Уильям Вольф Хендель – американский адвокат и популярный радиоведущий KFI в Лос-Анджелесе. Юридические советы, текущие события и суррогатное материнство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат и радиоведущий
American attorney and radio personality
Уильям Вольф Хендел (родился 25 августа 1951 года) – американский радиоведущий и адвокат, родившийся в Бразилии. В настоящее время Хендел ведет две радиопрограммы на KFI в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Первая – утреннее шоу KFI, в котором он комментирует текущие события. Эта программа входит в число самых рейтинговых утренних шоу на радиорынке Лос-Анджелеса, у нее более миллиона слушателей. Кроме того, он ведет юридическую передачу выходного дня под названием «Handel on the Law», которая стартовала в 1985 году и распространяется компанией Premiere Radio Networks, совместно с KFI принадлежащей iHeartMedia, Inc. «Handel on The Law» звучит на более чем 150 станциях в США. Он также является директором и основателем Центра суррогатного родительства. Его юридическая передача – самая продолжительная радиопрограмма в его карьере на сегодняшний день. Обе передачи Хенделя транслировались по всей территории США на канале America's Talk 158 на спутниковом радио XM. В 2008 году трансляция передач Хенделя была прекращена радиокомпанией XM после ее слияния с Sirius Satellite Radio.
William Wolf Handel (born August 25, 1951) is a Brazilian born American radio host and attorney. Handel currently hosts two radio programs on KFI in Los Angeles, California. First is KFI's local morning drive time show, in which he comments on current events. The program is one of the top rated morning programs in the Los Angeles radio market, with more than 1 million listeners. Additionally, he hosts a legal advice show on weekends called Handel on the Law, which launched in 1985 and is syndicated by Premiere Radio Networks, co owned with KFI by iHeartMedia, Inc. Handel on The Law is heard on more than 150 stations in the U. S. He is also the director and founder of the Center for Surrogate Parenting. His legal show is currently his longest running radio program to date. Both of Handel's shows played across the U. S. on the America's Talk channel 158 on XM Satellite Radio. In 2008, Handel's shows were discontinued by XM Radio when it merged with Sirius Satellite Radio.
Ранние годы и карьера
Гендель родился в Бразилии. Его отец, Лео, был из Югославии, а мать, Нехама, – польской еврейкой, выросшей в Бразилии. Бабушка и дедушка Генделя по отцовской линии погибли в Холокосте. Он провел остаток юности, взрослея в долине Сан-Фернандо. Он учился в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, где в 1976 году получил степень бакалавра политических наук. В 1994 году он вел еженедельное синдицированное телешоу Judge For Yourself, которое было закрыто из-за низких рейтингов и нехватки времени в расписании Генделя. Judge For Yourself было уникальным тем, что в нем собирали комментарии по телефону 900, результаты которых транслировались в следующем выпуске. Он перенес бариатрическую операцию в больнице Centinela Freeman Hospital, чтобы похудеть. Опыт Генделя с этой хирургической процедурой был освещен в серии репортажей в его утреннем радиошоу. Шоу начинается с рубрики «Гендель в новостях» – обзора главных утренних новостей с комментариями Генделя, под которые звучат соответствующие музыкальные отбивки, начинающие каждую историю и играющие фоном во время его выступления. Во втором, третьем и четвертом часах Гендель приглашает гостей для обсуждения актуальных тем. Он часто подробно разбирает одну новость или интересную тему в течение получаса, представляя различные точки зрения и высказывая собственное мнение. Handel on the News: Late Edition выходит в эфир в 8:30 утра, это сокращенная версия шестичасового выпуска, включающая новости, не освещенные в предыдущей версии. В своем еженедельном шоу «Гендель о законе» он дает лаконичные «предварительные юридические консультации», призванные направить звонящих в нужном направлении. Он часто высмеивает звонящих за то, что они попали в правовую ситуацию, прямо заявляя: «У вас абсолютно нет шансов». Тем не менее, шоу полезно, поскольку в доступной форме рассматривает многие распространенные юридические проблемы, такие как споры между арендаторами и арендодателями, опека над детьми и развод. Благодаря этому Гендель дважды был приглашен в качестве гостя в шоу Раша Лимбо.
