Музей японского искусства Тикотина в Хайфе

Введение

Мечеть в Хайфе, Израиль

Музей японского искусства Тикотина – музей, расположенный на вершине горы Кармель в Хайфе, Израиль, и посвященный сохранению и экспонированию японского искусства. Это единственный в своем роде музей на Ближнем Востоке. Он был основан в 1959 году по инициативе Феликса Тикотина из Нидерландов и Аббы Хуши, занимавшего пост мэра Хайфы.

История

Феликс Тикотин, архитектор по профессии, был всемирно известным коллекционером и дилером японских произведений искусства. Более сорока лет он собирал свою ценную и редкую коллекцию и организовывал выставки японского искусства во многих музеях. Во время Второй мировой войны Феликс Тикотин, будучи евреем, бежал от нацистов. Он спрятал свою коллекцию в Нидерландах, чтобы предотвратить её попадание в их руки. После войны Тикотин решил, что его уникальная коллекция должна быть доставлена в Израиль, и в 1956 году он приехал в Израиль и пожертвовал коллекцию одному из израильских музеев. Во время визита в Хайфу он встретился с мэром Абба Хуши и решил, что коллекция должна остаться в Хайфе, и что он построит павильон специально для её экспонирования здесь. Тикотин путешествовал по Нидерландам, Швейцарии, Бельгии, Франции, Англии и Японии, чтобы заручиться поддержкой своей идеи. Он привлек к сотрудничеству директоров музеев, таких как Нагатакэ Асано (1895–1965); ученых, таких как Чисабуро Ямада (1908–1984) из Токийского университета искусств, который также был выбран первым директором Японского музея в Хайфе; духовных лидеров, таких как Виктор М. А. Сузуки, сын известного философа Дзен, и других. В течение 1966–1992 годов музеем руководил Эли Ланкман, который получил премию от японского правительства в 2001 году. На заседании муниципалитета Хайфы 18 мая 1958 года было решено приобрести "Дом Киш" и прилегающую к нему территорию. Дом был построен бригадным генералом Фредериком Кишем, председателем Сионистского исполнительного комитета в Иерусалиме и главой политического отдела Сионистской организации, а затем Еврейского агентства с 1923 по 1931 год. Он жил в этом доме с 1934 по 1939 год. Киш, командовавший инженерной бригадой британской восьмой армии, погиб в бою во время Североафриканской кампании в апреле 1943 года. Дом Киша до сих пор служит местом расположения офисов музея, библиотеки, творческих мастерских и японской комнаты. Библиотека – крупнейшая в Израиле в своем роде – насчитывает около 3000 книг и публикаций, посвященных японскому искусству и культуре. В феврале 1959 года были утверждены планы японского павильона, и началось строительство выставочного зала в соответствии с идеями и планами Феликса Тикотина под руководством архитектора М. Лев. Выставочный зал был спроектирован в японском стиле. Он просторный, с раздвижными бумажными дверями, ведущими в сад, что создает японскую атмосферу. 25 мая 1960 года Японский музей был открыт для публики с выставкой работ из коллекции донора. В соответствии с пожеланиями Тикотина был создан попечительский совет музея, который сегодня возглавляет его дочь, Илана Друккер Тикотин.

Felix Tikotin, an architect by profession, was an internationally renowned collector and dealer in Japanese works of art. For more than forty years he amassed his valuable and rare collection and organized exhibitions of Japanese art in many museums. During the Second World War, because he was Jewish, Felix Tikotin fled from the Nazis. He hid his collection in the Netherlands to prevent it from falling into their hands. After the war, Tikotin decided that his unique collection should be taken to Israel, and in 1956 he came to Israel and donated the collection to one of Israel's museums. During a visit to Haifa he met Mayor Abba Hushi, and decided that the collection should remain in Haifa, and that he would build a pavilion specifically for exhibiting it here. Tikotin travelled to the Netherlands, Switzerland, Belgium, France, England and Japan to organize support for his idea. He engaged the help of museum directors such as Nagatake Asano (1895–1965); academics such as Chisaburoh Yamada (1908–1984) of the Tokyo University of the Arts, who was also chosen to be the first director of the Japanese Museum in Haifa; spiritual leaders such as Victor M. A. Suzuki, son of the famous Zen philosopher, and others. During the years 1966–1992 the museum was directed by Eli Lancman, who received a prize from the Japanese government in 2001. At a meeting of the Haifa Municipality on May 18, 1958, it was decided to acquire the "Kisch House" and its surrounding land. The house was built by Brigadier Frederick Kisch, Chairman of the Zionist Executive Committee in Jerusalem and Head of the Political Department of the Zionist Organization, later of the Jewish Agency from 1923 to 1931. He lived in the house from 1934 to 1939. Kisch, who commanded the Engineering Brigade of the British Eighth Army, fell in battle during the North African Campaign in April 1943. The Kisch House is still the home of the offices of the museum, the library, the creativity workshops, and a Japanese room. The library – the largest of its kind in Israel – comprises some 3,000 books and publications relating to Japanese art and culture. In February 1959 plans were approved for a Japanese pavilion, and construction began on the exhibition hall in accordance with the ideas and plans of Felix Tikotin, supervised by the architect M. Lev. The exhibition hall was designed in the Japanese spirit. It is spacious, and has sliding doors of paper leading to the garden, conveying a Japanese atmosphere. On May 25, 1960, the Japanese Museum was opened to the public with an exhibition of works from the donor's collection. In accordance with Tikotin's wishes, a Board of Trustees of the museum was set up, headed today by his daughter, Ilana Drukker Tikotin.

