Введение
Йёссингфьорд – фьорд в муниципалитете Сокндал в фюльке Рогаланд, Норвегия. Этот длинный фьорд узкий и глубокий, окруженный горами. Он расположен примерно к юго-востоку от административного центра муниципалитета Хауге. На юго-восточной стороне фьорда расположены несколько населенных пунктов: деревни Ли, Винтерсту и Бу. Вдоль юго-восточного побережья фьорда проложена дорога с крутыми серпантинами, спускающимися от гор к берегу фьорда как на севере, так и на юге. В горах, к северо-востоку от фьорда, находится рудник Теллнес, один из крупнейших титановых рудников Норвегии. Рудником управляет компания Titania, а фьорд используется как морской порт для отгрузки продукции компании. В начале фьорда расположена гидроэлектростанция Недре-Хеллерен. Электроэнергия вырабатывается за счет воды из озер, расположенных высоко в горах, которая по трубопроводам подается на электростанцию, расположенную на уровне моря. Энергия падающей воды преобразуется в электричество. В начале фьорда находится небольшая заброшенная ферма Хеллерен. Она расположена в узкой долине, окруженной крутыми скальными стенами с двух сторон, осыпью с третьей и фьордом с четвертой. У основания одной из скал, возвышающейся над землей, образовалось скальное укрытие, или хелле́р (отсюда и название фермы). Ферма сохранена и сейчас принадлежит музею народного быта Далане. Йёссингфьорд – место, имеющее особое значение в истории норвежского антифашистского движения.
Jøssingfjorden is a fjord in Sokndal municipality in Rogaland county, Norway. The long fjord is narrow and deep and is surrounded by mountains. It sits about southeast of the municipal centre of Hauge. There is some settlement on the southeastern side of the fjord: the villages of Li, Vinterstø, and Bu. There is a road that runs along the southeast coast of the fjord, with sharp hairpin turns leading down from the mountains to the shore of the fjord both heading north and south from the fjord. The Tellnes mine, one of Norway's largest titanium mines, is located in the mountains about northeast of the fjord. The mine is run by a company called Titania, and the fjord is used as the shipping port for the company. The Nedre Helleren Power Plant is located at the head of the fjord. The electricity is generated by water from lakes located high in the mountains and the water is piped down to the sea level power plant the force of the falling water produces the electricity. At the head of the fjord is the small Helleren farm which is now abandoned. It sits in a narrow valley with steep rock cliffs on two sides, a rock scree on the third side, and the fjord on the fourth side. The base of one of the rock cliffs stops about above the ground forming a rock shelter, or heller (hence the name of the farm). The farm is preserved and is now owned by the Dalane folk museum. Jøssingfjord is a place of iconic importance in the history of Norwegian anti fascism.
История
Фьорд хорошо известен как место инцидента с "Альтмарком" во время Второй мировой войны. 16 февраля 1940 года британскому эсминцу HMS Cossack удалось освободить пленных, захваченных немецким крейсером Admiral Graf Spee с немецкого танкера Altmark. После этого инцидента в Йоссингфьордене слово "йоссинг" стало означать норвежского патриота, противопоставляясь "квислингу" (или предателю). Норвежское коллаборационистское правительство пыталось нейтрализовать прозвище "квислинги", используя событие в Йоссингфьордене для создания уничижительного термина "йоссинг", обозначающего "антинацистов". Однако эта попытка провалилась, поскольку норвежское население быстро присвоило это слово в качестве положительного, и в 1943 году его использование было запрещено официально. В результате, самая известная нелегальная норвежская газета получила свое название от того же инцидента: Jøssingposten (Почтовая газета "Йоссинг").