Введение
Ливерпульская надземная железная дорога (известная местными жителями как «Зонтик докеров» или Ovee) — надземная железная дорога в Ливерпуле, проходившая вдоль Ливерпульских доков и открытая в 1893 году с использованием лёгких электрических моторных вагонов. Эта железная дорога стала первой в мире в нескольких областях: первой электрической надземной железной дорогой, первой, применившей автоматическую сигнализацию, электрические цветные светофоры и электрические моторные вагоны, а также одной из первых железнодорожных станций, оборудованных пассажирским эскалатором. Она была второй по старшинству электрической метрополитенской железной дорогой в мире, уступив лишь City and South London Railway, открытой в 1890 году. Первоначально протяжённость железной дороги составляла 8 км (5 миль) от Александрийского дока до дока Геркуланум. В течение многих лет эксплуатации железная дорога была продлена с обоих концов, достигнув на юге Дингла, а на севере — Сифорта и Литерленда. За время работы железной дороги открывалось и закрывалось множество станций из-за их популярности и повреждений, в том числе в результате бомбардировок во время Второй мировой войны. В период расцвета железной дорогой пользовалось почти 20 миллионов человек ежегодно. Будучи местной железной дорогой, она не была национализирована в 1948 году. В 1955 году отчет о состоянии многочисленных мостов и виадуков показал необходимость капитального ремонта, который компания не могла себе позволить. Железная дорога была закрыта в конце 1956 года, и, несмотря на протесты общественности, её сооружения были демонтированы в следующем году. С 1977 года потребности Ливерпуля в скоростном и пригородном железнодорожном транспорте удовлетворяет частично подземная сеть Merseyrail, образованная из местных пригородных линий и новых туннелей, объединённых в сеть, при этом инфраструктура Ливерпульской надземной железной дороги не использовалась.
The Liverpool Overhead Railway (known locally as the Dockers' Umbrella or Ovee) was an overhead railway in Liverpool that operated along the Liverpool Docks and opened in 1893 with lightweight electric multiple units. The railway had a number of world firsts: it was the first electric elevated railway, the first to use automatic signalling, electric colour light signals and electric multiple units, and was home to one of the first passenger escalators at a railway station. It was the second oldest electric metro in the world, being preceded by the 1890 City and South London Railway. Originally spanning 5 mile (8 km) from Alexandra Dock to Herculaneum Dock, the railway was extended at both ends over the years of operation, as far south as Dingle and north to Seaforth & Litherland. A number of stations opened and closed during the railway's operation owing to relative popularity and damage, including air bombing during the Second World War. At its peak almost 20million people used the railway every year. Being a local railway, it was not nationalised in 1948. In 1955, a report into the structure of the many bridges and viaducts showed that major repairs, which the company could not afford, were needed. The railway closed at the end of 1956, and despite public protests, the structures were dismantled in the following year. Since 1977, Liverpool's needs for rapid transit and commuter rail have been served by the partially underground Merseyrail network, which was formed from local suburban lines and new tunnel formed into a network, using no former infrastructure of the Liverpool Overhead Railway.
Топонимика
"Навес" относится к тому, что железная дорога в основном была построена над уровнем улицы, а не к "контактной сети", хотя это и не вызывает путаницы, поскольку электроснабжение осуществлялось по третьему рельсу. Когда LOR была продлена до конечной станции Дингл, описание железной дороги как "навес" могло показаться странным тем, кто спускался на платформу, расположенную под землей в туннеле. Существовало как минимум два альтернативных названия для этой железной дороги: "Зонт докеров" и "ovee" – местный сленг.
Происхождение и постройка
В результате интенсивного движения, заторов и переполненности дорог, ведущих к докам, было предложено множество транспортных решений. В 1852 году на Ливерпульских доках были проложены рельсы, соединяющие склады и причалы. Первоначально использовались лошади, поскольку локомотивы были запрещены из-за риска возникновения пожара. С 1859 года пассажирские перевозки осуществлялись с помощью адаптированных конных автобусов; колесные гребни могли убираться, чтобы автобус мог съехать с рельсов для обгона грузового поезда. К 1880-м годам автобусы курсировали каждые пять минут. Идея надземной железной дороги впервые была предложена в 1852 году, а в 1878 году Совет портов и доков Мерси (MD&HB) получил разрешение на строительство однопутной паровой железной дороги с обгонными петлями на станциях. MD&HB обратился в Совет по торговле с заявлением, основанным на этом плане, но оно было отклонено, и дело не продвинулось дальше. Строительство началось в 1889 году и было завершено в январе 1893 года. Конструкция должна была быть выполнена из кованых железных балок, расположенных на высоте примерно 5 метров над проезжей частью. Всего было возведено 567 пролётов, большинство из которых имели длину 15 метров. Железная дорога стандартной колеи была проложена на продольных брусьях на надземных участках. Для пересечения более широких улиц были построены четыре моста.
