Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общие выборы в Британской Колумбии 1986 года — 34-е всеобщие выборы в провинции Британская Колумбия, Канада. Они проводились для избрания членов Законодательного собрания Британской Колумбии. Действующее правительство Социального кредита было переизбрано. Выборы были назначены на 24 сентября 1986 года, а состоялись 22 октября 1986 года. Новое законодательное собрание впервые заседало 9 марта 1987 года. Правящая в Британской Колумбии партия Социального кредита (Socreds) пережила смену руководства всего за несколько месяцев до выборов: Билл Беннетт ушел в отставку в пользу Билла Вандера Зальма. Вандер Зальм, обещая новый старт после периода правления Беннетта, привел Socreds к четвертой подряд победе, обеспечившей большинство мест в законодательном собрании, хотя партия и набрала менее половины голосов избирателей. Для этих выборов было создано 12 новых мест в законодательном собрании. Партия Социального кредита получила 12 дополнительных мест, а социал-демократическая Новая демократическая партия во главе с Бобом Скелли – столько же, сколько и на предыдущих выборах. Ни одна другая партия не получила представительства. Фактически, вместе партии Социального кредита и НДП набрали более 90 процентов голосов. На этих выборах было 17 двухмандатных избирательных округов. Избирателям в этих округах разрешалось подавать два голоса (блочное голосование), и они обычно использовали оба голоса за одну и ту же партию, при этом самая большая группа (даже если она не составляла большинства) занимала оба места. Только в одном округе были избраны представители обеих партий – Социального кредита и НДП. Это был округ Ванкувер-Пойнт-Грей, где были избраны две женщины: представительница НДП и представительница Socreds (Ким Кэмпбелл, впоследствии премьер-министр Канады). Во всех остальных округах были избраны либо два представителя Socreds (в 12 округах), либо два представителя НДП (в четырех округах), при этом интересы меньшинства в округах не были представлены. Это помогло правительству обеспечить большинство мест. Это были последние выборы, проводившиеся с многомандатными округами, поскольку перед следующими выборами Британская Колумбия перешла к одномандатным округам.
The 1986 British Columbia general election was the 34th general election in the Province of British Columbia, Canada. It was held to elect members of the Legislative Assembly of British Columbia. The sitting Social Credit government was re elected. The election was called on September 24, 1986. The election was held on October 22, 1986, and the new legislature met for the first time on March 9, 1987. The governing British Columbia Social Credit Party (Socreds) had seen a leadership change just months before the election, with Bill Bennett standing down in favour of Bill Vander Zalm. Promising a fresh start after the Bennett years, Vander Zalm led the Socreds to a fourth consecutive majority government, although with winning less than half of the popular vote. 12 new seats had been created in the legislature for this election. Social Credit coincidentally won 12 additional seats, while the social democratic New Democratic Party, led by Bob Skelly, won the same number it had in the previous election. No other parties won seats. In fact the two leading parties together SC and NDP took more than 90 percent of the votes. There were 17 two member constituencies in this election. Voters in these places were allowed two votes (Block Voting), and generally used them both on the same party, with the largest group (even if not a majority) taking both seats. Only one district elected both a SC and a NDP MLA. This was Vancouver Point Grey where two women, an NDP member and a Socred (Kim Campbell, later a Canadian prime minister), were elected. All other districts elected either two Socreds (12 districts) or two NDP members (four districts), with no representation given to the minority vote in the district. That helped ensure the government's capture of the most seats. It was the last election to be held with multi member districts since BC moved to all single member districts prior to the next election.
Опросы общественного мнения
+ Эволюция электоральных настроений на провинциальном уровне Опросная компания Последний день опроса Источник BCSC BCNDP BCLP PCBC Другие ME (Погрешность) Выборка Выборы 1986 22 октября 1986 49.3242.606.740.730.61United Communications Research Октябрь 1986 483064United Communications Research Сентябрь 1986
+ Evolution of voting intentions at provincial level Polling firmLast day of survey Source BCSC BCNDP BCLP PCBC Other ME (Margin of Error) SampleElection 1986October 22, 198649.3242.606.740.730.61United Communications ResearchOctober 1986483064United Communications ResearchSeptember 1986