Коллекции

Коллекция музея насчитывает около 8000 предметов искусства и ремесел – картины, гравюры, рисунки, ширмы, текстиль, старинные иллюстрированные книги, керамику, миниатюрную резьбу (нэцкэ), изделия из лака и металла, старинные мечи и предметы функционального искусства, преимущественно XVII–XIX веков, а также коллекцию современного японского искусства. Со временем коллекция пополнялась за счет пожертвований из частных собраний. Выставки охватывают различные аспекты японской культуры, демонстрируя традиционное и современное искусство и подчеркивая эстетические ценности, уникальные для японского искусства. В соответствии с японской традицией, помещение обставляется минималистично, с предметами, выбранными для конкретных событий и времени года. Поэтому экспозиции меняются примерно каждые три месяца, при этом тема, стиль и период времени являются общими для всех выставок. Выставки сопровождаются иллюстрированными каталогами и пояснительными текстами. В сувенирном магазине музея также продаются афиши выставок. В 1982 году японский меценат Рёити Сасакава пожертвовал полтора миллиона долларов на строительство большого нового корпуса музея. Его спроектировали японский архитектор Дзюнзо Ёсимура совместно с израильским архитектором Аль Мансфельдом из Хайфы. Корпус был открыт в 1995 году и финансируется Фондом Евы Тикотин Лихт. Ёсимура, один из известных архитекторов Японии, спроектировал Национальный музей в Наре и Японский дом, ныне известный как Японское общество (Манхэттен), в Нью-Йорке. Мансфельд известен как архитектор Музея Израиля в Иерусалиме. Новый корпус состоит из двух этажей и подземной парковки, его площадь составляет более 1800 квадратных метров. Выставочный зал занимает 350 кв. м и соединен с оригинальным залом (300 кв. м) в старом здании. Рядом с большим залом расположен меньший зал площадью 120 кв. м. На втором этаже в 2000 году был построен акустический аудиториум имени Рафаэля Ангела, вмещающий 200 мест. К аудиториуму ведет специальная лестница. Старое здание одноэтажное, и его интеграция с новым зданием создала единое гармоничное целое, воплощающее японский дух. Планирование добавления этих строительных элементов осуществляла компания Mansfeld Kehat Architects.

The museum's collection comprises some 8,000 items of art and crafts – paintings, prints, drawings, painted screens, textiles, antique illustrated texts, ceramics, miniature carvings (netsuke), lacquer and metal work, antique swords and functional art works, mainly from the 17th to 19th centuries, as well as a collection of modern Japanese art. The collection has increased over time, and other private collections have been donated. Exhibitions cover different aspects of Japanese culture, displaying traditional and modern art, and emphasizing the aesthetic values unique to Japanese art. According to Japanese custom, a room is sparsely furnished with items selected for specific events and for the season. Hence the exhibitions are changed approximately every three months, and subject, style and period are common to all of them. Exhibitions are accompanied by illustrated catalogues and explanatory texts. The museum store also sells exhibition posters. In 1982 the Japanese philanthropist Ryoichi Sasakawa donated the sum of one and half million dollars for the construction of a large new wing to the museum. It was designed by the Japanese architect Junzo Yoshimura, together with Israeli architect Al Mansfeld of Haifa. It was opened in 1995, and is funded by the Eva Tikotin Licht Foundation. Yoshimura, one of the renowned architects of Japan, designed the National Museum at Nara in Japan and the Japan House, now known as Japan Society (Manhattan), in New York. Mansfeld is known as the architect of the Israel Museum in Jerusalem. The new wing has two floors and a lower parking area, and extends over 1,800 square metres. The exhibition hall covers 350 sq. m. and is connected to the original hall (300 sq. m.) in the old building. Adjacent to the large hall is a smaller hall of 120 sq. m. On the second floor the Raphael Angel acoustic Auditorium was constructed in 2000, with two hundred seats. A special staircase was connected to lead to the auditorium. The old building is a single story, and its integration with the new building created a single harmonious unit, embodying the Japanese spirit. The addition of these construction elements was planned by the firm Mansfeld Kehat Architects.

Образовательная деятельность

Тикотин мечтал, чтобы Японский музей стал центром изучения японского искусства и культуры и расширения знаний израильтян о Японии. В образовательном отделе музея проводятся мастер-классы, основанные на экспозициях, для школьников и детей дошкольного возраста, учителей и других групп. Предлагаются курсы японского языка, каллиграфии и живописи тушью, икебаны, кулинарии, а также специальные занятия для детей. В японских комнатах можно познакомиться с бытом японцев, их одеждой, едой и жилищами. Музей организует разнообразные мероприятия, посвященные искусству и культуре Японии, включая лекции, показы фильмов, чайные церемонии, фестивали и праздничные мероприятия, многие из которых проводятся в аудитории Рафаэля Ангела. Благодаря своей деятельности музей стал центром популяризации и понимания уникальной японской культуры, а также укрепления связей между двумя странами.

Награды и признание

С момента повторного открытия музея в декабре 1995 года было представлено около 145 новых экспонатов, большинство из которых было отобрано главным куратором музея, доктором Иланой Сингер Блейн, удостоенной награды министра науки и культуры (2007), награды министра иностранных дел Японии (2014) и японской императорской награды – Ордена Восходящего солнца, золотые лучи с шейной розеткой, вручённой премьер-министром Японии (2021). В 2000 году музей получил специальную премию Фонда Японии, которая ежегодно присуждается организациям, вносящим значительный вклад в культурный обмен с Японией. В 2003 году комитет Министерства образования и культуры Израиля по оценке качества выставок и коллекций оценил Тикотинский музей японского искусства вторым по значимости после Музея Израиля.