Открытие
Я с большим удовольствием приобщаюсь, пусть и скромно и временно, к этому великому и блистательному предприятию. Я рад быть связанным с делом, которое, как я надеюсь, еще больше укрепит процветание и мощь Ливерпуля и увековечит имя Ливерпуля в истории как место, где впервые нашла свой дом великая механическая разработка. Поэтому я, хотя и с некоторым волнением и трепетом, выполню указания сэра Уильяма Форвуда и приступлю к управлению электрическим оборудованием, которое должно привести эту линию в движение. Я лишь надеюсь, что результат не разочарует его ожиданий. – Маркиз Солсбери на церемонии открытия. В первые годы работы железной дороги произошло несколько травм и, как минимум, один смертельный случай из-за того, что пассажиры и кондукторы недооценивали высоту железной дороги, стоя на верхней палубе открытых автобусов. Осознавая, что вне рабочих часов железная дорога испытывала низкий пассажиропоток, 30 апреля 1894 года линия была продлена на север до Сифорт-Сэндс, чтобы охватить больше жилых районов. Это расширение увеличило общую длину железной дороги до 6 миль (10 км) и стоило в общей сложности 10 000 фунтов стерлингов. Если раньше пассажиры в основном направлялись по делам в город, то расширение до Сифорт-Сэндс привело к значительному увеличению числа пассажиров из отдаленных районов Ливерпуля. 21 декабря 1896 года было открыто южное расширение от дока Геркуланум до Дингла. Дингл был единственной подземной станцией; расширение от дока Геркуланум было осуществлено благодаря 61-метровому (200 футов) решетчатому мосту и полумильному (1 км) туннелю, проложенному через песчаниковый утес до Парк-роуд.
Операция
Главным инженером был назначен подрядчик железной дороги Дж. Уилланс. Он специализировался на строительстве и эксплуатации электрических железных дорог, а в 1902 году на поезда были установлены новые и более мощные электродвигатели, чтобы сократить время в пути и не отставать от конкуренции с трамваями. В начале XX века железная дорога Ланкашир и Йоркшир (L&YR) электрифицировала свои маршруты. Было построено соединение от станции L&YR к новой станции рядом с Сифорт-Сэндс. Железная дорога стала популярна у туристов. В 1902 году в ливерпульском путеводителе была посвящена целая глава осмотру и посещению доков по воздушной железной дороге, а в 1930-х годах плакат описывал ее как "лучший способ увидеть лучшие доки в мире". К 1919 году воздушной железной дорогой пользовались в общей сложности 18 миллионов пассажиров в год, даже во время Второй мировой войны – 14 миллионов, а в 1950-х годах – 9 миллионов. С 1902 года время в пути от начала до конца было сокращено до 22 минут, но из-за возросших затрат на электроэнергию и техническое обслуживание в 1908 году скорость поездов была снижена на шесть минут, а интервал движения поездов увеличен до одного каждые три минуты в часы пик. К 1910 году расписание движения поездов было непревзойденным: как минимум один поезд каждые 10 минут с 4:45 утра до 23:33 вечера в будние дни. С 2 июля 1905 года поезда начали курсировать до Сифорт-энд-Литерленд, а также были организованы сквозные маршруты и сквозная продажа билетов между станциями Ливерпульской воздушной железной дороги и филиалом железной дороги Ланкашир и Йоркшир в Саутпорте, с пересмотренными тарифами и расписанием. L&YR построила несколько специальных легких электрических вагонов и с 1906 года начала осуществлять рейсы из Дингла в Эйнтри. Регулярные рейсы в Эйнтри были отменены в 1908 году, после чего специальные поезда ходили только дважды в год – в воскресенье и следующую пятницу во время проведения Гранд-Националь на ипподроме Эйнтри. Сквозные рейсы из Дингла в Саутпорт были отменены в 1914 году. К 1914 году железная дорога перевезла более 10 миллионов пассажиров. Были предложены планы по продлению линии от дока Геркуланум до Сент-Майклс и от Сифорт-Сэндс до Сефтона, чтобы создать кольцевой маршрут, используя линию Хантс-Кросс – Саутпорт, однако они так и не были реализованы. В период Великой депрессии, когда в Ливерпуль стало причаливать меньше судов, использование воздушной железной дороги сократилось. С 1932 года предлагались туристические билеты, которые также включали посещение океанских лайнеров, стоящих в доках, в рамках программы по увеличению продаж билетов, а также снижение цен и масштабная рекламная кампания. Во время Второй мировой войны железная дорога сильно пострадала от бомбардировок. Будучи исключительно местным предприятием, она не была национализирована в 1948 году вместе с остальной британской железнодорожной системой. В конце 1940-х и начале 1950-х годов компания начала модернизировать некоторые вагоны, установив раздвижные