation increased by 33.2% compared to the year before.
Личная жизнь
Разведен с 2004 года, Камиллери – отец троих детей. Он свободно владеет английским, французским, итальянским, арабским и мальтийским языками, а также немного говорит по-немецки.
Divorced since 2004, Camilleri is the father of three. He speaks fluent English, French, Italian, Arabic and Maltese as well as some German.