Кіріспе
Норвегияның Рогаланд округіндегі Сокндал муниципалитетіндегі фьорд. Йёссингфьорд – Норвегияның Рогаланд округіндегі Сокндал муниципалитетінде орналасқан фьорд. Ұзын фьорд тар әрі терең, оның төңірегін таулар қоршап тұр. Ол Хоуге муниципалитетінің орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Фьордтың оңтүстік-шығыс жағында Ли, Винтерсту және Бу ауылдары бар. Фьордтың оңтүстік-шығыс жағалауымен таулардан фьорд жағалауына қарай өткір серпілістермен жол салынған, ол фьордтан солтүстікке де, оңтүстікке де жетеді. Норвегияның ең ірі титан кен орындарының бірі – Теллнес кені фьордтан солтүстік-шығысқа қарай тауларда орналасқан. Кен орнын "Титания" компаниясы басқарады, ал фьорд компанияның тасымалдау порты ретінде пайдаланылады. Фьордтың басында Недре Хеллерен гидроэлектростанциясы орналасқан. Электр энергиясы таулардағы көлдерден алынатын судың күшімен өндіріледі, ал су теңіз деңгейіндегі электр станциясына құйылады. Фьордтың басында қазіргі уақытта тасталып кеткен кішкентай Хеллерен шаруашылығы орналасқан. Ол екі жағында тік жартастармен, үшінші жағында таулы қиыршық тастармен және төртінші жағында фьордпен қоршалған тар аңғарда жатыр. Жартастардың бірінің іргесінде жерден шамамен биіктікте жартасқа арқаланған паналау орны – "хеллер" (шаруашылықтың аты осыдан шыққан) пайда болған. Шаруашылық сақталған және қазір Далан халық мұражайының меншігінде. Йёссингфьорд – норвегиялық антифашизм тарихындағы маңызды орын.
Jøssingfjorden is a fjord in Sokndal municipality in Rogaland county, Norway. The long fjord is narrow and deep and is surrounded by mountains. It sits about southeast of the municipal centre of Hauge. There is some settlement on the southeastern side of the fjord: the villages of Li, Vinterstø, and Bu. There is a road that runs along the southeast coast of the fjord, with sharp hairpin turns leading down from the mountains to the shore of the fjord both heading north and south from the fjord. The Tellnes mine, one of Norway's largest titanium mines, is located in the mountains about northeast of the fjord. The mine is run by a company called Titania, and the fjord is used as the shipping port for the company. The Nedre Helleren Power Plant is located at the head of the fjord. The electricity is generated by water from lakes located high in the mountains and the water is piped down to the sea level power plant the force of the falling water produces the electricity. At the head of the fjord is the small Helleren farm which is now abandoned. It sits in a narrow valley with steep rock cliffs on two sides, a rock scree on the third side, and the fjord on the fourth side. The base of one of the rock cliffs stops about above the ground forming a rock shelter, or heller (hence the name of the farm). The farm is preserved and is now owned by the Dalane folk museum. Jøssingfjord is a place of iconic importance in the history of Norwegian anti fascism.
Тарих
Фьорд Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Альтмарк оқиғасымен танымал. 1940 жылғы 16 ақпанда британдық эсминец HMS Cossack неміс крейсері Admiral Graf Spee тұтқындаған адамдарды неміс танкері Altmark-тен босатуға үлес қосты. Осы оқиғадан кейін Jøssingfjorden аталымы норвегиялық патриотты білдіретін Jøssing терминін тудырды, ол Quisling-тің (немесе сатқынның) керісіне сай келеді. Норвегиялық құпия үкімет Jøssingfjord оқиғасын пайдаланып, "нацистерге қарсы" деген мағынадағы Jøssing деген қарапайымдау атауды қолдану арқылы Quislings лақап атын жоюға тырысты. Бірақ бұл әрекет күтпеген нәтиже берді, себебі норвегиялық халық бұл атауды оң пішімде қабылдады, ал 1943 жылы бұл сөзді ресми түрде қолдануға тыйым салынды. Соның салдарынан, ең танымал құпия норвегиялық газет осы оқиғаның құрметіне Jøssingposten (Jøssing Пост) деп аталды.