двери. Линия продолжала перевозить большое количество пассажиров, особенно докеров. Управление доками и гаванями Мерси осуществляло строгий контроль за работой воздушной железной дороги на протяжении всего периода ее существования. Совет защищал свои собственные интересы в грузовых перевозках, включая в устав воздушной железной дороги положения, ограничивающие вес перевозимых посылок, и продлевая договор аренды каждые семь лет. Совет заблокировал попытку Ливерпульской воздушной железнодорожной компании продлить свою линию до железной дороги Ланкашир и Йоркшир в Сифорте с целью транспортировки угля в док Геркуланум. Отсутствие развития или спасения со стороны совета было, по крайней мере частично, связано с его стремлением ограничить деятельность только теми направлениями, которые непосредственно влияли на док. Несмотря на протесты общественности, линия была закрыта вечером 30 декабря 1956 года. Последние два поезда были переполнены пассажирами и должны были встретиться на Пир-Хед, где собралась толпа. Это была первая электрифицированная городская железная дорога в Великобритании, закрытая. Небольшое количество сотрудников было оставлено для обслуживания зданий и сооружений, и надеялись, что можно будет найти способ вновь открыть железную дорогу. Более 100 сотрудников LOR перешли на работу в British Railways после ее закрытия. Цена обратного билета для рабочего впоследствии выросла с 8 пенсов до 1 шиллинга, поскольку рабочим пришлось пользоваться автобусами. А единственный сохранившийся модернизированный вагон первого класса, № 7, был передан Ковентрийскому железнодорожному центру. 24 июля 2012 года обрушилась часть туннеля терминала возле Дингла.
Подвижной состав
Железная дорога использовала электропоезда, в которых пассажирский салон и электродвигатель были объединены в одном блоке. Любое количество электропоездов могло быть сцеплено вместе, при этом управление всеми двигателями осуществлялось машинистом. Построенные между 1892 и 1899 годами компанией Brown Marshall & Co, первоначальные электропоезда имели один двигатель, но к третьей серии он был заменен другим двигателем. В 1902 году моторные вагоны были оснащены двумя двигателями, которые в 1919 году были заменены новыми двигателями. Были установлены воздушные тормоза, давление в которых поддерживалось на конечных станциях. В первые годы эксплуатации в непиковое время использовался одиночный моторный вагон, но стандартной практикой стал трехвагонный состав, состоящий из двух моторных вагонов с прицепным вагоном между ними. Предусматривались два класса обслуживания: первоначально первый и второй, а с 1905 года – первый и третий, когда L&YR начала курсировать по этой железной дороге. Вагоны были открытого типа с поперечными сиденьями: центральный прицепной вагон имел кожаные сиденья для пассажиров первого класса, а пассажиры третьего класса – деревянные. Поскольку напряжение составляло 500 В, при работе на системе L&YR 630 В двигатели приходилось включать последовательно. В 1945–1947 годах был модернизирован трехвагонный поезд, в ходе которого деревянный кузов был заменен алюминием и фанерой, а также были установлены силовые сдвижные двери, управляемые кондуктором. Новые поезда считались слишком дорогими, поэтому было перестроено еще шесть поездов. Ливерпульская надземная железная дорога эксплуатировала один паровоз под названием Lively Polly, представлявший собой паровоз с внутренними цилиндрами типа 0-4-0WT, который первоначально был построен в Лидсе компанией Kitson для West Lancashire Railway. Он использовался для очистки путей от льда и для перевозки ремонтных поездов с момента приобретения в 1890-х годах до продажи компании Rea Ltd, торговцу углем в Биркенхеде, в 1949 году. Его заменил дизельный двигатель Ruston, приобретенный в 1947 году. Оба локомотива были оснащены специальной сцепкой, используемой электропоездами надземной железной дороги. Оригинальный поезд хранится в Музее Ливерпуля, а модернизированный вагон – в Музее электрических железных дорог в Уорвикшире.
Фильм
Железная дорога появляется в фильмах "Уотерфронт" и "Магнит" (оба 1950 года), а также в финальных сценах фильма "Облачный желтый" (1951 год), где персонаж в исполнении Джин Симмонс использует её, чтобы добраться до одного из доков. Обширные архивные кадры использованы в фильме "О времени и городе" – "киноавтобиографической поэме" британского режиссера Теренса Дэвиса, посвященной празднованию Ливерпулем 2008 года как Столицы культуры. В 1897 году братья Люмьер сняли Ливерпуль, включая то, что считается первым в истории движущимся кадром, снятым с железной дороги. Эта дорога также была показана в фильме "День в Ливерпуле" Ансона Дайера.