Handel was born in Brazil. His father Leo was from Yugoslavia, and his mother Nechama was a Polish Jew who grew up in Brazil. Handel's paternal grandparents were killed in the Holocaust. He spent the remainder of his formative years growing up in the San Fernando Valley. He attended California State University, Northridge where he obtained his bachelor's degree in political science in 1976. In 1994, he hosted a weekly syndicated television show, Judge For Yourself, which was canceled due to low ratings and the lack of time in Handel's schedule. Judge For Yourself was unique in that it solicited comments from a 900 number, whose results would be broadcast on the next day's show. He underwent bariatric surgery at Centinela Freeman Hospital to lose weight. Handel's experiences with this surgical procedure have been documented in a series of segments on his morning radio show. The show now begins with the Handel on the News, a summary of the morning's top stories delivered with Handel's commentary, with appropriate music cues starting each story and playing "under" his delivery. In the second, third and fourth hour, Handel has guests to discuss topics in the news. He often covers a single news story or item of interest for a half hour, summarizing various other perspectives and offering his own opinion. Handel on the News: Late Edition airs at 8:30 am, is a condensed version of the 6 am hour, and includes stories not covered in the earlier version. On his weekend show, Handel on the Law, he gives terse "marginal legal advice" designed to point callers in the right direction. He often makes fun of callers for getting themselves into their legal predicament, stating bluntly, "you have absolutely no case." Still, the show is informative in that it deals with many common legal problems, such as landlord tenant issues, child custody, and divorce in an easy to understand way. This led Handel to guest host on two more occasions on The Rush Limbaugh Show.
Награды и почести
23 сентября 2005 года Хендель был назван "Личностью года на ведущем рынке" на церемонии вручения премий NAB Marconi Radio Awards за его шоу на KFI. В своей благодарственной речи Хендель сказал: "Я не испытывал ничего подобного с момента обрезания. Если серьезно, я горд и польщен тем, что меня удостоили этой невероятной награды". 15 марта 2008 года он был отмечен отраслевым изданием Radio & Records как "Личность года в сфере местных новостей, ток-шоу и спорта" в третий раз – ранее он получал эту награду в 2007 и 2005 годах. 26 апреля 2008 года Хендель получил награду "Выдающийся выпускник" от CSUN (Калифорнийский государственный университет в Нортридже). Ассоциация выпускников его альма-матер, юридической школы Уиттьера, вручила ему премию "Гуманитар года" 25 апреля 2009 года. Хендель признается, что не понимает, за что ему была вручена эта награда. 19 июня 2008 года Комитет Аллеи славы Торговой палаты Голливуда объявил, что Хендель станет одним из 25 человек, удостоенных звезды на "Аллеи славы Голливуда" в следующем году. Его звезда была открыта 12 июня 2009 года и находится по адресу: Голливудский бульвар, 6640. 2 ноября 2017 года Хендель был введен в "Национальный зал славы радио" на церемонии в Музее радиовещания в Чикаго.
On September 23, 2005, Handel was named "Major Market Personality of the Year" at the 2005 NAB Marconi Radio Awards for his KFI show. During his acceptance speech, Handel said, “I haven't been this affected since my circumcision. Seriously, I'm proud and honored to be singled out for this incredible award.” On March 15, 2008 he was honored with "Local News/Talk/Sports Personality of the Year" by industry trade publication Radio & Records for the third time, his second being in 2007, and the first in 2005. Handel received the Distinguished Alumni Award from CSUN (Cal State University at Northridge) on April 26, 2008. The alumni association of his alma mater, Whittier Law School, awarded him the "Humanitarian of the Year Award" on April 25, 2009. Handel says he has no idea why he was given this award. On June 19, 2008, the Hollywood Chamber of Commerce's Walk of Fame Committee announced that Handel would be one of 25 people the following year to receive a Star on the "Hollywood Walk of Fame." His star was unveiled on June 12, 2009, and is located at 6640 Hollywood Boulevard. Handel was inducted into the "National Radio Hall of Fame" on November 2, 2017, in a ceremony at the Museum of Broadcast Communications in Chicago.
Противоречия
В 1996 году лидеры американцев азиатского происхождения призвали к отставке Хендела после его высказываний о Кристи Ямагучи и Мишель Кван. Хендел был процитирован со следующими словами: "И когда я смотрю на коробку Wheaties, ладно? Я не хочу видеть глаза, которые прищурены, восточные и миндалевидные. Я хочу видеть американские глаза, смотрящие на меня". Хендел извинился, заявив, что он высмеивал предубеждения. В марте 2004 года Хендел пошутил о том, что мусульмане не моются, ненавидят евреев и занимаются зоофилией. KFI была вынуждена принести извинения. 12 января 2006 года Хендел пошутил, что мусульманским паломникам в Мекку следует нанимать репортеров о дорожной обстановке, чтобы снизить вероятность трагических инцидентов во время хаджа. Совет по американо-исламским отношениям потребовал извинений. Хендел предложил извиниться при условии, что CAIR осудит терроризм, признает Израиль суверенной страной и заявит об отсутствии связей с террористами. CAIR не принял его предложение. Хендел отказался извиняться перед CAIR, но принес извинения реальным жертвам давки во время хаджа. Вскоре после инцидента с хаджем Мишель Кубе начала заканчивать каждую передачу всеобъемлющими извинениями, охватывающими практически все группы, упомянутые в ходе программы. Это должно быть смешно и привлекать внимание к многочисленным группам и отдельным лицам, о которых упоминает Хендел и которые могут быть оскорблены. Извинения завершаются заявлением: "и любым группам, которые могли быть оскорблены во время трансляции этой передачи". 