Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер и сценарист (род. 1950)
American film director and screenwriter (born 1950)
Фил Алден Робинсон (родился 1 марта 1950 года) — американский кинорежиссер и сценарист, снявший фильмы "Поле мечты", "Кнопки" и "Сумма всех страхов".
Phil Alden Robinson (born March 1, 1950) is an American film director and screenwriter whose films include Field of Dreams, Sneakers, and The Sum of All Fears.
Ранние годы и образование
Робинсон родился в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк, в семье Джесси Франсис и С. Джесси Робинсона, который был театральным критиком для газеты New York Journal American и медиа-координатором отдела алкогольной продукции компании National Distillers & Chemical Corp. в Нью-Йорке. Робинсон окончил Колледж Юнион в Шенектади, штат Нью-Йорк, получив степень бакалавра искусств по политологии и был удостоен почетной докторской степени по литературе в Колледже Юнион в 1996 году.
Robinson was born in Long Beach, New York, the son of Jessie Frances and S. Jesse Robinson, who was a drama critic for the New York Journal American and a media coordinator for the liquor division of the National Distillers & Chemical Corp. in New York. Robinson graduated from Union College in Schenectady, New York, with a Bachelor of Arts degree in political science and received an Honorary Doctorate of Letters from Union College in 1996.
Карьера
Робинсон снял бейсбольный фильм "Поле мечты" (1989). Фильм принес Робинсону номинации на премию Гильдии режиссеров Америки, Гильдии сценаристов Америки и премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий (фильм также был номинирован на "Оскар" за лучший фильм и лучшую оригинальную музыку). Среди других наград фильма – премия Кристофера и приз читателей журнала Premiere за лучший фильм 1989 года. Его следующий фильм "Слежка" (1992) был номинирован на премию Эдгара Американской ассоциации писателей-детективистов. Телевизионная драма Робинсона "Песня свободы" (2000) удостоилась премии Гильдии сценаристов Америки за лучший оригинальный сценарий для телефильма, была номинирована на две премии "Эмми", три награды NAACP Image (включая лучший телевизионный фильм), премию Гильдии киноактеров, премию "Золотая катушка" от ассоциации звукорежиссеров и премию Humanitas. Фильм также получил премию Кристофера, "Золотые ворота" Сан-Францисского кинообщества и награду Национальной ассоциации меньшинств в сфере коммуникаций. За "Братьев Вуд" (2001) он (вместе со всеми режиссерами сериала) был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки и получил премию "Эмми" за лучшую режиссуру мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска. В 1990 году Робинсон был назван "Сценаристом года" Национальной ассоциацией владельцев кинотеатров, а в 1994 году получил премию Валентина Дэвиса от Гильдии сценаристов Америки за вклад в индустрию развлечений и общество. В 1992 году он сопровождал Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев в качестве наблюдателя в гуманитарных миссиях в Сомали и Боснию, по итогам которых он написал и снял свой первый из пяти документальных фильмов для ABC News Nightline. Последний из них, "Сараевская весна", был номинирован на национальную премию "Эмми" в области новостей и документальных фильмов в 1997 году. В настоящее время Робинсон является вице-президентом Академии кинематографических искусств и наук, входил в совет директоров Гильдии сценаристов Америки и является членом наблюдательного совета Музея Хэммера при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Robinson directed the baseball film Field of Dreams (1989). It earned Robinson nominations for the Directors Guild of America Award, the Writers Guild of America Award, and an Oscar for Best Screenplay Adaptation (the film was also nominated for Best Picture and Best Original Score Oscars). Other accolades for the film include the Christopher Award, and Premiere Magazine's Readers Poll for Best Picture of 1989. His next feature, Sneakers (1992), was nominated for an Edgar Award by the Mystery Writers of America. Robinson's 2000 TV drama Freedom Song won the Writers Guild of America Award for Best Original Longform Screenplay, was nominated for two Emmy Awards, three NAACP Image Awards (including Best TV Movie), a Screen Actors Guild Award, a Sound Editors Golden Reel Award, and the Humanitas Prize. It also received the Christopher Award, the San Francisco Film Society's "Golden Gate Award", and a National Association of Minorities in Communications Image Award. For Band of Brothers (2001), he (along with all the directors on the series) was nominated for a Directors Guild of America Award and won an Emmy Award for Best Directing of a Miniseries, Movie or Dramatic Special. In 1990, Robinson was named "Screenwriter of the Year" by the National Association of Theatre Owners, and in 1994 received the Writers Guild of America's Valentine Davies Award for contributions to the entertainment industry and the community at large. In 1992, he accompanied the United Nations High Commission for Refugees as an observer on relief missions to Somalia and Bosnia, for which he wrote and directed his first of five documentaries for ABC News Nightline. The last one, Sarajevo Spring, was nominated for a national News & Documentary Emmy Award in 1997. Robinson is currently Vice President of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, is a past member of the board of directors of the Writers Guild of America, and serves on the Board of Overseers of the UCLA Hammer Museum.