Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Скваддизм (или иногда "скваддизм") – практика физического, антифашистского прямого действия. Термин, часто используемый уничижительно либеральными антифашистами, избегающими насилия, возник в Антинацистской лиге, антифашистской организации, где доминировала неортодоксальная троцкистская Социалистическая рабочая партия (СРП). СРП сформировала "отряды" – боевые подразделения – в 1977 году, изначально для защиты и обеспечения порядка на собраниях от насильственных нападений фашистского Национального фронта. Однако другие антифашистские отряды возникли независимо от СРП, например, отряд Сари. Название, которое в итоге стало ассоциироваться со всеми боевыми группами той эпохи, то есть "Отряды", появилось у уже существовавшей в Манчестере антифашистской боевой группы, состоявшей из представителей различных левых организаций и неаффилированных антифашистов, которые впервые приняли название "Отряд" для своего ранее неорганизованного боевого подразделения в 1977 году. Принятие названия "Отряд" имело лишь случайное сходство с очень похожими "Народными отрядами" в Италии в начале 1920-х годов. В этот период отряды действовали на северо-западе Англии, а затем в Глазго, Мидлендсе, Хэтфилде и Лондоне. Ядро боевых подразделений составляли члены СРП, но также в них входили многие представители других левых групп и неаффилированные антифашисты. Отряды были созданы для непосредственной борьбы с растущей волной фашистского "уличного" насилия, направленного против левых и чернокожих общин в этот период, особенно со стороны Национального фронта. Региональные отряды прямого действия действовали как внутри, так и вне рамок АНЛ. Члены отрядов также использовали насилие и запугивание для разгона собраний, маршей и других мероприятий крайне правых групп, таких как Национальный фронт и Британское движение. Антифашисты-активисты как внутри, так и вне СРП резко не соглашались с тем, что они считали ошибочным и оппортунистическим отказом от активной борьбы. Руководство СРП также некоторое время беспокоилось о том, что в районах Лондона и Манчестера полуподпольные боевые группы стали действовать по своему усмотрению. В конце 1981 года Центральный комитет СРП организовал кампанию против "скваддистов", вызванную "операцией" Манчестерского отряда, в результате которой пятеро его членов (и четверо студентов СРП, не являвшихся членами отряда) получили тюремные сроки. Многие члены СРП, защищавшие левых от фашистских нападений по всей Великобритании на протяжении многих лет, были исключены в конце 1981 – начале 1982 годов. Как оскорбительный термин, "скваддизм" подразумевает авангардистский, секретный, авантюристический подход к прямому действию против фашистских организаций, изолированный от массовой антифашистской деятельности. Эта негативная, уничижительная оценка любой боевой группы, использующей физическую силу против фашизма, с 1980-х годов стала политической ортодоксией для большинства британских левых. Однако анархистские группы и другие антифашисты, в частности, продолжают практику прямого физического воздействия, "скваддистский" подход к фашистским уличным мобилизациям и по сей день, через различные национальные сетевые объединения, такие как "No Platform" и "Antifa". Подобные течения существовали и в других странах, с аналогичной терминологией. В Италии, например, Ардити дель Пополо (народные отряды) проводили аналогичную политику в 1920-х годах и были подавлены Коммунистической партией Италии.
Squadism (or sometimes "Squaddism") was the practice of physical, anti fascist direct action. The term, often used pejoratively by liberal anti fascists eschewing violence, originated in the Anti Nazi League, an anti fascist campaigning organisation dominated by the heterodox Trotskyist Socialist Workers Party (SWP). The SWP formed "squads", fighting units, in 1977, initially to defend and steward meetings against violent attacks from the fascist National Front. However, other anti fascist squads emerged separately from the SWP, such as the Sari Squad. The name associated eventually with all of the fighting groups of that era, i. e., "Squads" originated with the already established Manchester based anti fascist fighting group, drawn from many groups on the left and non aligned anti fascists which first adopted the name "The Squad" for its, previously very ad hoc, fighting unit in 1977. The adoption of the name, "Squad", had only an accidental connection with the very similar "Peoples Squads" in Italy in the early 1920s. Squads were active in the North West of England and then Glasgow, the Midlands, Hatfield, and London in this period. The core of the fighting units were SWP members, but also included many members of other left groups and non aligned anti fascists. The squads were formed to directly combat the rising tide of fascist "street" violence being experienced by the Left, and black communities, during this period, from the National Front in particular. The regionally based direct action squads operated within, but also considerably beyond, the ANL. Squad members also used violence and intimidation to break up meetings, marches and other gatherings of far right groups such as the National Front and the British Movement Militant anti fascists both within and without the SWP strongly disagreed with what they saw as a mistaken and opportunistic abandonment of militant activity. The SWP leadership had also for some time been concerned that in areas of London and Manchester the semi clandestine combat groups had become a law unto themselves. A campaign led by the Central Committee within the SWP against "squadists" was organised in late 1981, on the back of an "operation" by the Manchester Squad which resulted in five of its members (and four non Squad SWP students) receiving prison sentences. Many of the individual SWP members who had defended the Left from fascist attack across the UK for many years were expelled during late 1981 to early 1982. As a term of abuse, "squadism" is taken to mean vanguardist, secretive, adventurist, direct action against fascist organisations; isolated from mass anti fascist activities. This negative, pejorative labelling of any combat group based physical force action against fascism has since the 1980s been the political orthodoxy on most of the British Left. Anarchist groups and other anti fascists in particular however have continued the direct physical action, "squadist" approach to fascist street mobilisations to the present day, via a variety of nationally networked groupings over the years, such as "No Platform" and "Antifa"
Similar currents have existed elsewhere, with analogous terminology. In Italy, for example, the Arditi del Popolo (people's squads) pursued a similar policy in the 1920s and were suppressed by the Communist Party of Italy.