15 декабря 2006 года KFI отстранила Хендела от работы на одну неделю после словесной перепалки с Джейми Уайт на FM-станции 98.7 KYSR. Уайт якобы сказала одной из дочерей Хендела "уйти" из ее студии. Позже Хендел извинился, заявив, что потерял самообладание и чрезмерно отреагировал, не располагая всей информацией. Джейми Уайт позже публично заявила в качестве гостя на 97.1 KLSX (ныне KNX FM), что понимает реакцию Хендела как родителя и что они с Хенделом встретились несколько месяцев спустя на радиомероприятии и "все было хорошо". 13 мая 2009 года Хендел в эфире программы о здравоохранении заявил, что правительству США следует "усыпить стариков", "продать Глендейл, чтобы избавиться от армян" и "избавиться от ирландцев и итальянцев". На следующий день слушатель прислал письмо с просьбой извиниться за его высказывания. После прочтения письма вслух его оператор, Лара Хермансон, пошутила, что "то, что начали турки, Билл доведет до конца", имея в виду геноцид армян. Программный директор KFI AM 640 Робин Бертолуччи принесла извинения и заявила, что Хендел "очевидно использовал пародию и гиперболу, чтобы указать на абсурдность геноцида как решения проблемы растущих расходов на здравоохранение. Никто не призывал к ненависти к армянам. Эти комментарии были, очевидно, сказаны в шутку, в одном контексте с призывами к эвтаназии пожилых людей и геноциду евреев. Эти комментарии были лишь насмешкой над идеей геноцида и не относились к армянам больше, чем к эвтаназии пожилых людей". 11 июня 2009 года Хендел и Хермансон официально принесли извинения за свои высказывания.
In 1996, Asian American leaders called for Handel's resignation after making comments about Kristi Yamaguchi and Michelle Kwan. Handel was quoted as saying; "And when I look at a box of Wheaties, all right? I don't want to see eyes that are like all slanted and Oriental and almond shaped. I want American eyes looking at me." Handel apologized, claiming that he was mocking bigotry. In March 2004, Handel made jokes about Muslims not bathing, hating Jews, and practicing bestiality. KFI was forced to apologize. On January 12, 2006, Handel joked that Muslim pilgrims to Mecca should hire traffic reporters to reduce the possibility of deadly incidents during the Hajj. The Council on American Islamic Relations demanded an apology. Handel offered to apologize on the condition that CAIR would denounce terrorism, agree that Israel is a sovereign country, and claim it does not have ties with terrorists. CAIR did not take him up on his offer. Handel refused to apologize to CAIR, but did apologize to the actual victims of the Hajj stampede. Shortly after the Hajj incident, Michelle Kube began to close each show with an all encompassing apology covering nearly every group mentioned during the course of the show. It is intended to be funny and draw attention to the numerous groups and individuals Handel makes reference to who might be offended. The apology closes with the statement "and any and all groups that might possibly have been offended during the broadcast of this show." On December 15, 2006, KFI suspended Handel for one week after an on air shouting match with Jamie White on FM sister station 98.7 KYSR. White allegedly told one of Handel's daughters to "get out" of his studio. Handel later apologized, claiming he lost his temper and had overreacted without having all the facts. Jamie White later said publicly as a guest on 97.1 KLSX (now KNX FM) that she understood Handel's reaction as a parent and that she and Handel had seen each other months later at a radio event and "were fine." On May 13, 2009, Handel commented on a show about health care that the U. S. government should "euthanize old people," "sell Glendale to get rid of the Armenians" and "get rid of the Irish and the Italians too." These comments were followed up the next day when a listener sent a letter requesting an apology for the remarks he made. After reading his letter aloud, his board operator, Lara Hermanson, joked that "what the Turks started, Bill will finish" referencing the Armenian genocide. KFI AM 640 Program Director Robin Bertolucci apologized and maintained that Handel was "clearly engaging in parody and hyperbole to point out the absurdity of genocide as a solution to rising health care costs. No one was actually advocating hatred against Armenians. The comments were obviously said in jest, in the same breath with advocating euthanasia for the elderly and genocide for the Jews. The comments made were solely mocking the idea of genocide and weren't intended to be about Armenians any more than they were about euthanasia for the elderly." On June 11, 2009, a formal apology was issued by Handel and Hermanson for their comments.
Личная жизнь
У Генделя есть брат, Марк Гендель, девелопер недвижимости. В 2022 году брата Генделя обвинили в создании хардкорной порнографии под псевдонимом "Кхан Тусион", в которой присутствуют сцены шлепков, удушения и словесного насилия.
Handel has a brother, Mark Handel, a real estate developer. Handel's brother was in 2022 accused of producing hardcore pornography, featuring slapping, choking and verbal abuse, under the name 'Khan Tusion'.